Übersetzung für "Current application" in Deutsch
The
current
application
concerns
Yvidually
and
associated
names
for
the
indication
of
oral
contraception.
Der
vorliegende
Antrag
betrifft
Yvidually
und
zugehörige
Bezeichnungen
für
die
Indikation
orale
Empfängnisverhütung.
ELRC_2682 v1
The
views
form
the
interface
with
the
current
application
APPL.
Die
Views
bilden
die
Schnittstelle
zu
der
aktuellen
Anwendung
APPL.
EuroPat v2
It
does
not
contribute
to
fulfilling
the
object
of
the
current
application.
Sie
trägt
nicht
zur
Erfüllung
der
aktuellen
Applikationsaufgabe
bei.
EuroPat v2
The
current
membership
application
can
be
downloaded
here.
Den
aktuellen
Mitgliedsantrag
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
Did
the
idea
exist
before
the
current
application
was
filed?
Existierte
die
Idee
bevor
die
derzeitige
Anmeldung
eingereicht
wurde?
CCAligned v1
I
would
like
my
data
to
be
deleted
after
the
current
application
procedure.
Ich
möchte,
dass
meine
Daten
nach
dem
aktuellen
Bewerbungsverfahren
gelöscht
werden.
CCAligned v1
The
current
application
guidelines
are
available
for
downloading:
Die
aktuellen
Richtlinien
zur
Antragstellung
stehen
als
Download
bereit:
ParaCrawl v7.1
The
current
application
instructions
will
be
published
about
two
months
before
the
next
application
deadline.
Die
aktuell
gültige
Bewerbungsanleitung
wird
rund
zwei
Monate
vor
dem
nächsten
Bewerbungstermin
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
current
trademark
application
is
by
no
means
the
first
McCartney
trademark.
Die
aktuellen
Markenanmeldungen
sind
auch
beleibe
nicht
die
ersten
McCartney
Marken.
ParaCrawl v7.1
Other
current
application
examples
include
electrochromic
dimming
mirrors,
glass
roof
elements
and
deicing
windows.
Weitere
aktuelle
Anwendungsbeispiele
sind
elektrochrom
verdunkelbare
Spiegel,
gläserne
Dachelemente
und
enteisbare
Fenster.
ParaCrawl v7.1
Past
and
current
application
examples
for
SiPER
are
shown
below.
Vergangene
und
aktuelle
Anwendungsbeispiele
für
SiPER
sind
nachfolgend
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
This
will
only
happen
during
the
current
application
semester.
Das
ist
immer
nur
im
aktuellen
Bewerbungs-Semester
der
Fall.
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
current
application
deadlines.
Bitte
beachten
Sie
die
aktuellen
Bewerbungsfristen.
ParaCrawl v7.1
Your
application
Current
vacancies
can
be
found
here:
Ihre
Bewerbung
Aktuelle
Stellenangebote
finden
Sie
hier:
ParaCrawl v7.1
Applications
are
only
possible
if
there
is
a
current
call
for
application.
Bewerbungen
sind
nur
möglich,
wenn
eine
aktuelle
Ausschreibung
für
neue
Stipendien
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
The
differences
between
the
different
technologies
will
be
presented
and
current
areas
of
application
will
be
shown.
Beispielhaft
werden
die
Unterschiede
zwischen
den
verschiedenen
Technologien
vorgestellt
und
derzeitige
Einsatzbereiche
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
For
the
current
case
of
application,
the
quickest
possible
movement
of
the
movable
platen
has
been
reached.
Für
den
aktuellen
Anwendungsfall
ist
die
schnellstmöglichste
Bewegung
der
beweglichen
Formaufspannplatte
erreicht
worden.
EuroPat v2
The
reduction
of
the
voltage,
in
turn,
mostly
occurs
passively
through
the
load
current
of
the
application.
Die
Verringerung
der
Spannung
geschieht
hingegen
meist
passiv
über
den
Laststrom
der
Anwendung.
EuroPat v2
This
measure
can
be
output
to
display
the
current
application
conditions.
Dieses
Maß
kann
ausgegeben
werden,
um
die
vorliegenden
Einsatzbedingungen
anzuzeigen.
EuroPat v2
Thus,
the
correction
factor
may
be
adapted
at
will
to
the
requirements
of
the
current
application.
Somit
kann
der
Korrekturfaktor
beliebig
an
die
Anforderungen
der
aktuellen
Anwendung
angepasst
werden.
EuroPat v2