Übersetzung für "Data presented" in Deutsch
Moreover,
the
consumption
data
presented
included
some
consumption
in
the
northern
part
of
Cyprus.
Überdies
enthielten
die
vorgelegten
Verbrauchsdaten
zum
Teil
den
Verbrauch
im
nördlichen
Teil
Zyperns.
DGT v2019
The
applicant
also
presented
data
from
the
scientific
literature.
Außerdem
legte
der
Antragsteller
Daten
aus
der
wissenschaftlichen
Literatur
vor.
EMEA v3
The
company
also
presented
data
from
the
published
literature.
Außerdem
legte
es
Daten
aus
der
veröffentlichten
Fachliteratur
vor.
EMEA v3
The
data
presented
in
this
paragraph
are
based
on
a
population
pharmacokinetic
analysis.
Die
in
diesem
Abschnitt
beschriebenen
Daten
basieren
auf
einer
populationspharmakokinetischen
Analyse.
ELRC_2682 v1
The
company
presented
data
from
laboratory
studies
and
from
one
field
trial.
Das
Unternehmen
legte
Daten
aus
Laboruntersuchungen
und
aus
einer
Feldstudie
vor.
ELRC_2682 v1
This
further
illustrates
the
limitations
of
the
data
presented.
Dies
verdeutlicht
ebenfalls
die
Einschränkungen
der
vorgelegten
Daten.
ELRC_2682 v1
Week
24
data
are
presented
in
Table
9.
Die
Daten
für
Woche
24
sind
in
Tabelle
9
angegeben.
ELRC_2682 v1
Based
on
the
data
presented,
the
following
self-life
periods
are
considered
acceptable:
Auf
der
Grundlage
der
vorgelegten
Daten
werden
folgende
Haltbarkeitszeiträume
als
akzeptabel
erachtet:
ELRC_2682 v1
The
applicant
presented
data
on
experimental
models
from
similar
vaccines.
Der
Antragsteller
legte
Daten
zu
Versuchsmodellen
mit
ähnlichen
Impfstoffen
vor.
ELRC_2682 v1
The
applicant
presented
data
on
experimental
models
from
the
scientific
literature.
Der
Antragsteller
legte
Daten
zu
Versuchsmodellen
aus
der
wissenschaftlichen
Literatur
vor.
ELRC_2682 v1
Final
overall
survival
(OS)
data
are
presented
for
Study
A2201.
Für
Studie
A2201
sind
die
finalen
Daten
zum
Gesamtüberleben
(OS)
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
No
data
have
been
presented
on
overdoses
in
adult
cats.
Es
liegen
keine
Daten
zu
Überdosierungen
bei
erwachsenen
Katzen
vor.
ELRC_2682 v1
The
applicant
presented
data
from
one
main
study
involving
202
patients
with
PAH.
Der
Antragsteller
legte
Daten
aus
einer
Hauptstudie
an
202
Patienten
mit
PAH
vor.
ELRC_2682 v1
The
applicant
presented
data
on
experimental
models
for
beclomethasone
dipropionate
from
the
scientific
literature.
Der
Antragsteller
legte
Daten
zu
Versuchsmodellen
für
Beclomethasondipropionat
aus
der
wissenschaftlichen
Literatur
vor.
ELRC_2682 v1
Data
shall
be
presented
according
to
the
classification
given
in
Annex
III.
Die
Daten
werden
nach
der
Klassifikation
in
Anhang
III
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Each
Member
State
shall
perform
a
quality
evaluation
of
its
data,
to
be
presented
in
the
form
of
a
quality
report.
Jeder
Mitgliedstaat
bewertet
die
Qualität
seiner
Daten
in
Form
eines
Qualitätsberichts.
DGT v2019