Übersetzung für "Cyanotype" in Deutsch
Kallitype
images
generally
have
a
richer
tonal
range
than
the
cyanotype.
Kalliotypien
haben
in
der
Regel
einen
reicheren
Tonwertumfang
als
die
Cyanotypie.
WikiMatrix v1
Similar
to
classic
photography,
cyanotype
is
an
exposure
technique
with
typical
cyan-blue
tones.
Die
Cyanotypie
ist
analog
zur
klassischen
Fotografie
eine
Belichtungstechnik
mit
typisch
cyanblauen
Tönen.
ParaCrawl v7.1
Catalogs
were
hand-written
and
printed
in
cyanotype.
Die
Kataloge
wurden
handgeschrieben
und
mit
Cyanotopie
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
Edward
Chapon
is
a
photographer
who
works
with
alternative
photo
print
processes
like
Cyanotype
and
Bicromate
printing.
Der
Fotograf
Edward
Chapon
arbeitet
mit
alternativen
Fotodruckverfahren
wie
Cyanotypie
oder
Gummibichromatverfahren.
ParaCrawl v7.1
Between
1988
and
1989
Birgit
JÃ1?4rgenssen
worked
intensively
with
cyanotype,
also
known
as
blueprint,
an
old
photographic
printing
process
that
uses
the
cyan-blue
color
tones
that
give
it
its
name,
and
which
was
being
used
in
photography
as
early
as
1842
by
the
botanist
Anna
Atkins.
Zwischen
1988
und
1989
beschäftigte
sich
Birgit
JÃ1?4rgenssen
intensiv
mit
der
Cyanotypie,
auch
bekannt
als
Blaudruck,
ein
altes
fotografisches
Edeldruckverfahren
mit
den
namensgebenden
cyanblauen
Farbtönen,
das
bereits
1842
von
der
Botanikerin
Anna
Atkins
in
der
Fotografie
angewendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
cyanotype
is
one
of
the
oldest
contact
printing
techniques,
whose
blue
tint,
from
the
use
of
ferric
salts,
and
blurriness
create
an
almost
dreamy
alienation
effect.
Die
Cyanotypie
zählt
zu
den
ältesten
Kontaktkopierverfahren,
dessen
Blaustichigkeit,
bedingt
durch
den
Einsatz
von
Eisensalzen,
und
Unschärfe
einen
fast
träumerischen
Verfemdungseffekt
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
photographic
technique
of
cyanotype
was
invented
in
the
mid-nineteenth
century
and
used
during
the
course
of
the
industrial
revolution
for
making
blueprints
and
contact
prints.
Das
fotografische
Bildverfahren
der
Cyanotypie
wurde
Mitte
des
19.
Jahrhunderts
erfunden
und
im
Zuge
der
industriellen
Revolution
vor
allem
zur
technischen
Fertigung
von
Lichtpauspapier
eingesetzt
sowie
zur
Herstellung
von
Kontaktkopien.
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
to
meet
the
highest
quality
requirements
for
platinum
printing
and
any
other
non-traditional
photographic
printing
processes
like
Palladium,
Van
Dyke,
Cyanotype
and
Salt
Prints.
Es
wurde
speziell
entwickelt,
um
die
hohen
Qualitätsansprüche
eines
Fine
Art
Papieres
für
den
Platindruck
und
andere
Edeldruckverfahren
wie
beispielsweise
Palladium,
Van
Dyke,
Cyanotypie
und
Salzdruck
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
starting
point
of
Romana
Schiller's
pictures
is
digital
photographs
of
Salzburg's
historic
district,
which
were
exposed
using
cyanotype.
Ausgangspunkt
der
Bilder
von
Romana
Schiller
sind
digitale
Fotografien
der
Altstadt
Salzburgs,
die
mittels
der
Cyanotypie
belichtet
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
1970s,
Barbara
Kasten
began
experimenting
with
photochemical
reactions
and
photograms,
on
which
she
painted
with
chemical
colours
from
cyanotype.
In
den
frühen
1970er
Jahren
begannen
ihre
Experimente
mit
fotochemischen
Reaktionen
und
Photogrammen,
die
sie
mit
Chemiefarben
aus
der
Cyanotypie
bemalte.
ParaCrawl v7.1
This
year,
(rediscovered)
techniques
range
from
cyanotype
printing,
to
yellow
road
mark
painting
and
copper
bowl
hammering.
In
diesem
Jahr
reichen
die
(wiederentdeckten)
Techniken
von
Cyanotypie
über
Malen
mit
Straßenmarkierungsfarbe
bis
hin
zu
Kupfertreiben.
ParaCrawl v7.1
Between
1988
and
1989
Birgit
Jürgenssen
worked
intensively
with
cyanotype,
also
known
as
blueprint,
an
old
photographic
printing
process
that
uses
the
cyan-blue
color
tones
that
give
it
its
name,
and
which
was
being
used
in
photography
as
early
as
1842
by
the
botanist
Anna
Atkins.
Zwischen
1988
und
1989
beschäftigte
sich
Birgit
Jürgenssen
intensiv
mit
der
Cyanotypie,
auch
bekannt
als
Blaudruck,
ein
altes
fotografisches
Edeldruckverfahren
mit
den
namensgebenden
cyanblauen
Farbtönen,
das
bereits
1842
von
der
Botanikerin
Anna
Atkins
in
der
Fotografie
angewendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
billboards
in
this
case
are
defined
as
originals
that
employ
the
photographic
process
of
cyanotype
printing.
Die
Billboards
werden
in
diesem
Fall
als
Originale
definiert,
in
denen
das
fotografische
Verfahren
der
Cyanotypie
zum
Einsatz
kam.
ParaCrawl v7.1
The
connection
of
photographs
with
the
cyanotype
points
to
the
old
dispute
between
photography
and
painting,
which
is
reified
through
what
appears
to
be
the
painted
application
of
the
liquid
and
the,
nevertheless,
detailed
depiction
of
the
Salzburg
Cathedral.
Die
Verbindung
der
Fotografien
mit
der
Cyanotopie
soll
auf
den
alten
Disput
zwischen
Fotografie
und
Malerei
verweisen,
der
sich
durch
den
malerisch
anmutenden
Auftrag
der
Flüssigkeit
und
der
dennoch
detailgenauen
Abbildung
des
Salzburger
Doms
vergegenständlicht.
ParaCrawl v7.1
Mittelstaedt
visually
translates
Schwichtenberg’s
testimonials
by
printing
selected
passages
onto
flowing
banners
of
fabric
using
the
alternative
photographic
process
of
the
cyanotype.
Mittelstaedt
transformiert
Schwichtenbergs
Selbstzeugnisse
ins
Bildhafte,
indem
er
ausgewählte
Textpassagen
mittels
des
alternativen
Belichtungsverfahrens
der
Cyanotypie
auf
fließende
Stoffbahnen
überträgt.
ParaCrawl v7.1
Did
you
notice
the
cyanotypes
on
the
walls?
Haben
Sie
die
Cyanotypien
an
der
Wand
be-
merkt?
OpenSubtitles v2018
In
her
cyanotypes,
she
lets
light
fall
on
industrial
remains.
In
ihren
Cyanotypien
lässt
sie
Licht
auf
industrielle
Überreste
fallen.
ParaCrawl v7.1
This
experiment
is
included
into
"Cyanotyping"
kit
along
with
"Prussian
blue".
Dieses
Experiment
ist
zusammen
mit
"Prussian
blue"
im
„Cyanotyping“-Kit
enthalten.
ParaCrawl v7.1
This
experiment
is
included
into
"Cyanotyping"
kit
along
with
"Blue
print".
Dieses
Experiment
ist
zusammen
mit
"Blue
print"
im
„Cyanotyping“-Kit
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
Kit
comes
with
EVERYTHING
needed
to
make
Cyanotypes.
Das
Kit
enthält
alles,
was
für
die
Herstellung
von
Cyanotypien
gebraucht
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
cyanotypes
the
subject
does
not
appear
sharply
contoured,
but
instead
white,
two-dimensional
silhouettes
appear
against
the
blue
background,
with
which
Jürgenssen
applies
her
variation
to
the
traditional
presentations
of
a
portrait.
In
den
Cyanotypien
erscheint
das
Motiv
nicht
scharf
konturiert,
dennoch
zeichnen
sich
weiße,
flächige
Silhouetten
vor
dem
blauen
Hintergrund
ab,
mit
denen
Jürgenssen
den
tradierten
Vorstellungen
eines
Porträts
ihre
Variation
entgegensetzt.
ParaCrawl v7.1
In
Cyanotypes
the
motif
is
not
sharply
contoured,
yet
a
bright
stroke
contrasts
distinctly
with
the
dark
blue
background
-
in
exquisite
lightness.
In
den
Cyanotypien
erscheint
das
Motiv
nicht
scharf
konturiert,
dennoch
zeichnet
sich
ein
heller
Strich
deutlich
-
mit
exquisiter
Leichtigkeit
-
auf
dem
dunklen,
blauen
Hintergrund
ab.
ParaCrawl v7.1
The
photographs
shot
through
the
icy
windows
develop
them
as
cyanotypes
in
which
the
motifs
in
the
velvety
blue
blur.
Die
durch
die
vereisten
Fensterscheiben
fotografierten
Aufnahmen
entwickelt
sie
als
Cyanotypien,
in
denen
die
Motive
im
samtenen
Blau
verschwimmen.
ParaCrawl v7.1
Out
of
this
selected
material
he
has
developed
cyanotypes,
which
are
produced
in
a
photographic
process
by
means
of
chemical
reaction.
Aus
dem
ausgewählten
Material
hat
er
seine
Cyanotypien
entwickelt,
welche
in
einem
fotografischen
Verfahren
mittels
einer
chemischen
Reaktion
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
performance,
cyanotypes
(iron
blue
prints)
and
objects
also
take
up
references
to
the
complex
cultural-historical
references
of
the
color
blue,
with
which
religiousness,
traditionality
and
homeland
ties
are
linked
in
Central
Europe.
Die
Performance,
Cyanotypien
(Eisenblaudrucke)
und
Objekte
greifen
zudem
Verweise
auf
die
komplexen
kulturgeschichtlichen
Bezüge
der
Farbe
Blau
auf,
mit
der
in
Mitteleuropa
Religiosität,
Traditionalität
und
Heimatverbundenheit
verknüpft
sind.
ParaCrawl v7.1