Übersetzung für "Date of production" in Deutsch
The
juice
has
to
be
sold
and
consumed
within
one
day
from
the
date
of
production.
Der
Saft
muss
nach
der
Produktion
innerhalb
eines
Tages
verkauft
und
verbraucht
werden.
TildeMODEL v2018
That
communication
shall
specify,
in
particular,
the
date
of
production
and
the
vehicle
identification
number
of
the
last
vehicle
produced.
Diese
Mitteilung
enthält
insbesondere
das
Herstellungsdatum
und
die
Fahrzeug-Identifizierungsnummer
des
letzten
hergestellten
Fahrzeugs.
DGT v2019
Do
not
forget
to
check
an
expiration
date
or
date
of
production.
Vergessen
Sie
nicht,
die
Haltbarkeitsdauer
oder
das
Datum
der
Produktion
zu
prüfen.
CCAligned v1
Maximum
storage
period:
5
years
from
date
of
production
(see
packaging)
Maximale
Lagerdauer:
5
Jahre
ab
Produktionsdatum
(siehe
Verpackung)
ParaCrawl v7.1
To
date,
the
production
of
these
solid
solutions
has
been
a
very
expensive
process.
Die
Herstellung
solcher
festen
Lösungen
ist
bis
heute
ein
recht
aufwändiger
Prozess.
EuroPat v2
Alcoa®
Wheels
are
warranted
for
5
years
from
the
date
of
production.
Für
Alcoa®
Wheels
gilt
eine
Garantie
von
5
Jahren
ab
dem
Produktionsdatum.
ParaCrawl v7.1
The
shelf
life
of
a
controlled
zone
product
is
two
years
from
date
of
production.
Die
Haltbarkeit
der
Produkte
beträgt
zwei
Jahre
ab
Herstellungsdatum.
ParaCrawl v7.1
Their
date
of
production
reached
from
Antiquity
to
Neoclassicism.
Ihre
Herstellung
reicht
von
der
Antike
bis
zum
Klassizismus.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
line
is
positioned
to
the
start
date
of
the
corresponding
production
document.
Die
Linie
ist
in
diesem
Fall
auf
den
Starttermin
des
jeweiligen
Produktionsbelegs
positioniert.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
sell
tyres
older
than
36
months
from
their
date
of
production.
Wir
verkaufen
keine
Reifen,
die
älter
als
36
Monate
ab
Herstellungsdatum
sind.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
start
date
of
the
first
production
document
within
the
order
structure.
Dies
ist
der
Starttermin
des
ersten
Produktionsbelegs
innerhalb
der
Auftragsstruktur.
ParaCrawl v7.1
To
identify
the
date
of
production,
check
the
roll
stamp.
Um
das
Produktionsdatum
festzustellen,
überprüfen
Sie
bitte
den
Rollstempel.
ParaCrawl v7.1
The
films
should
not
be
older
than
two
years
(date
of
production).
Die
Filme
sollten
nicht
älter
als
zwei
Jahre
sein
(Produktionsdatum).
ParaCrawl v7.1