Übersetzung für "Data stocks" in Deutsch
Data
on
stocks
and
transactions
are
required
for
financial
accounts
purposes.
Daten
über
Bestände
und
Transaktionen
werden
zu
Finanzierungsrechnungszwecken
benötigt.
DGT v2019
The
data
requirements
for
stocks,
transactions
and
other
changes
in
volume
are
identical.
Für
Bestände,
Transaktionen
und
sonstige
Volumenänderungen
gelten
dieselben
Datenanforderungen.
DGT v2019
Some
National
Offices
already
provide
data
on
order
stocks.
Einige
nationale
Ämter
liefern
bereits
Daten
über
die
Auftragsbestände.
EUbookshop v2
Of
course,
takeover
existing
data
stocks
and
their
continuance
is
possible
as
well.
Selbstverständlich
ist
auch
die
Übernahme
existierender
Datenbestände
und
die
Fortführung
dieser
möglich.
CCAligned v1
The
use
of
a
estos
MetaDirectory
is
recommended
to
integrate
larger
data
stocks
for
performance
reasons.
Zum
Anbinden
großer
Datenbestände
wird
aus
Performancegründen
der
Einsatz
eines
estos
MetaDirectory
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
this
facilitates
the
archiving
of
data
stocks.
Außerdem
wird
so
die
Archivierung
von
Datenbeständen
erleichtert.
EuroPat v2
National
research
data
infrastructure
(NFDI)
is
intended
to
make
valuable
data
stocks
usable.
Nationale
Forschungsdateninfrastruktur
(NFDI)
soll
wertvolle
Datenbestände
nutzbar
machen.
ParaCrawl v7.1
From
existing
stocks,
data
can
be
imported
and
upgraded
for
various
use-cases.
Aus
vorhandenen
Beständen
können
Daten
für
die
verschiedenen
Anwendungsszenarien
importiert
und
aufgewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
Optimised
data
stocks
will
accelerate
your
business
processes
considerably
-
and
reduce
your
costs
significantly.
Optimierte
Datenbestände
beschleunigen
Ihre
Geschäftsprozesse
und
senken
die
Kosten
signifikant.
ParaCrawl v7.1
The
data
shows
that
stocks
with
better
ESG
performance
perform
just
as
well
as
others.
Die
Daten
zeigen,
dass
Aktien
mit
besserer
ESG-Leistung
genauso
gut
abschneiden
wie
andere.
TED2020 v1
Stocks
data
shall
be
reported
for
all
items
in
Tables
1
to
4
and
7.
Daten
über
Bestände
werden
für
alle
Positionen
in
den
Tabellen
1
bis
4
und
7
gemeldet.
DGT v2019
Data
collection
on
stocks
and
monitoring
will
also
have
to
be
set
up
in
the
new
Member
States.
Zusätzlich
muss
auch
die
Datensammlung
über
die
Bestände
und
die
Überwachung
in
den
neuen
Mitgliedstaateneingerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
The
main
aim
is
to
provide
to
compile
data
on
stocks,
capital
expenditure
and
gross
value
added.
Hauptziel
ist
die
Gewinnung
von
Daten
zum
Bestand,
zu
den
Investitionen
und
zur
Bruttowertschöpfung.
EUbookshop v2
Furthermore,
as
a
result
of
the
global
transmission
of
all
observation
data,
large
data
stocks
accumulate
at
the
earth
stations.
Bedingt
durch
die
globale
Übertragung
sämtlicher
Beobachtungsdaten
sammeln
sich
an
den
Bodenstationen
große
Datenbestände
an.
EuroPat v2
From
there,
reybex
synchronizes
article
data
and
stocks
to
the
connected
shops
and
online
marketplaces.
Von
dort
synchronisiert
reybex
Artikel-Daten
und
Bestände
auf
die
angeschlossenen
Shops
und
Online
Marktplätze.
ParaCrawl v7.1
Integration
mainly
takes
place
by
means
of
a
uniform
user
interface
and/or
common
data
stocks.
Die
Integration
erfolgt
überwiegend
über
eine
einheitliche
Benutzeroberfläche
und/oder
über
gemeinsame
Datenbestände.
ParaCrawl v7.1
The
Register
is
made
up
of
two
separate
data
stocks:
a
general
stock
of
data
and
a
visa
file.
Das
AZR
besteht
aus
zwei
getrennten
Datenbeständen:
einem
allgemeinen
Datenbestand
und
einer
Visadatei.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
data
stocks
of
the
ifo
Institute's
business
surveys
are
available
as
aggregated
results.
Die
umfangreichen
Datenbeständen
aus
den
Unternehmensbefragungen
des
ifo
Instituts
werden
als
aggregierte
Ergebnisse
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Due
to
automated,
rule-based
methods
existing
data
stocks
can
be
continuously
updated,
extended,
and
improved.
Durch
automatisierte,
regelbasierte
Verfahren
können
vorhandene
Datenbestände
kontinuierlich
aktualisiert,
erweitert
und
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1