Übersetzung für "Cutting table" in Deutsch
Again
the
deposition
table
18
and
the
cutting
table
30
may
be
vertically
offset
from
each
other.
Auch
können
der
Auflegetisch
18
und
der
Schneidetisch
30
vertikal
versetzt
zueinander
liegen.
EuroPat v2
The
reference
line
is
the
cut
edge
produced
at
the
first
cutting
table
30
.
Als
Bezugslinie
dient
die
am
ersten
Schneidetisch
30
erzeugte
Schnittkante.
EuroPat v2
This
support
is
generally
provided
by
a
cutting
table.
Diese
Abstützung
erfolgt
meist
durch
einen
Schneidtisch.
EuroPat v2
The
expensive
cutting
table
may
therefore
be
reduced
to
a
support
plate.
Der
aufwendige
Schneidtisch
kann
somit
auf
einem
Stützblech
reduziert
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
crop
collecting
device
8
has
a
cutting
table.
Zudem
umfasst
die
Erntegutaufnahmevorrichtung
8
vorzugsweise
einen
Schneidtisch.
EuroPat v2
Lifting
the
sheet
blanks
from
the
cutting
table
was
done
using
vacuum
plates.
Das
Abheben
der
Folien-Zuschnitte
vom
Schneidetisch
erfolgte
mit
Hilfe
von
Saugerplatten.
EuroPat v2
Then,
the
cutting
table
5
is
lowered
to
the
height
of
the
second
plane
E
2
.
Dann
wird
der
Schneidetisch
5
auf
die
Höhe
der
zweiten
Ebene
E2
abgesenkt.
EuroPat v2
The
cutting
table
is
a
pure
steel
structure
and
does
not
have
any
kind
of
quality
guarantee.
Der
Schneidetisch
ist
eine
reine
Stahlkonstruktion
und
hat
keinerlei
Qualitätsgarantie.
CCAligned v1
If
you
laser
cut,
you
will
particularly
appreciate
our
cutting
table.
Wenn
Sie
laserschneiden,
werden
Sie
unseren
Schneidtisch
besonders
schätzen.
ParaCrawl v7.1
Cutting
table
and
clamp
table
were
made
from
heavy
cast
iron.
Schneidtisch
und
Pressstempel
waren
aus
schwerem
Grauguss
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
A
cutting
optimisation
can
also
be
performed
directly
at
the
cutting
table.
Eine
Verschnitt-Optimierung
kann
auch
direkt
am
Schneidtisch
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cutting
table
is
guided
on
closed
ballbushings.
Der
Schneidetisch
ist
mit
geschlossenen
Kugelschiebebüchsen
geführt.
ParaCrawl v7.1
Cast
Glass
Cutting
Table
Armatec
used
(print
version)
Gussglas
Schneidetisch
Armatec
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
The
cutting
table
435G
is
also
available
without
the
cutting
machine.
Der
Schneidtisch
435G
ist
auch
ohne
die
Schneidmaschine
100-5d
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
CNC
Torch
Table
is
a
cutting
table.
Der
CNC
Brennschneidetisch
ist
ein
Schneidetisch.
ParaCrawl v7.1