Übersetzung für "Dais" in Deutsch
The
dais
remained
empty,
the
theatre
dumb.
Die
Tribüne
blieb
leer,
das
Theater
stumm.
Books v1
They're
waiting
for
you
on
the
dais.
Sie
werden
auf
dem
Podium
erwartet.
OpenSubtitles v2018
You
think
that's
what
America
wants
to
see
up
on
that
dais?
Sie
glauben
das
ist
was
Amerika
auf
dem
Podium
sehen
will?
OpenSubtitles v2018
Fet
said
that
he
saw
a
blonde
up
on
the
dais
with
him.
Fet
sagte,
er
sah
eine
Blondine
mit
ihm
auf
dem
Podium.
OpenSubtitles v2018
Would
all
five
of
our
honorees
please
join
me
up
here
on
the
dais?
Würden
die
fünf
Preisträger
bitte
zu
mir
aufs
Podium
kommen?
OpenSubtitles v2018
The
god
is
sitting
on
a
raised
dais
on
a
throne-like
chair.
Der
Gott
sitzt
auf
einem
erhöhten
Podium,
auf
einem
thronartigen
Stuhl.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
please
visit
the
webpage
of
Dais
cotinifolia
.
Für
weitere
Informationen,
besuchen
Sie
bitte
die
Homepage
zu
Dais
cotinifolia
.
ParaCrawl v7.1
On
his
first
day
there
he
sat
me
on
the
dais
next
to
him.
An
seinem
ersten
Tag
setzte
er
mich
auf
das
Podium
neben
sich.
ParaCrawl v7.1
Customers
who
bought
Dais
cotinifolia
also
purchased
Kunden,
die
Dais
cotinifolia
gekauft
haben,
haben
auch
folgende
Produkte
gekauft:
ParaCrawl v7.1
The
floor
is
of
floating
dais,
current
furniture,
communal
pool
and
playground.
Der
Boden
ist
von
schwimmenden
Dais,
aktuellen
Möbeln,
Gemeinschaftspool
und
Spielplatz.
ParaCrawl v7.1
The
floor
is
of
floating
dais,
current
furniture,
communal...
Der
Boden
ist
von
schwimmenden
Dais,
aktuellen
Möbeln,
Gemeinschaftspool...
ParaCrawl v7.1
Thousands
of
glances
directed
by
the
people
on
each
face
upon
the
dais,
a
thousand
whispers
over
each
name.
Tausend
Augen
der
Menge
auf
jedes
Gesicht
der
Tribüne
geheftet,
tausendmal
jeder
Name
gezischelt.
Books v1