Übersetzung für "Customs code" in Deutsch
The
Community
Customs
Code
is,
in
principle,
applicable
to
trade
with
all
non-member
countries.
Der
Zollkodex
der
Gemeinschaften
findet
grundsätzlich
auf
den
Handel
mit
allen
Drittländern
Anwendung.
Europarl v8
However,
I
can
only
support
this
amendment
to
the
Community
Customs
Code
with
reservations.
Der
vorliegenden
Novellierung
des
Zollkodex
stimme
ich
aber
nur
unter
Vorbehalt
zu.
Europarl v8
The
new
Community
Customs
Code
goes
beyond
simplifying
certain
procedures.
Der
neue
Zollkodex
der
Gemeinschaft
geht
über
die
Vereinfachung
bestimmter
Verfahren
hinaus.
Europarl v8
The
present
Community
Customs
Code
was
adapted
in
1992.
Der
gegenwärtige
Zollkodex
der
Gemeinschaft
wurde
1992
angenommen.
Europarl v8
The
Customs
Code
has
to
be
adapted
to
fit
the
electronic
environment.
Der
Zollkodex
muss
an
das
elektronische
Umfeld
angepasst
werden.
Europarl v8
What
will
modernisation
of
the
Community
Customs
Code
actually
mean?
Was
bedeutet
Modernisierung
des
Zollkodex
der
Gemeinschaft
tatsächlich?
Europarl v8
Whereas
the
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Customs
Code
Committee,
Die
Maßnahmen
dieser
Verordnung
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
den
Zollkodex
-
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
provisions
of
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Customs
Code
Committee,
Die
Bestimmungen
dieser
Verordnungen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
den
Zollkodex
-
JRC-Acquis v3.0
Article
1
(11)
(relating
to
Article
112
(3)
of
the
Customs
Code)
Artikel
1
Ziffer
11
(betrifft
Artikel
112
Absatz
3
Zollkodex):
TildeMODEL v2018
Article
1
(16)
(relating
to
Article
212
A
of
the
Customs
Code)
Artikel
1
Ziffer
16
(betrifft
Artikel
212
A
Zollkodex):
TildeMODEL v2018
The
field
of
application
must,
however,
be
laid
down
in
the
Customs
Code
implementing
provisions.
Der
Anwendungsbereich
muß
jedoch
in
der
Durchführungsverordnung
zum
Zollkodex
konkret
geregelt
werden.
TildeMODEL v2018