Übersetzung für "Cutting area" in Deutsch
The
cutting
area
of
the
cutter
13
is
indicated
with
reference
numeral
18.
Der
Schneidbereich
der
Schneidvorrichtung
13
ist
mit
18
bezeichnet.
EuroPat v2
In
this
arrangement,
the
cutting
area
30
is
denoted
by
a
rectangular
window
drawn
in
broken
lines.
Der
Schneidbereich
30
ist
dabei
durch
ein
gestrichelt
dargestelltes,
rechteckiges
Fenster
angezeigt.
EuroPat v2
Large
format
cutting
area
meets
the
demands
of
various
kinds
of
metal
processing.
Schnittbereich
des
großen
Formats
befriedigt
die
Nachfragen
von
verschiedenen
Arten
der
Metallverarbeitung.
CCAligned v1
Only
the
support
band
16
is
present
in
the
cutting
area
10
.
In
dem
Schneidbereich
10
ist
lediglich
das
Trägerband
16
vorhanden.
EuroPat v2
The
insulation
piercing
connector
4
has
a
cutting
area
11
and
a
contact
region
5
.
Die
Schneidklemme
4
weist
einen
Schneidbereich
11
sowie
einen
Kontaktbereich
5
auf.
EuroPat v2
These
expedients
facilitate
driving
of
the
wire
electrode
in
the
cutting
area.
Diese
Massnahmen
erleichtern
Mitnahme
der
Drahtelektrode
in
den
Schneidbereich.
EuroPat v2
The
helical
curve
for
the
cutting
area
is
particularly
easy
to
produce
in
this
manner.
Die
Schraubenkurve
für
den
Schneidbereich
ist
auf
diese
Weise
besonders
einfach
herstellbar.
EuroPat v2
With
Bandicut,
everybody
can
easily
select
the
cutting
area
and
merge
multiple
videos.
Mit
Bandicut
kann
jeder
leicht
den
Schnittbereich
auswählen
und
mehrere
Videos
zusammenführen.
ParaCrawl v7.1
The
cutting
area
is
clearly
visible
and
easily
accessible
through
the
hinged
plexiglass
hood.
Der
Schneidbereich
ist
durch
die
kippbare
Plexiglas-Haube
gut
einsehbar
und
leicht
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
This
small
ring
face
also
makes
cutting
easier,
in
that
it
increases
the
surface
pressure
in
the
cutting
area.
Diese
kleine
Ringfläche
erleichtert
auch
die
Schneidarbeit,
indem
sie
die
Flächenpressung
im
Schneidbereich
erhöht.
EuroPat v2
The
device
for
determining
the
cutting
line
is
usually
located
in
the
cutting
area.
Bei
einer
solchen
Maschine
befindet
sich
die
Vorrichtung
zum
Festlegen
der
Längs-Schnittlinie
im
Schneidbereich.
EuroPat v2