Übersetzung für "Curcuminoids" in Deutsch
The
contained
curcuminoids
has
cholagogic,
inflammatory
and
antioxidant
effect.
Ihre
Curcuminoide
zeichnen
sich
durch
entzündungshemmende
und
antioxidative
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
The
most
precious
ones
are
curcumin
and
its
derivatives
called
curcuminoids.
Die
wertvollsten
sind
Curcumin
und
seine
Derivate,
die
Curcuminoide
genannt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
curcuminoids,
the
L-ascorbic
acid
and
resveratrol
are
major
antioxidants.
Curcuminoide,
L-Ascorbinsäure
und
Resveratrol
gelten
als
die
wichtigsten
Antioxidationsmittel.
ParaCrawl v7.1
Other
curcuminoids
present
in
turmeric
rhizomes
are
demethoxycurcumin
and
bis-demethoxycurcumin.
Andere
in
den
Gelbwurzelrhizomen
vorkommende
Curcuminoide
sind
Demethoxycurcumin
und
Bisdemethoxycurcumin.
ParaCrawl v7.1
The
quantification
of
Curcuminoids
in
turmeric
and
its
products
are
normally
based
on
spectrophotometric
measurement.
Die
Quantifizierung
von
Curcuminoiden
in
Kurkuma
und
ihren
Produkten
basiert
normalerweise
auf
spektrophotometrischen
Messungen.
ParaCrawl v7.1
Each
vegetarian
capsule
contains
500
mg
Curcuma
longa
standardised
to
contain
95%
curcuminoids.
Jede
pflanzliche
Zellulosekapsel
enthält
500
mg
standardisierten
Curcuma
longa
Extrakt,
um
95%
Curcuminoide
aufzuweisen.
ParaCrawl v7.1
We
use
only
the
highest
quality
50:1
turmeric
extract
standardized
for
95%
curcuminoids.
Wir
verwenden
nur
das
hochwertigste
50:1
Kurkuma
Extrakt,
das
auf
95%
Curcuminoide
standardisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Powder:
1.5
g
to
3
g
(1?2
to
1
tsp.)
powder
per
day,
which
corresponds
to
about
60
to
200
mg
curcuminoids
(this
is
what
a
lot
of
people
in
India
consume
daily
because
of
the
traditional
curry).
Gebrauchsanweisungen
Verdauungsprobleme:
Pulver:
1,5
g
bis
3
g
(1?2
bis
1
TL)
Pulver
pro
Tag,
was
etwa
60
bis
200
mg
Curcuminoide
entspricht
(dies
ist
was
viele
Menschen
in
Indien
täglich
konsumieren
durch
den
traditionellen
Curry.)
ParaCrawl v7.1
A
second
extraction
utilizes
certified
organic
alcohol,
which
concentrates
the
pigments:
the
curcuminoids,
including
curcumin.
Eine
zweite
Extraktion
verwendet
zertifizierte
Bio-Alkohol,
die
sich
auf
die
Pigmente
konzentriert:
die
Curcuminoide
einschließlich
Curcumin.
ParaCrawl v7.1
Some
promising
effects
of
curcuminoids
in
clinical
trials
are
treatment
of
various
pro-inflammatory
diseases
including
cancer,
cardiovascular
disease,
arthritis,
irritable
bowel
disease,
tropical
pancreatitis,
peptic
ulcer,
gastric
ulcer,
gastric
inflammation,
atherosclerosis,
diabetes,
diabetic
nephropathy,
acquired
immunodeficiency
syndrome
(AIDS).
Einige
durch
klinische
Studien
belegte
vielversprechende
Wirkungen
der
Curcuminoide
sind
die
Wirksamkeit
bei
verschiedenen
entzündlichen
Erkrankungen
wie
Krebs,
Herz-Kreislauf-Erkrankungen,
Arthritis,
Reizdarmkrankheit,
tropische
Pankreatitis,
Magen-
und
Zwölffingerdarmgeschwüren,
Magenentzündung,
Arteriosklerose,
Diabetes,
diabetischer
Nephropathie
und
erworbenem
Immunschwäche-Syndrom
(AIDS).
ParaCrawl v7.1
Curcumin
and
its
derivatives,
which
all
belong
to
the
curcuminoids,
are
the
biologically
active
constituents
of
the
spice
plant
Curcuma
longa,
or
turmeric.
Curcumin
und
seine
Derivate,
die
gemeinsam
zu
den
Curcuminoiden
gehören,
sind
die
biologisch
aktiven
Bestandteile
der
Gewürzpf
lanze
Curcuma
longa,
auf
Deutsch:
Gelbwurz.
ParaCrawl v7.1
Curcumin
95
is
a
concentrate
of
95%
curcuminoids,
which
are
powerful
antioxidants
found
in
the
spice
turmeric
root.
Curcumin
95
ist
ein
Konzentrat
aus
95%
Curcuminoiden,
die
starke
Antioxidantien
in
der
Kurkuma
Wurzel
sind.
ParaCrawl v7.1
Total
concentrations
of
curcuminoids
in
the
blood
plasma
(0-4
hours)
of
Sprague
Dawley
rats
were
recorded
after
one
oral
gavage
(500
mg/kg
body
weight)
of
three
curcumin
preparations:
standard
curcumin
extract,
brand
name
curcumin
(=
CP)
and
CAVACURMIN®
.
Versuchsaufbau:
Die
Gesamtkonzentration
von
Curcuminoiden
im
Blutplasma
(0
-
4
Stunden)
bei
Sprague-Dawley-Ratten
wurde
nach
einer
oralen
Sondenfütterung
(500
mg/kg
Körpergewicht)
mit
drei
Curcuminpräparaten
aufgezeichnet:
einem
handelsüblichen
Curcumin-Extrakt,
einem
Curcumin-Markenprodukt
(=
CP)
und
CAVACURMIN®
.
ParaCrawl v7.1
Offering
optimal
efficacy,
extracts
of
Curcuma
longa
are
now
available
which
are
standardised
to
contain
95%
curcuminoids.
Für
eine
optimale
Effizienz
gibt
es
jetzt
Extrakte
von
Curcuma
longa,
die
standardisiert
sind,
um
95%
Curcuminoide
zu
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Trumeric
contains
curcuminoids
which
in
turn
contain
etheric
oils
which
have
the
ability
to
promote
the
production
of
gall
and
digestive
juices,
thus
improving
digestion
and
influencing
in
a
positive
sense
the
whole
alimentary
canal.
Curcuma
longa
enthält
Curcuminoide,
diese
Substanz
wiederum
enthält
ätherische
Öle,
die
in
der
Lage
sind,
die
Magen-
und
Gallensaftproduktion
anzuregen,
die
Verdauungsleistung
zu
steigern
und
den
gesamten
Verdauungstrakt
im
Verbund
günstig
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Turmeric
juice
contains
all
active
ingredients,
all
curcuminoids
for
a
maximum
effectiveness
and
has
a
spicy,
stimulating
taste.
Kurkuma
Saft
enthält
alle
aktiven
Bestandteile,
alle
Curcuminoide
für
eine
maximale
Wirksamkeit
und
hat
einen
würzigen,
belebenden
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
This
high
concentration
of
absorbable
curcuminoids
has
also
lowered
the
recommended
amount
of
capsules
per
day
from
4
to
3.
Diese
hohe
Konzentration
an
resorbierbaren
Curcuminoiden
hat
auch
die
empfohlene
Menge
an
Kapseln
pro
Tag
von
4
auf
3
gesenkt.
ParaCrawl v7.1
Gamma-cyclodextrin
is
a
non-allergenic,
vegetarian
oligosaccharide
used
as
hydrophilic
carrier
to
improve
the
bioavailability
of
the
water-insoluble
curcuminoids,
especially
curcumin,
by
a
factor
greater
than
40.
Gamma-Cyclodextrin
ist
ein
hypoallergenes,
vegetarisches
Oligosaccharid,
das
als
hydrophiler
Trägerstoff
eingesetzt
wird,
um
die
Bioverfügbarkeit
von
wasserlöslichen
Curcuminoiden,
insbesondere
Curcumin,
um
mehr
als
das
40-fache
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Curcumin
and
its
derivatives,
commonly
known
as
curcuminoids,
are
biologically
active
constituents
of
the
herb
curcuma
longa
or
turmeric.
Hoch-Bioverfügbares
Curcumin
Curcumin
und
seine
Derivate,
auch
als
Curcuminoide
bekannt,
sind
biologisch
aktive
Bestandteile
der
Gewürzpflanze
Curcuma
longa
oder
Gelbwurz.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
highly-dose
curcumin,
which
is
standardized
for
a
content
of
98%
curcuminoids,
Tested
Curcumin
contains
piperine,
which
can
increase
the
bioavailability
and
thus
the
effect
of
curcumin
by
an
incredible
2000%.
Tested
Curcumin
enthält
neben
hoch
dosiertem
Curcumin,
das
auf
einen
gigantischen
Anteil
von
98%
Curcuminoiden
standardisiert
ist,
eine
gute
Portion
Piperin,
welches
die
Bioverfügbarkeit
und
somit
auch
die
Wirkung
von
Curcumin
um
unglaubliche
2000%
steigern
kann.
ParaCrawl v7.1
Each
capsule
contains
340
mg
of
extract
of
Curcuma
longa
with
at
least
95%
curcuminoids
and
5
mg
of
black
pepper
extract
.
Jede
Kapsel
enthält
340
mg
hochwertigen
Curcuma-Extrakt
mit
mind.
95
%
Curcuminoiden
ergänzt
mit
einem
Extrakt
aus
schwarzem
Pfeffer
(Bioperine®),
der
die
Resorption
und
damit
die
Bioverfügbarkeit
von
Curcuma
wesentlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Each
capsule
contains
340
mg
of
extract
of
Curcuma
longa
with
at
least
95%
curcuminoids
and
5
mg
of
black
pepper
extract
(Bioperine®).
Jede
Kapsel
enthält
340
mg
Extrakt
aus
Curcuma
longa
mit
mind.
95%
Curcuminoide
sowie
5
mg
Extrakt
aus
schwarzem
Pfeffer
(Bioperine®).
ParaCrawl v7.1