Übersetzung für "Datastream" in Deutsch
The
datastream
degraded
during
transmission.
Der
Datenstrom
wurde
während
der
Übertragung
schwächer.
OpenSubtitles v2018
Captain,
I'm
beginning
to
have
trouble
accessing
the
datastream.
Ich
habe
Probleme,
auf
den
Datenstrom
zuzugreifen.
OpenSubtitles v2018
What
about
last
month's
datastream?
Was
war
mit
dem
Datenstrom
vom
letzten
Monat?
OpenSubtitles v2018
All
right.
Computer,
display
the
intended
trajectory
of
the
datastream
transmitted
at
0600
this
morning.
Computer,
zeige
die
geplante
Bahn
des
Datenstroms
um
sechs
Uhr
heute
früh.
OpenSubtitles v2018
The
attacks
began
shortly
after
we
received
the
last
datastream.
Die
Angriffe
begannen
kurz
nachdem
der
letzte
Datenstrom
ankam.
OpenSubtitles v2018
This
all
started
right
after
we
received
the
last
datastream.
Das
alles
begann,
nachdem
wir
den
letzten
Datenstrom
erhalten
hatten.
OpenSubtitles v2018
That's
exactly
where
the
datastream
dissipated
last
month.
Dort
löste
sich
der
Datenstrom
letzten
Monat
auf.
OpenSubtitles v2018
The
datastream
from
Twitter
is
augmented
upon
a
map
in
its
greographical
context.
Der
Datenstrom
von
Twitter
wird
auf
eine
Karte
in
seinen
geographischen
Ursprung
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
top
of
the
hash
tree
corresponds
to
the
representative
value
of
the
sequenced
datastream.
Die
Spitze
des
Hashbaums
entspricht
dem
Repräsentationswert
des
sequenzierten
Datenstroms.
EuroPat v2
The
fax
datastream
between
the
start
time
and
the
end
time
is
divided
into
multiple
sequences.
Der
Faxdatenstrom
zwischen
der
Startzeit
und
der
Endzeit
wird
in
mehrere
Sequenzen
unterteilt.
EuroPat v2
The
top
of
the
hash
tree
constitutes
a
representative
value
(5)
of
the
datastream.
Die
Spitze
des
Hashbaums
bildet
ein
Repräsentationswert
(5)
des
Datenstroms.
EuroPat v2
It
is
favorable
if
the
arrangement
comprises
a
mechanism
for
processing
a
datastream.
Günstig
ist
es,
wenn
die
Anordnung
Mittel
zur
Verarbeitung
eines
Datenstroms
umfasst.
EuroPat v2