Übersetzung für "Cutis" in Deutsch
The
ingredients
of
Ananné
Nectar
Cutis
Serum
For
Sensitive
Skin
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Ananné
Nectar
Cutis
Serum
For
Sensitive
Skin
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
Cellulite
is
also
known
under
the
synonyms
protrusio
cutis
and
colloquially
as
orange
peel
skin.
Cellulite
ist
auch
unter
den
Synonyma
Protrusio
cutis
und
umgangssprachlich
als
Orangenhaut
bekannt.
EuroPat v2
Cutis
Cream
is
to
be
used
after
day
3
for
1
month.
Cutis
Creme
soll
sein
nach
dem
Tag
3
für
den
1
Monat
verwendet.
CCAligned v1
The
skin
has
two
layers,
epidermis
and
cutis.
Die
Haut
besteht
aus
zwei
Lagen:
der
Oberhaut
und
der
Lederhaut.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
of
Ananné
Nectar
Cutis
Serum
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Ananné
Nectar
Cutis
Serum
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
Systemic
corticosteroids
have
caused
deposition
of
calcium
in
the
skin
(calcinosis
cutis).
Systemisch
verabreichte
Kortikosteroide
haben
zu
Ablagerungen
von
Kalzium
in
der
Haut
(Calcinosis
cutis)
geführt.
TildeMODEL v2018
It
can
also
form
a
bluish,
swollen
skin
areas
(Lymphadenosis
cutis
benigna).
Wobei
sich
auch
manchmal
bläuliche
und
härtere
Hautknötchen
bilden
können
(Lymphadenosis
cutis
benigna).
ParaCrawl v7.1
This
is
helped
by
the
underlying
subcutaneous
fatty
tissue,
which
constitutes
looser
tissue
compared
to
the
cutis.
Unterstützend
wirkt
das
darunterliegende
Unterhautfettgewebe,
das
lockereres
Gewebe
im
Vergleich
zur
Kutis
darstellt.
EuroPat v2
The
injection
solution
4
then
spreads
out
in
the
subcutaneous
fatty
tissue,
which
is
looser
compared
to
the
cutis.
Die
Injektionslösung
4
breitet
sich
dann
im,
im
Vergleich
zur
Kutis,
lockereren
Unterhautfettgewebe
aus.
EuroPat v2
Complicated
UTIs
(cUTIs)
including
pyelonephritis
(PN),
has
been
submitted
and
approved
in
all
except
one
EU
MS,
where
only
the
indication
for
acute
pyelonephritis
(APN)
was
approved.
Die
Indikation
komplizierte
UTI
(cUTI)
einschließlich
Pyelonephritis
(PN)
wurde
in
allen
EUMitgliedstaaten
eingereicht
und
genehmigt,
außer
in
einem
EU-Mitgliedstaat,
in
dem
nur
die
Indikation
akute
Pyelonephritis
(APN)
zugelassen
wurde.
ELRC_2682 v1
Further
amendment
was
agreed
with
regards
the
duration
of
treatment
for
pyelonephritis
and
for
cUTIs
to
be
in
line
with
the
European
Association
of
Urology
(EAU)
guidelines
2010
recommendations
for
levofloxacin
treatment
duration
of
7-10
days
for
acute
uncomplicated
pyelonephritis,
and
7-14
days
(IV
followed
by
possible
oral
switch)
for
severe
cases
(EAU
guidelines
2010).
Es
wurde
eine
weitere
Änderung
vereinbart
bezüglich
der
Behandlungsdauer
bei
Pyelonephritis
und
cUTI
zwecks
Übereinstimmung
mit
den
Empfehlungen
der
Leitlinien
der
Europäischen
Gesellschaft
für
Urologie
(EAU)
aus
dem
Jahr
2010
über
eine
Behandlungsdauer
mit
Levofloxacin
von
710
Tagen
bei
akuter
unkomplizierter
Pyelonephritis
und
eine
Behandlungsdauer
von
7-14
Tagen
(intravenös
gefolgt
von
einer
möglichen
Umstellung
auf
eine
orale
Behandlung)
für
schwere
Fälle
(EAU-Leitlinien
2010).
ELRC_2682 v1
Fatty
lumps
on
the
surface
of
the
skin
(lipohypertrophy),
loose
skin
(cutis
laxa),
stretched
skin,
skin
discolouration
including
a
lighter
area
of
the
skin
(skin
hypopigmentation)
Fettige
Knötchen
auf
der
Haut
(Lipohypertrophie),
schlaffe
Haut
(Cutis
laxa),
gespannte
Haut,
Hautverfärbung,
einschließlich
hellere
Hautareale
(Hypopigmentierung
der
Haut)
TildeMODEL v2018
The
value
of
these
substances
is
also
obvious
in
the
treatment
of
diseases
involving
a
deterioration
in
the
connective
tissue,
in
particular
genetic
diseases
of
the
collagen,
such
as
the
Ehlers-Danlos
diseases,
Marfan's
syndrome,
cutis
laxa,
osteogenisis
imperfecta,
but
also
scoliosis,
osteoporosis,
scleroderma,
parodontosis,
the
healing
of
sores,
in
particular
decubitus
ulcers,
and
also
various
forms
of
rheumatism,
in
particular
arthroses.
Sie
können
auch
verwendet
werden
zur
Behandlung
von
Krankheiten
welche
eine
Veränderung
des
Konjunktivgewebes,
besonders
angeborener
krankheiten
des
Kollagens,
wie
die
Ehlers-Danlos-Krankheit,
das
Marfan-Syndrom,
die
Cutix-Laxa,
aber
auch
die
Skoliose,
Osteoporose,
Sclerodermie,
Paradontose,
zur
Heilung
von
Wunden,
besonders
bei
Geschwuren
des
Decubitus,
wie
auch
bei
bestimmten
Formen
des
Rheumatismus
im
besonderen
der
Arthrose.
EuroPat v2
In
subcutaneous
injection
or
infusion
the
medicament
must
be
administered
by
injection
into
the
subcutaneous
fatty
tissue,
while
in
intracutaneous
injection
a
deposit
of
medicament
comes
to
lie
directly
in
the
skin
(cutis).
Bei
der
subkutanen
Injektion
bzw.
Infusion
muß
das
Medikament
unter
die
Haut
in
das
subkutane
Fettgewebe
gespritzt
bzw.
gegeben
werden,
während
bei
der
intrakutanen
Injektion
ein
Arzneimitteldepot
direkt
in
der
Haut
(Kutis)
zu
liegen
kommt.
EuroPat v2
The
proposal
which
has
been
made
of
drilling
small
holes
in
the
nail
to
afford
the
fungicide
access
to
the
layers
below
would
seem
to
be
costly
(Brem,
J.,
1981,
"Effective
topical
method
for
therapy
of
onychomycosis",
Cutis,
27,
69).
Die
Empfehlung,
kleine
Löcher
in
den
Nagel
zu
bohren,
um
die
Fungizide
in
tiefere
Schichten
zu
bringen,
erscheint
in
diesem
Zusammenhang
recht
aufwendig
(J.
Brem,
Cutis
27,
Seite
69,
1981,
Effective
topical
method
for
therapy
of
onychomycosis).
EuroPat v2
The
value
of
these
substances
is
also
obvious
in
the
treatment
of
diseases
involving
a
deterioration
in
the
connective
tissue,
in
particular
genetic
diseases
of
the
collagen,
such
as
the
Ehler-Danlos
diseases,
Marfan's
syndrome,
cutis
laxa,
osteogenisis
imperfecta,
but
also
scoliosis,
osteporosis,
scleroderma,
parodontosis,
the
healing
of
sores,
in
particular
decubitus
ulcers,
and
also
various
forms
of
rheumatism,
in
particular
arthroses.
Sie
können
auch
verwendet
werden
zur
Behandlung
von
Krankheiten
welche
eine
Veränderung
des
Konjunktivgewebes,
besonders
angeborener
krankheiten
des
Kollagens,
wie
die
Ehlers-Danlos-Krankheit,
das
Marfan-Syndrom,
die
Cutix-Laxa,
aber
auch
die
Skoliose,
Osteoporose,
Sclerodermie,
Paradontose,
zur
Heilung
von
Wunden,
besonders
bei
Geschwuren
des
Decubitus,
wie
auch
bei
bestimmten
Formen
des
Rheumatismus
im
besonderen
der
Arthrose.
EuroPat v2
Device
according
to
claim
12,
wherein
the
distractor
segment
(12,
32)
engages
in
the
cutis
with
spurs
(20).
Vorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
8
bis
10,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Distraktorsegmente
(12,
32)
mit
Dornen
(20)
in
die
Cutis
eingreifen.
EuroPat v2
Cellulite—also
known
by
the
synonyms
protrusio
cutis
and
colloquially
as
orange-peel
skin—is
a
cosmetic-aesthetic
problem,
which
is
associated
with
formation
of
dimples
and
depressions
in
the
skin
and
nodulation
of
the
subcutaneous
fatty
tissue.
Cellulite
-
auch
unter
den
Synonyma
Protrusio
cutis
und
umgangssprachlich
als
Orangenhaut
bekannt
-
stellt
ein
kosmetisch-ästhetisches
Problem
dar,
das
mit
Grübchenbildung
und
Vertiefungen
der
Haut
und
Knötchenbildung
des
subkutanen
Fettgewebes
einhergeht.
EuroPat v2
The
skin
(cutis)
is
composed
of
three
primary
layers
epidermis,
dermis
and
hypodermis.
Die
Haut
(Cutis)
besteht
aus
mehreren
Schichten,
die
in
Oberhaut
(Epidermis),
Lederhaut
(Dermis,
Corium)
und
Unterhaut
(Subcutis)
unterteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
After
the
treatment,
the
skin
and
cutis
regenerate,
the
skin
is
smother
and
better
quality.
Nach
der
Behandlung
folgt
die
Regeneration
der
Haut
und
Lederhaut,
die
neue
Haut
wird
glatter
und
der
besseren
Qualität.
ParaCrawl v7.1