Übersetzung für "Cupule" in Deutsch
A
fruit
-
the
odnosemyanny
nut
with
a
firm
okoloplodnik
(acorn)
1,5-2,5
cm
long
surrounded
at
1/2-1/3
lengths
with
a
cup-shaped
cupule.
Die
Frucht
-
odnossemjannyj
die
Nuss
mit
fest
okoloplodnikom
(die
Eichel)
der
Länge
die
1,5-2,5
cm,
umgeben
auf
1/2-1/3
Längen
tschaschewidnoj
pljuskoj.
ParaCrawl v7.1
Fruits
—
the
odnosemyanny
nuts
with
a
dense
shell
surrounded
with
a
listovidny
green
cupule
from
the
expanded
pritsvetnichok.
Die
Früchte
—
odnossemjannyje
die
Nüsse
mit
der
dichten
Schale,
umgeben
blattförmig
grün
pljuskoj
aus
wuchernd
prizwetnitschkow.
ParaCrawl v7.1
Set
in
Ayia
Napa,
within
6
km
of
Agia
Napa
Monastery,
The
Cupule
is
an
accommodation
offering
sea
views.
In
Ayia
Napa,
nur
6
km
vom
Kloster
Agia
Napa
entfernt,
erwartet
Sie
das
Cupule
mit
einer
Unterkunft
mit
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
Some
cultivars
(‘Marron
de
Lyon’,
‘Paragon’
and
some
other
hybrids)
produce
only
one
large
nut
per
cupule,
rather
than
the
usual
two
to
four
nuts
of
edible,
though
smaller,
size.
Einige
Sorten
(‚Brown
Lyon‘,
‚Ausbund‘
und
einige
andere
Hybriden)
produzieren
nur
eine
große
Mutter
pro
cupule,
anstatt
der
üblichen
zwei
vor
vier
Muttern
eßbarer,
wenn
auch
kleiner,
Größe.
ParaCrawl v7.1
Chestnuts
are
traditionally
roasted
in
their
tough
brown
husks
after
removing
the
spiny
cupules
in
which
they
grow
on
the
tree,
the
husks
being
peeled
off
and
discarded
and
the
hot
chestnuts
dipped
in
salt
before
eating
them.
Kastanien
sind
traditionell
in
ihrem
zähen
braunen
Schalen
nach
dem
Entfernen
der
stacheligen
cupules
geröstet,
in
der
sie
auf
dem
Baum
wachsen,
die
Spelzen
abgeschält
und
verworfen,
und
die
heißen
Maroni
eingetaucht
in
Salz
vor
dem
Verzehr.
ParaCrawl v7.1
In
the
northern
hemisphere,
they
appear
in
late
June
to
July,
and
by
autumn,
the
female
flowers
develop
into
spiny
cupules
containing
1-7
brownish
nuts
that
are
shed
during
October.
In
der
nördlichen
Hemisphäre,
sie
Ende
Juni
bis
Juli
erscheinen,
und
im
Herbst,
die
weiblichen
Blüten
entwickeln
sich
zu
stacheligen
cupules
enthalten
1-7
bräunlich
Nüsse,
die
im
Oktober
vergossen
werden.
ParaCrawl v7.1