Übersetzung für "Database marketing" in Deutsch
We
realize
the
address
dispatch
according
to
the
database
of
JSC
"Marketing
Souz".
Wir
realisieren
den
Adressenversand
entsprechend
der
Database
von
JSC
"Marketing
Souz".
CCAligned v1
For
example,
select
Marketing
Database
with
support
for
anonymous
visitors.
Wählen
Sie
zum
Beispiel
Marketing-Datenbank
mit
Unterstützung
anonymer
Besucher
aus.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
browse
the
complete
marketing
database
for
required
documents,
images
or
films.
Hier
lässt
sich
beispielsweise
in
der
kompletten
Marketingdatenbank
nach
gewünschten
Dokumenten,
Bildmotiven
oder
Filmen
stöbern.
ParaCrawl v7.1
The
dose
immediately
prior
to
events,
in
both
clinical
trial
database
and
post
marketing
safety
database
varies
widely.
Die
unmittelbar
vor
den
Ereignissen
verabreichten
Dosen
variieren
beträchtlich,
sowohl
in
der
Datenbank
zu
klinischen
Prüfungen
als
auch
in
der
Datenbank
mit
den
Sicherheitsergebnissen
aus
dem
Zeitraum
nach
der
Zulassung.
ELRC_2682 v1
In
1992
responsibility
for
producing
the
CELEX
database
and
for
marketing
Eurobases
was
transferred
to
the
Publications
Office.
Das
Geschäftsjahr
1992
war
geprägt
durch
die
Übertragung
der
mit
der
Datenbank
CELEX
und
der
Vermarktung
der
Eurobases-Datenbanken
verbundenen
Aufgaben
von
der
Kommission
zum
Amt
für
Veröffentlichungen.
gen.
EUbookshop v2
If
you
no
longer
want
to
receive
electronic
newsletters,
marketing
communications,
and
other
communications
related
to
other
products
or
services
offered
by
us,
you
can
click
on
the
"unsubscribe"
link
available
in
each
email
or
contact
us
and
request
to
be
removed
from
our
email
marketing
database.
Wenn
Sie
keine
weiteren
elektronischen
Newsletter,
Marketingkommunikation
oder
andere
Kommunikation
betreffend
ähnlicher
und
durch
uns
angebotener
Produkte
oder
Dienstleistungen
erhalten
möchten,
klicken
Sie
bitte
auf
den
in
jeder
E-Mail
aufgeführten
Link
"abmelden"
oder
kontaktieren
Sie
uns,
damit
wir
Ihre
Angaben
in
der
Marketingdatenbank
löschen.
ParaCrawl v7.1
I
agree
with
being
included
in
the
marketing
database
of
the
Import
Volkswagen
Group,
the
authorised
dealer
and
the
processing
agency
for
a
period
of
3
years.
Ich
bin
mit
der
Aufnahme
in
die
Marketingdatenbank
der
Gesellschaft
Import
Volkswagen
Group,
des
autorisierten
Händlers
sowie
der
Verarbeitungsagentur
über
die
Dauer
von
3
Jahren
einverstanden.
CCAligned v1
This
database
(business,
marketing,
management,
finance,
economics)
contains
bibliographic
references
plus
2'200
full-text
journals
as
well
market
research,
industry
and
country
reports.
Diese
Business-Datenbank
(Marketing,
Management,
Finanzwesen,
Wirtschaft)
enthält
2'200
Zeitschriften
im
Volltext
sowie
Marktforschungsberichte
und
Industrie-
und
Länderberichte.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
access,
update,
change,
delete,
transfer,
restrict
or
object
to
the
processing
of
the
information
we
have
about
you
in
our
marketing
database
(subject
to
any
applicable
legal
exceptions),
opt-out
of
receiving
further
communications
from
us,
or
have
questions
about
our
privacy
statement,
please
click
here
.
Wenn
Sie
Zugang
zu
Ihren
Daten
in
unserer
Marketing-Datenbank
wünschen,
diese
aktualisieren,
ändern,
löschen,
übertragen
oder
einschränken
(unter
Berücksichtigung
aller
anwendbaren
gesetzlichen
Ausnahmen)
oder
die
Verarbeitung
Ihrer
Daten
ablehnen,
sich
aus
dem
Verteiler
für
zukünftige
Mitteilungen
von
uns
austragen
wollen
oder
Fragen
zu
unserer
Datenschutzerklärung
haben,
klicken
Sie
bitte
hier
.
ParaCrawl v7.1
Users
can
select,
directly
download
and
order
presentation
and
fine
data
stored
in
the
marketing
database
by
using
categories
and
an
extensive
search
engine.
Über
entsprechende
Kategorien
und
mittels
einer
umfangreichen
Suchfunktion
können
die
in
der
Marketing
Datenbank
abgelegten
Präsentations-
oder
Feindaten
ausgewählt,
direkt
heruntergeladen
und
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
undertake
to
meet
specific
needs
of
sorting
marketing
lists
based
on
our
Hungarian
company
database
and
our
constantly
used
and
updated
marketing
database.
Einzelbedürfnissen
entsprechend
übernehmen
wir
die
Zusammenstellung
von
Marketing
Listen
aufgrund
unserer
Firmendatenbasis
und
der
von
uns
stetig
benutzten
und
aktualisierten
Marketing
Datenbasis.
CCAligned v1
HubSpot's
CMS
(Content
Management
System)
is
directly
integrated
with
your
marketing
database
(CRM).
Das
CMS
(Content
Management
System)
von
HubSpot
ist
direkt
mit
Ihrer
Marketing
Datenbank
(CRM)
eingebunden.
CCAligned v1
We
always
ask
your
permission
to
retain
this
data
and
at
your
request
we
can
remove
you
from
our
marketing
database.
Wir
fragen
immer
nach
Ihrer
Erlaubnis
zur
Speicherung
dieser
Daten,
und
auf
Ihren
Wunsch
können
wir
Sie
aus
unserer
Marketingdatenbank
löschen.
CCAligned v1
After
creating
the
scoring
model,
new
fields
are
added
into
Marketing
Database
with
name
Scoring001_Rank,
Scoring001_Score
and
Scoring001_Behavior.
Nach
dem
Erstellen
des
Bewertungsmodells
werden
der
Marketing-Datenbank
mit
der
Bezeichnung
Scoring001_Rank,
Scoring001_Score
und
Scoring001_Behavior
neue
Felder
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
If
the
Participant
gives
the
Organiser
consent
to
their
personal
data
being
entered
in
the
Organiser’s
marketing
database
and
to
their
subsequent
processing
through
a
data
controller
or
another
processor,
the
Organiser
may
process
the
personal
data
for
marketing
purposes
connected
with
the
competition
and
with
offering
other
services,
for
an
indefinite
period
of
time.
Erteilt
der
Teilnehmer
sein
Einverständnis
mit
dem
Eintrag
seiner
Daten
in
die
Marketingdatenbank
des
Veranstalters
und
mit
deren
weiterer
Verarbeitung
durch
den
Verantwortlichen
oder
einen
anderen
Verarbeiter,
ist
der
Veranstalter
berechtigt,
diese
für
Marketingzwecke,
die
mit
der
Veranstaltung
des
Wettbewerbs
und
mit
Angeboten
weiterer
Dienstleistungen
zusammenhängen
zu
nutzen,
und
das
unbefristet.
ParaCrawl v7.1