Übersetzung für "Cutthroat" in Deutsch

He's a booze-guzzling old cutthroat, and he's latched onto me as his buddy-buddy.
Er ist betrunken, ein Halsabschneider und ich bin sein neuer Freund.
OpenSubtitles v2018

Yeah, the business of chopped salads is some cutthroat shit, isn't it?
Ja, das Geschäft mit gehacktem Salat ist schon mörderisch, oder?
OpenSubtitles v2018

You're an up-jumped cutthroat, nothing more.
Du bist ein emporgekommener Halsabschneider, nicht mehr als das.
OpenSubtitles v2018

The antique weaponry game is a cutthroat business.
Das Geschäft mit antiken Waffen ist mörderisch.
OpenSubtitles v2018

I command you to arrest this cutthroat.
Ich befehle euch diesen Halsabschneider festzunehmen.
OpenSubtitles v2018

And "cutthroat" was also a man.
Der "Aufschlitzer" war auch ein Mann.
OpenSubtitles v2018

We need to know if one of them is cutthroat.
Wir müssen wissen, ob einer der "Aufschlitzer" ist.
OpenSubtitles v2018