Übersetzung für "Date and time stamp" in Deutsch
You
need
a
date
and
time
stamp
in
your
document?
Sie
brauchen
Datum
und
Uhrzeit
in
Ihrem
Dokument?
ParaCrawl v7.1
The
backup
will
be
saved
in
a
separate
folder
with
date
and
time
stamp.
Die
Datensicherung
wird
in
einem
eigenen
Ordner
mit
Datums-
und
Zeitstempel
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
Eco
Dosimat
generates
a
GLP-compliant
report
with
date
and
time
stamp
for
all
applications.
Der
Eco
Dosimat
erzeugt
für
alle
Anwendungen
einen
GLP-konformen
Report
mit
Datum
und
Zeitstempel.
ParaCrawl v7.1
The
user
can
also
make
a
check
on
date
and
time
stamp
on
every
chat
took
place
on
Facebook
messenger
chat.
Der
Nutzer
kann
bei
jedem
Chat
im
Facebook
Messenger
Chat
auch
einen
Datums-
und
Zeitstempel
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
This
cookie
stores
an
anonymous
individual
visitor
ID
(with
date
and
time
stamp).
In
diesem
Cookie
wird
eine
individuelle
und
anonyme
Besucher-ID
(mit
Datum-
und
Zeitstempel)
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
storage
mechanism
should
be
able
to
automatically
docket
electronic
filings
and
add
a
date
and
time
stamp.
Die
Speichersysteme
sollten
in
der
Lage
sein,
elektronisch
hinterlegte
Dokumente
automatisch
zu
registrieren
und
mit
einem
Datums-
und
Zeitstempel
zu
versehen.
DGT v2019
In
addition,
when
accessing
websites,
the
date
and
time
stamp,
IP
address
+
port
(source),
IP
address
+
port
(target)
and
the
package
size
are
recorded
in
the
active
network
components
of
the
University
of
Stuttgart.
Außerdem
werden
an
den
aktiven
Netzwerk-Komponenten
der
Universität
Stuttgart
beim
Aufruf
von
Webseiten
Datum
und
Zeitstempel,
IP-Adresse
+
Port
(Quelle),
IP-Adresse
+
Port
(Ziel)
sowie
die
Paketgröße
protokolliert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
device
also
offers
the
possibility
–
as
required
–
to
record
data
in
a
tamper-proof
format
including
the
date
and
time
stamp.
Zusätzlich
bietet
das
Gerät
–
wie
gefordert
–
auch
die
Möglichkeit
der
Datenaufzeichnung
in
einem
manipulationssicheren
Format
mit
Datum
und
Zeitstempel.
ParaCrawl v7.1
Shocks©
are
countermeasures
that
serve
as
an
alert
message
(warning)
to
you
and
any
other
user
of
your
account
or
device
that
any
of
the
information
and
metadata
are
recorded,
collected
and
stored,
and
that
such
information
and
metadata
(including
but
not
limited
to
collecting
audio,
video,
GPS
location,
IP
address,
email
address,
screenshots,
browser
info,
date
and
time
stamp,
snap
selfie,
and
photo(s)
using
device
features
and
camera(s))
can
be
used
as
evidence
in
any
legal
action.
Shocks
sind
©
Gegenmaßnahmen,
die
als
Alarmmeldung
dienen
(Warnung)
Sie
und
andere
Benutzer
Ihres
Kontos
oder
Gerät,
das
eine
der
Informationen
und
Metadaten
erfasst
werden,
gesammelt
und
gespeichert,
und
dass
diese
Informationen
und
Metadaten
(einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
Sammeln
Audio,
Video,
GPS
location,
IP
address,
E-Mail-Addresse,
Screenshots,
Browser
info,
Datum-
und
Zeitstempel,
Schnapp
selfie,
und
Foto(s)
Verwendung
von
Gerätefunktionen
und
Kamera(s))
kann
als
Beweis
in
einem
Rechtsverfahren
verwendet
werden,.
ParaCrawl v7.1
Individual
readings
can
be
stored
in
up
to
1,000
sequential
or
grid
type,
alpha-numeric
batches,
together
with
date
and
time
stamp
and
reading
location*.
Individuelle
Messwerte
können
in
bis
zu
1.000
alphanumerischen
Sequenz-
oder
Rasterlosen
zusammen
mit
einer
Datums-
und
Uhrzeitsignatur
und
dem
Messort*
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
method
of
the
present
invention,
the
time
marker
can
be
comprised
of
a
date
stamp,
of
a
date
and
time
stamp
in
the
usual
form
(year,
month,
day,
time),
or
it
can
exist
in
a
coded
form,
such
as
the
count
value
of
a
clock,
which,
beginning
at
a
defined
instant,
merely
counts
clock-pulse
periods
of
a
quartz-crystal
oscillator,
without
encoding
them
into
customary
units
of
time.
Die
Zeitmarkierung
kann
bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
aus
einer
Datumsangabe,
einer
Datums-
und
Uhrzeitangabe
in
üblicher
Form
(Jahr,
Monat,
Tag,
Uhrzeit)
bestehen
oder
in
einer
codierten
Form
vorliegen,
beispielsweise
als
Zählwert
einer
Uhr,
welche
beginnend
an
einem
definierten
Zeitpunkt
lediglich
Taktperioden
eines
Quarzgenerators
zählt,
ohne
diese
in
die
üblichen
Zeiteinheiten
zu
codieren.
EuroPat v2
The
individual
messages
bundled
in
this
manner
can
each
contain
for
example
a
serial
number,
identification
code,
type
designation
or
group
assignment,
error
description,
date
and
time
stamp,
associated
parameters
and
optionally
further
status
information.
Die
so
gebündelten
Einzelmeldungen
können
beispielsweise
jeweils
eine
fortlaufende
Nummer,
einen
Kennzeichnungscode,
eine
Typenbezeichnung
oder
Gruppenzuordnung,
eine
Fehlerbeschreibung,
Datums-
und
Zeitstempel,
zugehörige
Parameter
sowie
ggf.
weitere
Statusinformationen
beinhalten.
EuroPat v2
And
next,
you
need
to
reformat
the
general
to
time
format
back,
please
choose
Time
from
the
left
list
box
under
Number
tab
in
the
Format
Cells
dialog
box,
and
the
date
has
been
removed
from
the
date
and
time
stamp,
see
screenshots:
Und
als
nächstes
müssen
Sie
das
allgemeine
Zeitformat
neu
formatieren,
bitte
wählen
Sie
Zeit
aus
dem
linken
Listenfeld
unter
Nummer
Registerkarte
in
der
Format
Cells
Dialogfeld,
und
das
Datum
wurde
aus
dem
Datums-
und
Zeitstempel
entfernt,
siehe
Screenshots:
ParaCrawl v7.1
Let's
say
we
want
to
add
a
date
and
time
stamp
to
an
existing
mapping
of
an
output
file
to
record
the
time
the
data
was
generated.
Angenommen,
Sie
möchten
einen
Datums-
und
Uhrzeitstempel
zu
einem
bestehenden
Mapping
einer
Ausgabedatei
hinzufügen,
um
das
Datum
festzuhalten,
an
dem
die
Daten
generiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding
the
above,
we
may
retain
transactional
details
associated
with
the
messages
and
devices
(for
example,
date
and
time
stamp
information
associated
with
successfully
delivered
messages
and
the
devices
involved
in
the
messages),
as
well
as
any
other
information
that
we
are
legally
compelled
to
collect.
Unbeschadet
des
Vorstehenden
kann
BlackBerry
Transaktionsdetails
im
Zusammenhang
mit
den
Meldungen
und
Geräten
aufbewahren
(z.
B.
Datums-
und
Zeitstempel
mit
Informationen
über
erfolgreich
zugestellte
Nachrichten
und
die
Geräte,
die
an
den
Meldungen
beteiligt
waren),
sowie
alle
anderen
verknüpften
Informationen,
die
BlackBerry
aufgrund
gesetzlicher
Vorgaben
gezwungen
ist
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Your
browser
sends
this
information
every
time
you
visit
a
website,
which
includes
your
IP
address,
browser
type,
operating
system,
Internet
service
provider,
the
site
from
which
you
came
and
the
site
to
which
you
are
going
when
you
leave
our
website,
date
and
time
stamp
and
one
or
more
cookies
that
may
uniquely
identify
your
browser
or
your
account.
Diese
Informationen
sendet
dein
Browser
jedes
Mal,
wenn
du
eine
Website
besuchst,
dazu
zählen
unter
anderen
deine
IP-Adresse,
Browsertyp,
Betriebssystem,
Internet
Service
Provider,
die
Website,
von
der
du
kamst
und
die
Website,
auf
die
du
gehst
wenn
du
unsere
Website
verlässt,
Datums-
und
Zeitstempel
und
ein
oder
mehrere
Cookies,
die
deinen
Browser
oder
dein
Konto
eindeutig
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Increased
security
functions
(date
and
time
stamp,
password
access
and
password
complexity,
restrict
use
of
spindles
through
Toolmaster™,
disable
USB
memory
devices,
and
more)
Erhöhte
Sicherheitsfunktionen
(Datums-
und
Uhrzeitstempel,
Kennwortzugang
und
Kennwortkomplexität,
eingeschränkte
Benutzung
von
Spindeln
durch
Toolmaster™,
USB-Speichergeräte
sperren
und
mehr)
ParaCrawl v7.1
After
we
have
received
the
payment
in
full,
your
application
will
be
sealed
with
an
electronic
date
and
time
stamp
leading
to
registriation
in
our
data
base
as
well
as
online
publication
on
designTRESOR®.
Nachdem
wir
den
Zahlungseingang
verbuchen
können,
wird
Ihre
Anmeldung
mit
dem
elektronischen
Datums-
und
Zeitstempel
versehen
und
in
Folge
in
unserer
Datenbank
designTRESOR®
online
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
data
we
gather
includes
which
webpages
you
have
viewed,
which
referring/exit
pages
you
have
entered
and
left
from,
which
platform
type
you
have
used,
date
and
time
stamp
information
and
details
such
as
the
number
of
times
you
click
on
a
given
page,
your
mouse
movements
and
scrolling
activity
and
the
text
they
type
while
using
our
website.
Die
mittels
analytischer
Cookies
gesammelten
Daten
beinhalten
die
angesehenen
Webseiten,
verweisenden
Seiten
und
Ausstiegsseiten,
den
verwendeten
Plattformtyp,
Datum,
Zeitangaben
und
Details
wie
die
Anzahl
der
Mausklicks
auf
einer
Seite,
die
Mausbewegungen,
die
Scroll-Aktivität
und
den
von
Ihnen
auf
unserer
Webseite
eingegebenen
Text.
ParaCrawl v7.1
The
data
we
collect
may
include
web
pages
you
seen
what,
what
referring
/
exit
pages
you
entered
and
what
have
you
forsaken,
what
kind
of
platform
you
used,
What
e-mails
you
open
and
which
you
have
reacted,
and
information
about
the
date
and
time
stamp.
Die
Daten,
die
wir
sammeln,
können
Web-Seiten
enthalten,
die
Sie
gesehen,
was,
was
Verweisen
/
Ausgangsseiten
Sie
eingegeben
und
was
haben
Sie
verlassen,
Sie,
welche
Art
von
Plattform
verwendet,
Was
für
E-Mails,
die
Sie
geöffnet
und
die
Sie
reagiert
haben,
und
Informationen
über
das
Datum
und
Zeitstempel.
ParaCrawl v7.1
Your
fax
machine
should
provide
a
date
and
time
stamp
that
indicates
when
the
fax
was
received
by
the
hotel.
Das
Faxgerät
gibt
einen
Datums-
und
Zeitstempel
aus,
der
anzeigt,
wann
das
Fax
beim
Hotel
eingegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
we
will
record
any
traces
of
unwelcome
attempts
to
your
accounts—intruders
won’t
know
that
we’re
collecting
hacker’s
metadata
for
you,
creating
a
detailed
chronology
of
every
single
attempt
with
date
and
time
stamp,
IP
address,
GPS,
images,
etc.
Zusätzlich,
wir
werden
alle
Spuren
von
unerwünschten
Versuche,
Ihre
Konten-Eindringlinge
aufnehmen
wird
nicht
wissen,
dass
wir
für
Sie
Hacker-Metadaten
sind
das
Sammeln,
eine
detaillierte
Chronologie
der
einzelnen
Versuch
mit
Datum-
und
Zeitstempel
zu
schaffen,
IP
address,
GPS,
Bilder,
usw..
ParaCrawl v7.1
This
information
may
include
without
limitation
browser
information,
Internet
Service
Provider
(ISP),
operating
system,
Internet
Protocol
(IP)
addresses
or
other
device
identifiers,
location
and
date/time
stamp.
Diese
Daten
können
ohne
Einschränkung
Browserinformationen,
Internet
Service
Provider
(ISP),
Betriebssystem,
Internet
Protocol
(IP)-Adressen
oder
andere
Gerätekennungen,
Standort
und
Datums-
und
Zeitstempel
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Insert
current
date
and
time
stamp
to
Microsoft
Outlook
Emails,
Contacts,
Notes,
Calendar
items
or
any
text
field
in
one
click.
Aktuellen
Datums-
und
Zeitstempel
mit
einem
Klick
zu
E-Mails,
Kontakten,
Notizen,
Kalenderterminen
oder
beliebigen
Textfeldern
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1