Übersetzung für "Customer opportunities" in Deutsch
The
timing
is
right,
as
emerging
technologies
create
new
customer
friendly
opportunities.
Das
Timing
ist
genau
richtig,
denn
Zukunftstechnologien
bieten
neue,
kundenfreundliche
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Crowdfunding
goes
beyond
the
financing
of
innovation
projects
and
enables
entrepreneurs
to
create
entirely
new
business
models
and
customer
loyalty
opportunities.
Crowdfunding
geht
über
die
Finanzierung
von
Innovationsvorhaben
hinaus
und
ermöglicht
Unternehmern
gänzlich
neue
Geschäftsmodelle
und
Kundenbindungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Higher
education
–
developing
products,
identifying
business
opportunities,
customer
and
market
relationships,
creativity
and
innovation
are
all
part
of
business
planning
and
establishing
and
running
a
company.
Hochschulen
und
Universitäten:
Produktentwicklung,
Erkennen
von
Geschäftsmöglichkeiten,
Kunden-
und
Marktbeziehungen,
Kreativität
und
Innovation
sind
integrale
Bestandteile
der
Planung,
Gründung
und
Führung
eines
Unternehmens.
TildeMODEL v2018
Only
3
years
later
I
discovered
the
company
HYPOXI
and
have
been
inspired
and
excited
by
customer
results
and
opportunities.
Nur
3
Jahre
später
lernte
ich
die
Firma
HYPOXI
kennen
und
war
begeistert
von
den
Möglichkeiten
und
Erfolgen
mit
den
Kunden.
CCAligned v1
Added
to
this
is
the
wine
club,
which
is
linked
to
the
supercard,
with
exclusive
offers
for
the
members
and
corresponding
customer
loyalty
opportunities.
Hinzu
kommt
der
an
die
Supercard
gekoppelte
Weinclub
mit
exklusiven
Angeboten
für
die
Mitglieder
und
entsprechenden
Kundenbindungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Premier
partnership
signifies
that
the
partner
has
demonstrated
their
independent
ability
to
deliver
superior
value
to
customers
and
generate
new,
mutually
beneficial,
customer
opportunities.
Eine
Premier-Partnerschaft
bedeutet,
dass
ein
Partner
gezeigt
hat,
dass
er
selbständig
Kunden
einen
herausragenden
Mehrwert
bieten
und
neue,
gegenseitig
förderliche
Chancen
für
die
Kunden
entwickeln
kann.
ParaCrawl v7.1
The
project
needed
to
simultaneously
provide
an
exciting,
anticipatory
experience
for
the
customer
and
commercial
opportunities
for
the
brand.
Das
Projekt
musste
den
Kunden
ein
spannendes
Erlebnis
bieten
und
zugleich
dem
Unternehmen
neue
kommerzielle
Möglichkeiten
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
With
a
long
history
of
providing
the
highest-quality
products,
superior
customer
service,
and
opportunities
for
financial
wealth,
Enagic
can
help
you
fulfill
your
dreams
of
a
better
life.
Aufgrund
ihrer
langjährigen
Erfahrung
mit
der
Herstellung
von
Spitzenprodukten,
hervorragendem
Kundendienst
und
Möglichkeiten
zur
Erlangung
finanziellen
Wohlstands
kann
Enagic
Ihnen
dabei
helfen,
Ihre
Träume
von
einem
besseren
Leben
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
pulls
SQL
tables
from
Salesforce
and
creates
extracts
to
get
quick
insights
into
customer
leads
and
opportunities.
Das
Unternehmen
bezieht
außerdem
SQL-Tabellen
von
Salesforce
und
erstellt
Extrakte,
um
sich
schnelle
Erkenntnisse
über
Kunden-Leads
und
Chancen
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
OCP
program
enables
Magic
Software
reps
to
collaborate
with
Microsoft
field
sales
teams
worldwide
on
targeted
customer
data
integration
opportunities
and
related
account
planning
activities.
Das
OCP-Programm
ermöglicht
es
den
Mitarbeitern
von
Magic
Software,
mit
den
Außendienstmitarbeitern
von
Microsoft
weltweit
an
gezielten
Möglichkeiten
zur
Integration
von
Kundendaten
und
damit
verbundenen
Aktivitäten
zur
Account-Planung
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
8,200
sqm
will
be
developed
for
future
customer
leasing
opportunities
given
the
quality
of
the
location
as
well
as
the
demand
for
high
quality
logistics
space
in
the
area.
Die
verbleibenden
8.300
Quadratmeter
werden
für
zukünftige
Kunden
entwickelt:
aufgrund
der
Qualität
des
Standorts
sowie
der
Nachfrage
nach
hochwertiger
Logistikfläche
aus
der
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
That
may
not
seem
all
that
bad
until
you
realize
that
only
14
percent
of
that
31
percent
(or
about
4.3
percent
of
the
overall
IT
budget)
goes
to
so-called
“sell
side”
investments:
investments
in
customer-facing
opportunities
and
new
business.
Das
scheint
nicht
alle,
dass
schlecht,
bis
Sie
erkennen,
dass
nur
14
Prozent,
dass
31
Prozent
(oder
rund
4,3
Prozent
des
gesamten
IT-Budgets)
geht
die
von
der
sogenannten
“sell
side”
Investitionen:
die
Investitionen
in
kundengerichtete
Chancen
und
neue
Geschäftsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
navigate
the
customer
to
the
opportunities
of
cloud
platforms,
implement
their
transformation
projects
and
offer
the
customer
secure
operation
of
cloud
environments
with
continuous
optimization.Â
Wir
navigieren
den
Kunden
zu
den
Chancen
der
Cloud-Plattformen,
implementieren
ihre
Transformationsprojekte
und
bieten
dem
Kunden
sicheren
Betrieb
der
Cloud-Umgebungen
mit
kontinuierlicher
Optimierung.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
consider
the
risks
and
opportunities
at
the
points
designated
by
the
Standard
and
take
adequate
actions
for
managing
risks.The
integration
of
risk-based
thinking
in
ISO
9001:2015
is
aimed
at
supporting
organizations
in
assuming
customer
focused
opportunities
while
managing
the
resulting
risks.
Es
müssen
die
Risiken
und
Chancen
an
den
von
der
Norm
bestimmten
Stellen
betrachtet
und
entsprechende
Maßnahmen
zur
Risikobewältigung
getroffen
werden.Der
Sinn
des
risikobasierten
Dankens
in
die
ISO
9001:2015
ist
es,
Organisationen
zu
unterstützen,
kundenorientierte
Chancen
wahrzunehmen
und
die
dabei
entstehenden
Risiken
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
To
enhance
customer
engagement,
WL
Contact
now
propose
innovative
features,
to
manage
new
customer
relationship
opportunities
offered
to
Worldline
customers:
the
solution
centrally
manages
all
incoming
channels
of
customer
requests
such
as
calls,
SMS,
emails,
chats,
web
calls
or
social
networks,
and
offers
a
transparent
display
in
a
uniform
interface.
Zur
Steigerung
des
Kundenerlebnisses
bietet
WL
Contact
jetzt
weitere
innovative
Funktionen,
die
für
Worldline
Kunden
neue
Möglichkeiten
des
Kundenbeziehungs-Managements
bereitstellen:
Die
Lösung
verwaltet
alle
Eingangskanäle
von
Kundenanfragen
-
wie
Anrufe,
SMS,
E-Mails,
Chats,
Webcallbacks
oder
Soziale
Netzwerke
-
zentral
und
bildet
sie
transparent
in
einer
einheitlichen
Benutzeroberfläche
ab.
ParaCrawl v7.1