Übersetzung für "Data origination" in Deutsch
Since
1990,
the
US
has
collected
data
on
ethnic
origins.
Seit
1990
erfassen
die
USA
Daten
zur
ethnischen
Herkunft.
News-Commentary v14
Really
override
original
data
for
this
city?
Wirklich
die
Originaldaten
für
diese
Stadt
überschreiben?
KDE4 v2
It
first
established
SGA
and
profits
using
the
data
of
the
original
investigation.
Sie
ermittelte
die
VVG-Kosten
und
die
Gewinne
zunächst
anhand
der
Daten
der
Ausgangsuntersuchung.
DGT v2019
No
original
data
underlying
the
comparison
was
submitted.
Es
wurden
jedoch
keine
den
Vergleich
stützenden
Originaldaten
vorgelegt.
DGT v2019
It
will
also
monitor
the
permissibility
of
the
transmission
of
data
originating
from
Europol.
Ferner
wird
sie
die
Zulässigkeit
der
Übermittlung
der
von
Europol
stammenden
Daten
kontrollieren.
TildeMODEL v2018
In
addition
it
will
monitor
the
permissibility
of
the
transmission
of
data
originating
from
Europol.
Darüber
hinaus
kontrolliert
sie
die
Zulässigkeit
der
Übermittlung
der
von
Europol
stammenden
Daten.
TildeMODEL v2018
There's
always
a
faint
residue
of
the
original
data.
Es
gibt
immer
schwache
Spuren
der
Originaldaten.
OpenSubtitles v2018
This
is
done
by
providing
seven
additional
data
points
between
each
of
the
original
data
points.
Dies
erfolgt
mittels
sieben
zusätzlicher
Datenpunkte
für
jeden
der
Original-Datenpunkte.
EuroPat v2
These
additional
data
points
are
calculated
by
linearly
interpolating
between
each
of
the
original
data
points.
Diese
zusätzlichen
Datenpunkte
werden
durch
lineare
Interpolation
zwischen
jedem
der
originalen
Datenpunkte
berechnet.
EuroPat v2
Until
1996,
data
from
the
original
ECHP
survey
was
used.
Bis
1996
wurden
Daten
von
der
urprüglichen
ECHP-Erhebung
verwendet.
EUbookshop v2
Employment
data
presented
here
originate
from
Eurostat.
Die
hier
dargestellten
Daten
zur
Beschäftigung
stammen
von
Eurostat.
EUbookshop v2
Subsequent
to
the
execution,
it
returns
the
calculated
data
to
the
original
computer.
Nach
der
Ausführung
gibt
er
die
berechneten
Daten
an
den
ursprünglichen
Computer
zurück.
EuroPat v2
Nevertheless,
the
data
quantity
to
be
recorded
is
reduced
compared
with
the
data
quantity
originally
present.
Dennoch
ist
die
aufzuzeichnende
Datenmenge
gegenüber
der
ursprünglich
vorliegenden
Datenmenge
reduziert.
EuroPat v2
Moreover,
difficulties
can
arise
when
reconstructing
the
original
data.
Zudem
resultieren
mitunter
Schwierigkeiten
bei
der
Rekonstruktion
der
urspünglichen
Daten.
EuroPat v2