Übersetzung für "Dangerously low" in Deutsch
This
is
a
matter
of
urgency
because,
while
we
are
consuming
more
honey,
production
is
falling
to
dangerously
low
levels.
Es
eilt,
da
trotz
wachsenden
Honigverbrauchs
unsere
Produktion
gefährlich
zurückgeht.
Europarl v8
Allergic
reactions
which
may
cause
you
to
have
dangerously
low
blood
pressure.
Allergische
Reaktionen,
die
dazu
führen
können,
dass
Ihr
Blutdruck
gefährlich
abfällt.
ELRC_2682 v1
Britain
faced
dangerously
low
supplies
of
food.
Großbritannien
sah
sich
mit
einem
gefährlichen
Nahrungsmittelengpass
konfrontiert.
Tatoeba v2021-03-10
Allergic
reactions
leading
to
a
dangerously
low
blood
pressure.
Allergische
Reaktionen,
die
zu
einem
gefährlichen
Blutdruckabfall
führen.
TildeMODEL v2018
Between
the
physical
exertion
and
this
wound,
his
vitals
are
dangerously
low.
Die
körperliche
Anstrengung
und
diese
Wunde
lassen
seine
Werte
gefährlich
absinken.
OpenSubtitles v2018
We're
dangerously
low
on
meds.
Wir
haben
noch
sehr
wenig
Medikamente.
OpenSubtitles v2018
We're
dangerously
low
on
ammo.
Wir
haben
nur
noch
gefährlich
wenig
Munition.
OpenSubtitles v2018
Your
body
is
running
dangerously
low
on
electrolytes.
Dein
Körper...
hat
nur
noch
gefährlich
wenig
Elektrolyte.
OpenSubtitles v2018
He's
got
fungal
pneumonia,
And
his
creatinine
clearance
is
dangerously
low.
Er
hat
eine
Pilzpneumonie...
und
sein
Kreatininwert
ist
gefährlich
tief.
OpenSubtitles v2018
It
may
cause
you
to
have
dangerously
low
blood
pressure.
Dies
kann
zu
gefährlich
niedrigem
Blutdruck
führen.
ParaCrawl v7.1
I
went
unconscious,
my
blood
pressure
dipped
dangerously
low.
Ich
wurde
bewusstlos,
der
Blutdruck
sank
gefährlich
tief.
ParaCrawl v7.1
Humanity
has
never
sunk
to
such
a
dangerously
low
level.
Die
Menschheit
war
noch
nie
zu
so
einer
niedrigen
und
gefährlichen
Ebene
herabgesunken.
ParaCrawl v7.1
Well,
we've
managed
to
stem
the
bleeding,
But
the
baby's
heart
rate
is
dangerously
low.
Wir
konnten
die
Blutung
stoppen,
aber
der
Puls
des
Babys
ist
gefährlich
schwach.
OpenSubtitles v2018
Some
states
in
the
USA
have
run
dangerously
low
on
drinking
water,
due
to
fracking.
In
manchen
Bundesstaaten
in
den
USA
geht
das
Trinkwasser
aufgrund
von
Fracking
gefährlich
zur
Neige.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
oxygen
in
the
blood
can
become
dangerously
low
if
this
happens.
Die
Menge
an
Sauerstoff
im
Blut
kann
gefährlich
niedrig,
in
diesem
Fall
werden.
ParaCrawl v7.1
When
glucose
levels
drop
to
a
dangerously
low
level,
a
condition
of
hypoglycemia
takes
place.
Wenn
Blutzuckerspiegel
auf
einen
gefährlich
niedrigen
Niveau
fallen,
ein
Zustand,
der
Hypoglykämie
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
A
dog
with
a
dangerously
low
temperature
will
also
be
very
subdued,
and
possibly
collapsed.
Ein
Hund
mit
einer
gefährlich
niedrigen
Temperatur
verhält
sich
zudem
sehr
zurückhaltend
und
könnte
möglicherweise
kollabieren.
ParaCrawl v7.1