Übersetzung für "Danut" in Deutsch
Mr.
Danut
Moraru
presented
fragments
from
a
new
document
–
“the
NKVD
directives
(1947)
from
Moscow
for
the
local
branches
in
the
countries
of
the
Eastern
block”,
that
were
cynically
ordering
the
liquidation
of
the
political
democratic
class,
of
intellectuals,
the
arrest
and
prosecution
of
opponent
political
leaders
under
pretexts
of
common
law
crimes,
the
promotion
of
imbeciles
and
of
time-servers
that
were
loyal
to
Moscow,
the
creation
of
an
inefficient
bureaucracy,
the
systematic
destruction
of
the
economy.
Danut
Moraru
präsentierte
Fragmente
eines
unveröffentlichten
Dokuments
–
der
Direktive
des
NKWD
aus
Moskau
(1947)
für
die
lokalen
Filialen
des
Ostblocks,
in
der
mit
Zynismus
die
Liquidierung
der
demokratischen
politischen
Klasse,
der
Intellektualität,
angeordnet
wurde,
die
unter
falschen
Vorraussetzungen
von
gemeinen
Kriminellen
erfolgte
Verhaftung
und
Verurteilung
der
politischen
Führungskräfte,
die
sich
dem
Kommunismus
entgegenstellten,
die
Förderung
von
Dummköpfen
und
Moskau-
treuen
Opportunisten,
die
Schaffung
einer
ineffizienten
Bürokratie,
die
systematische
Zerstörung
der
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
author
would
like
to
thank
Mrs.
Doina
Matanie
and
Mr.
Danut
Vlad
for
their
hospitality
and
a
comprehensive
look
inside
AEROSTAR's
activities.
Der
Autor
dankt
Frau
Doina
Matanie
und
Herrn
Danut
Vlad
für
ihre
Gastfreundschaft
und
einen
umfassenden
Einblick
in
die
Aktivitäten
von
AEROSTAR.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
editor
(Romulus
Rusan),
the
following
personalities
were
present:
Vasile
Paraschiv,
Radu
Filipescu,
dr.
Ionel
Cana,
Mihai
Creanga,
Alexandru
Chivoiu,
Victor
Frunza,
Marius
Oprea,
as
well
as
Danut
Iacob
and
Marius
Boeriu
(two
of
the
protesting
workers
in
1987,
in
Brasov).
Neben
dem
Herausgeber
(Romunlus
Rusan)
waren
bei
der
Veröffentlichung
Vasile
Paraschiv,
Radu
Filipescu,
Dr.
Ionel
Cana,
Mihai
Creanga,
Alexandru
Chivoiu,
Victor
Frunza,
Marius
Oprea
sowie
Danut
Iacob
und
Marius
Boeriu
(zwei
der
protestierenden
Arbeiter
von
1987,
aus
Brasov.)
ParaCrawl v7.1