Übersetzung für "Darndest" in Deutsch

Isn't that the darndest thing?
Ist das nicht ein verdammtes Ding?
OpenSubtitles v2018

Well, ain't that the darndest...
Na, ist das nicht das verdammteste...
OpenSubtitles v2018

Ahh, you'll find mathematics in the darndest places.
Tja, man kann Mathematik an den seltsamsten Orten finden.
QED v2.0a

Now you are going to be a reading witness to one of the darndest modern-day miracles you could ever imagine!
Nehmen Sie jetzt zu einer Lesung Zeuge einer der seltsamsten heutigen Wundern Sie sich jemals vorstellen könnte!
ParaCrawl v7.1