Übersetzung für "Data supply" in Deutsch
The
ECB
welcomes
improvements
in
the
data
supply
for
Table
1
.
Die
EZB
begrüßt
die
Verbesserungen
in
der
Datenlieferung
für
die
Tabelle
1
.
ECB v1
Member
States
shall
supply
data
for
every
five-year
period.
Die
Mitgliedstaaten
liefern
Daten
für
jeden
Fünfjahreszeitraum.
DGT v2019
Member
States
shall
supply
data
for
every
calendar
year
subsequent
to
the
first
reference
period.
Nach
dem
ersten
Bezugszeitraum
liefern
die
Mitgliedstaaten
Daten
für
jedes
Kalenderjahr.
DGT v2019
The
latter
supply
data
on
themselves
only.
Letztere
liefern
Daten,
die
ausschließlich
sie
selbst
betreffen.
EUbookshop v2
The
enterprise
may
also
supply
data
by
establishment.
Das
Unternehmen
kann
auch
nach
Betrieben
gegliederte
Daten
liefern.
EUbookshop v2
Original
sources
of
data
should
not
be
required
to
supply
data,
nor
to
verify
its
accuracy,
more
than
once.
Originalbelege
von
Daten
sollten
einmal
zu
deren
Erfassung
bzw.
herangezogen
werden.
EUbookshop v2
Currently
the
data
supply
is
based
on
a
gentleman's
agreement.
Derzeit
beruht
die
Datenlieferung
auf
einem
gentlemen's
agreement.
EUbookshop v2
The
enterprises
do
have
to
supply
data
to
statistical
offices.
Die
Unternehmen
sind
verpflichtet,
den
statistischen
Ämtern
Daten
zu
liefern.
EUbookshop v2
The
instantaneous
incident
solar
energy
and
meteorological
data
supply
the
system
control
with
the
necessary
parameters.
Die
momentane
Sonnenenergieeinstrahlung
sowie
meteorologische
Daten
liefern
die
nötigen
Parameter
zur
Systemsteuerung.
EuroPat v2
The
first
memory
4
loses
the
stored
data
when
the
supply
voltage
is
turned
off.
Der
erste
Speicher
4
verliert
bei
einem
Abschalten
der
Spannungsversorgung
die
abgespeicherten
Daten.
EuroPat v2
The
system
circuit
40
can
be
installed
separately
from
the
data
and
supply
network.
Die
Systemschaltung
40
kann
auch
vom
Daten-
und
Versorgungs-Netzwerk
getrennt
angebracht
werden.
EuroPat v2