Übersetzung für "Dark current" in Deutsch
The
reliability
of
the
switch
is
also
highly
improved
by
that
dark
current.
Auch
die
Zuverlässigkeit
des
Schaltens
wird
in
hohem
Maße
durch
diesen
Dunkelstrom
verbessert.
EuroPat v2
The
sum
of
the
interfering
currents
is
called
the
“dark
current.”
Die
Summe
der
Störströme
wird
als
"Dunkelstrom"
bezeichnet.
EuroPat v2
These
traps
result
in
an
increased
dark
current,
and
also
degrade
the
charge
transfer
efficiency.
Diese
Traps
führen
zu
erhöhtem
Dunkelstrom
und
einer
Verschlechterung
der
Ladungs-Transfer-Effizienz.
EuroPat v2
However,
the
overflow
drain
lies
there
and
collects
a
considerable
part
of
the
dark
current.
Dort
liegt
jedoch
das
Überlauf-Drain
und
sammelt
einen
beträchtlichen
Anteil
des
Dunkelstromes
auf.
EuroPat v2
This
dark
current
can
be
decreased
by
cooling.
Durch
Kühlen
kann
dieser
Dunkelstrom
verringert
werden.
EuroPat v2
This
dark
current
can
be
reduced
by
cooling.
Durch
Kühlen
kann
dieser
Dunkelstrom
verringert
werden.
EuroPat v2
Such
a
dark
current
can
be
reduced
by
cooling.
Durch
Kühlen
kann
dieser
Dunkelstrom
verringert
werden.
EuroPat v2
Important
parameters
of
the
diode
are
dark
current,
photocurrent,
responsivity
and
optical
bandwidth.
Wichtige
Parameter
der
Diode
sind
Dunkelstrom,
Fotostrom,
Empfindlichkeit
und
optische
Bandbreite.
EuroPat v2
Important
parameters
of
the
diode
are
dark
current,
photocurrent,
sensitivity
and
optical
bandwidth.
Wichtige
Parameter
der
Diode
sind
Dunkelstrom,
Fotostrom,
Empfindlichkeit
und
optische
Bandbreite.
EuroPat v2
A
dark
current
usually
appears
in
elements,
which
use
an
inner
photoelectric
effect.
Üblicherweise
tritt
Dunkelstrom
bei
Bauelementen
auf,
welche
einen
inneren
photoelektrischen
Effekt
verwenden.
EuroPat v2
Said
dark
current
is
brought
about
by
the
leakage
currents
of
the
transistors
of
the
matrix.
Dieser
Dunkelstrom
wird
durch
die
Leckströme
der
Transistoren
der
Matrix
hervorgerufen.
EuroPat v2
The
amount
of
the
dark
current
is
also
illustrated
by
the
dashed
contour
lines,
or
shading.
Der
Betrag
des
Dunkelstromes
ist
ferner
durch
die
gestrichelte
Höhenlinien
bzw.
Schattierung
verdeutlicht.
EuroPat v2
The
magnitude
of
the
dark
current
is
also
illustrated
by
the
dashed
contour
lines
or
shading.
Der
Betrag
des
Dunkelstromes
ist
ferner
durch
die
gestrichelte
Höhenlinien
bzw.
Schattierung
verdeutlicht.
EuroPat v2
The
darkening
by
means
of
the
shutter
is
used
to
measure
the
dark
current.
Die
Abdunkelung
durch
den
Shutter
dient
der
Messung
des
Dunkelstroms.
EuroPat v2
However,
due
the
slightly
smaller
dark
current,
the
dynamic
range
is
very
similar
for
both
sensors.
Aufgrund
des
geringfügig
niedrigeren
Dunkelstroms
ist
der
Dynamikbereich
beider
Sensoren
jedoch
grundsätzlich
identisch.
ParaCrawl v7.1
Bias
and
dark
current
are
included
in
every
single
shot
in
the
background
next
to
the
spectra
strip.
Bias
und
Dunkelstrom
sind
in
jeder
Einzelaufnahme
im
Hintergrund
neben
dem
Spektrenstreifen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Both
would
result
in
an
undesired
temperature-dependent
dark
current,
i.e.,
an
electrical
signal
without
light
incidence.
Beides
hätte
einen
unerwünschten
temperaturabhängigen
Dunkelstrom,
d.h.
ein
elektrisches
Signal
ohne
Lichteinfall
zur
Folge.
EuroPat v2
The
dc
potential
is
adjusted
just
as
in
the
other
examples,
such
that
the
dark
current
is
very
low.
Der
Gleichspannungsanteil
wird
wie
bei
den
anderen
Ausführungsformen
so
eingeregelt,
dass
ein
niedriger
Dunkelstrom
vorliegt.
EuroPat v2
Initially,
a
very
low
capacity
PIN
photodiode
with
high
quantum
yield
and
low
dark
current
must
be
selected.
Es
muß
eine
sehr
kapazitätsarme
PIN-Photodiode
mit
hoher
Quantenausbeute
und
geringem
Dunkelstrom
gewählt
werden.
EuroPat v2
Tunnel
currents,
which
are
components
of
the
dark
current,
can
therefore
be
neglected
compared
to
the
generation
and
recombination
currents.
Tunnelströme
sind
daher
im
allgemeinen
gegen
die
Generations-
und
Rekombinationsströme
als
Bestandteile
des
Dunkelstroms
vernachlässigbar.
EuroPat v2
The
flats
are
later
freed
from
the
bias
and
dark
current.
Die
flats
müssen
genauso
wie
die
Objektaufnahmen
später
vom
bias
und
Dunkelstrom
befreit
werden.
ParaCrawl v7.1