Übersetzung für "Cyber espionage" in Deutsch
To
begin
with,
cybersecurity
incorporates
the
areas
of
cybercrime,
cyber
espionage
and
cyber
war.
Zunächst:
Cybersicherheit
umfasst
grob
eingeteilt
die
Bereiche
Cyberkriminalität,
Cyberspionage
und
Cyberwar.
ParaCrawl v7.1
What
can
you,
as
a
company,
do
to
fight
cybercrime
and
cyber
espionage?
Was
können
Sie
als
Unternehmen
tun,
um
Internetkriminalität
und
Cyber-Spionage
zu
bekämpfen?
ParaCrawl v7.1
Relations
with
the
US
have
been
overshadowed
by
concerns
over
Chinese
cyber
espionage.
Beziehungen
zu
den
USA
sind
von
Sorgen
über
die
chinesische
Cyber-Spionage
überschattet.
ParaCrawl v7.1
They're
suspected
of
cyber
espionage
and
large-scale
hacking
of
U.S.
tech
and
aerospace
firms.
Sie
werden
der
Cyberspionage
und
dem
groß
angelegten
Hacken
von
US-Technologie-
und
Luftfahrtsunternehmen
verdächtigt.
OpenSubtitles v2018
Along
with
the
highest
level
of
protection
against
cyber
espionage,
ViPNet
for
Critical
Infrastructure
allows
a
cost-efficient
and
quick
implementation.
Neben
höchster
Sicherheit
vor
Cyber-Spionage
bietet
ViPNet
for
Critical
Infrastructure
eine
preisgünstige
und
schnelle
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
Much
of
the
cybercrime
activity
these
experts
warn
about
takes
the
form
of
cyber
espionage.
Die
meiste
Internetkriminalität,
vor
der
diese
Experten
warnen,
findet
in
Form
von
Spionage
statt.
ParaCrawl v7.1
People
in
Germany
are
not
overly
concerned
about
hacker
attacks
and
cyber-espionage.
Die
Menschen
in
Deutschland
lassen
die
täglichen
Berichte
über
Hackerangriffe
und
Cyber-Spionage
offenbar
kalt.
ParaCrawl v7.1
The
attack
on
the
German
parliament
was
the
most
serious
case
of
political
cyber
espionage
in
Germany.
Der
Angriff
auf
das
deutsche
Parlament
war
der
bisher
schwerste
Fall
politischer
Cyber-Spionage
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Cyber
espionage
is
spiriting
away
advanced
designs
to
parts
unknown,
and
in
that
environment,
it
is
very
likely
that
a
successful
drone
design
will
be
knocked
off
in
contract
factories,
proliferate
in
the
gray
market.
Cyber-Spionage
verbreitet
fortgeschrittene
Konstruktionen
ins
Unbekannte,
und
in
diesen
Gebieten
ist
es
sehr
wahrscheinlich,
dass
ein
funktionierender
Entwurf
einer
Drohne
in
einer
Vertragsfabrik
entsteht
und
sich
auf
dem
Graumarkt
vermehrt.
TED2020 v1
Cyber
war
and
cyber
espionage
are
largely
associated
with
states,
while
cyber
crime
and
cyber
terrorism
are
mostly
associated
with
non-state
actors.
Netzkrieg
oder
Netzspionage
wird
weitgehend
mit
Staaten
in
Verbindung
gebracht,
während
Netzkriminalität
oder
Netzterrorismus
meist
nichtstaatlichen
Akteuren
zugeschrieben
wird.
News-Commentary v14
It
seems
unlikely
that
these
hackers,
especially
those
engaged
in
cyber
espionage,
pilferage,
and
intimidation,
are
private
individuals
with
no
links
to
the
Chinese
government.
Es
erscheint
unwahrscheinlich,
dass
es
sich
bei
diesen
Hackern,
die
sich
mit
Cyber-Spionage,
dem
Datenklau
und
der
Einschüchterung
beschäftigen,
um
Privatpersonen
ohne
Beziehung
zur
chinesischen
Regierung
handelt.
News-Commentary v14
Under
President
Barack
Obama,
the
US
accused
China
of
engaging
in
cyber
espionage
against
American
firms
and
stealing
their
intellectual
property.
Unter
Präsident
Barack
Obama
beschuldigten
die
USA
China,
Netzspionage
gegen
amerikanische
Unternehmen
betrieben
und
deren
geistiges
Eigentum
gestohlen
zu
haben.
News-Commentary v14
Indeed,
accounts
of
cyber
war
may
be
exaggerated,
but
cyber
espionage
is
rampant,
and
more
than
30
governments
are
reputed
to
have
developed
offensive
capabilities
and
doctrines
for
the
use
of
cyber
weapons.
Die
Berichte
von
Kriegen
im
Cyberspace
sind
vielleicht
etwas
übertrieben,
aber
Spionage
ist
im
virtuellen
Raum
an
der
Tagesordnung
und
über
30
Staaten
sollen
angeblich
offensive
Kapazitäten
und
Doktrinen
hinsichtlich
des
Einsatzes
von
Cyberwaffen
entwickelt
haben.
News-Commentary v14
For
example,
China
and
the
US
reached
a
bilateral
agreement
restricting
cyber
espionage
for
commercial
purposes.
So
haben
beispielsweise
China
und
die
USA
eine
bilaterale
Vereinbarung
geschlossen,
die
Cyber-Spionage
zu
kommerziellen
Zwecken
einschränkt.
News-Commentary v14
Before
Snowden’s
disclosures,
cyber
espionage
had
become
a
major
point
of
contention
in
US-China
relations.
Cyber-Spionage
hatte
sich
noch
vor
den
Enthüllungen
Snowdens
zu
einem
wesentlichen
Streitpunkt
in
den
US-chinesischen
Beziehungen
entwickelt.
News-Commentary v14
The
US
accuses
China
of
using
cyber
espionage
to
steal
intellectual
property
on
an
unprecedented
scale.
Die
USA
werfen
China
vor,
Cyber-Spionage
einzusetzen,
um
in
bislang
ungekanntem
Ausmaß
geistiges
Eigentum
zu
stehlen.
News-Commentary v14
The
NSA
needed
a
hacker
with
game
for
cyber
espionage,
and
I
needed
to
not
be
in
prison
for
the
rest
of
my
life.
Die
NSA
brauchte
einen
Hacker,
der
bereit
für
Cyber-Spionage
war
und
ich
musste
nicht
für
den
Rest
meines
Lebens
im
Gefängnis
sitzen.
OpenSubtitles v2018
Lavrov
dismissed
allegations
that
his
country
was
trying
to
manipulate
elections
in
Western
countries
and
called
them
an
"incomprehensible
obsession
of
the
West
with
cybersecurity
and
cyber
espionage".
Vorwürfe,
sein
Land
versuche
Wahlen
in
westlichen
Staaten
zu
manipulieren,
wies
Lawrow
zurück
und
nannte
sie
eine
„unverständliche
Obsession
des
Westens
mit
Cyber-Sicherheit
und
Cyber-Spionage“.
WikiMatrix v1
It
rose
to
prominence
in
February
2013
when
it
released
a
report
directly
implicating
China
in
cyber
espionage.
Es
erlangte
durch
die
Veröffentlichung
eines
Berichts
im
Februar
2013
öffentliche
Aufmerksamkeit,
der
China
in
einen
direkten
Zusammenhang
mit
Cyber-Spionage
stellt.
WikiMatrix v1
What
is
cyber
espionage?
Was
ist
cyber-Spionage?
ParaCrawl v7.1
It
may
be
legitimate
for
an
agency
for
cyber
warfare
or
cyber
espionage
to
be
set
up
at
the
Ministry
of
the
Interior
and
the
Ministry
of
Defense.
Es
mag
legitim
sein,
wenn
beim
Innen-
und
Verteidigungsministerium
eine
Agentur
für
Cyberkriegsführung
oder
Cyberspionage
angesiedelt
wird.
ParaCrawl v7.1
Cybercrime,
cyber
espionage,
cyber
warfare
–
these
are
the
challenges
posed
by
the
current
Dangers
on
the
Internet.
Cyber-Kriminalität,
Cyber-Spionage,
Cyber-Kriegsführung
–
das
sind
die
aktuellen
Gefahren
im
Internet,
die
für
Unternehmen
zunehmend
zur
Herausforderung
werden.
ParaCrawl v7.1
The
products
are
ideal
for
securing
networks
that
are
used
for
processing
highly
sensitive
personal
data—for
example,
in
public
administration
and
the
financial
services
industry—and
for
protecting
businesses
and
industrial
plants
against
attacks
from
the
Internet
and
the
theft
of
their
know-how
through
cyber
espionage.
Die
Produkte
eignen
sich
damit
perfekt
zur
Absicherung
von
Netzen,
in
denen
äußerst
sensible,
personenbezogenen
Daten
verarbeitet
werden
–
z.
B.
in
der
öffentlichen
Verwaltung
und
der
Finanzdienstleistungsbranche
–
und
zum
Schutz
von
Unternehmen
und
Industrieanlagen,
die
sich
gegen
Angriffe
aus
dem
Netz
und
Abzug
von
Knowhow
durch
Cyber-Spionage
absichern
möchten.
ParaCrawl v7.1