Übersetzung für "Date of deed" in Deutsch
A.
Cobb,
sold
their
property
to
a
Dr.
Malthus
Ward
in
1832,
the
same
year
cited
on
a
plaque
as
being
the
date
of
the
tree's
deed.
Jackson
und
seine
Frau
Mildred
verkauften
ihr
Grundstück
1832,
dem
Jahr,
das
auf
der
neben
dem
Baum
angebrachten
Messingtafel
als
Jahr
der
Schenkung
angegeben
ist.
Wikipedia v1.0
First,
the
mortgagor
would
enter
into
a
personal
covenant
(promise
contained
in
a
deed
(4))
with
the
mortgagee
to
repay
the
loan
with
interest
on
a
fixed
date,
generally
six
months
from
the
date
of
the
mortgage
deed,
and
to
pay
interest
after
this
date
should
the
capital
not
be
repaid.
Zunächst
pflegte
es
zu
einem
persönlichen
"convenant"
zu
kommen
(ein
schriftliches
Versprechen
in
Form
einer
besiegelten
und
der
anderen
Partei
übergebenen
Urkunde,
einem
sogenannten
"deed"
(22),
das
den
Hypothekenschuldner
verpflichtete,
das
Darlehen
mit
Zinsen
an
einem
bestimmten
Tag
im
allgemeinen
sechs
Monate
nach
der
Unterzeichnung
des
"mortgage
deed",
zurückzuzahlen
und
auch
nach
diesem
Stichtag
Zinsen
zu
entrichten,
sofern
das
Kapital
nicht
zurückgezahlt
worden
war.
EUbookshop v2