Übersetzung für "Cth" in Deutsch

The two rivals in the auction, GMM-Z and CTH, were without chance.
Die beiden anderen Mitbieter GMM-Z und CTH waren ohne Chance im Rennen.
ParaCrawl v7.1
For this phenomenon as well, the CTH supplies a much simpler, more coercive explanation:
Auch für dieses Phänomen liefert die KZH eine viel einfachere und überzeugendere Erklärung:
ParaCrawl v7.1
Finally, the CTH also explains the problem of the world age.
Letztlich erklärt die KZH auch das Problem des Weltalters.
ParaCrawl v7.1
An answer to this is supplied by the “Cosmic Time Hypothesis” (CTH).
Eine Antwort darauf gibt die "Kosmische Zeit- Hypothese (KZH).
ParaCrawl v7.1
The region 31 is connected to the output CTH of the control circuit.
Der Bereich 31 ist mit dem Ausgang CTH der Steuerschaltung verbunden.
EuroPat v2
This statement surely is the most provoking of the CTH.
Diese Aussage ist sicherlich die provokativste der KZH.
ParaCrawl v7.1
Contrary to this, the CTH offers a much more elegant and coercive explanation.
Im Gegensatz dazu liefert die KZH eine viel elegantere und überzeugendere Erklärung.
ParaCrawl v7.1
The CTH solves this problem in a simple way: There never was a big bang!
Die KZH klärt das Problem auf einfache Weise: Es gab keinen Urknall!
ParaCrawl v7.1
As we can see, all cognitions described in these quotations are in accordance with the CTH.
Wie man sieht, stimmen alle in diesen Zitaten vorgestellten Erkenntnisse mit der KZH überein.
ParaCrawl v7.1
If at all, then probably only an indirect confirmation for the correctness of the CTH will have a chance.
Wenn überhaupt, dann gelingt wahrscheinlich nur ein indirekter empirischer Nachweis für die Richtigkeit der KZH.
ParaCrawl v7.1
Collective agreements are respected and the obligations are being met (CTH, Titan, Carmeuse).
Tarifverträge würden eingehalten und die Verpflichtungen erfüllt (CTH, Titan, Carmeuse).
ParaCrawl v7.1
Here, a new cosmological world model is presented- the Cosmic Time Hypothesis (CTH).
Vorgestellt wird ein neues kosmologisches Weltmodell – die „Kosmische Zeit-Hypothese“ (KZH).
ParaCrawl v7.1
In the following, the various results of the CTH are explained and compared with the present state of knowledge.
Nachstehend werden die einzelnen Ergebnisse der KZH erläutert und mit dem aktuellen Wissensstand verglichen.
ParaCrawl v7.1
Supplied specifications and appearance mowers Husqvarna CTH 126 may be subject to change without notice.
Geliefert Spezifikationen und Aussehen Mäher Husqvarna CTH 126 kann ohne vorherige AnkÃ1?4ndigung geändert werden.
ParaCrawl v7.1
The corpus of texts written in the Hittite language is indexed by the Catalogue des Textes Hittites (CTH, since 1971).
Alle bekannten der in hethitischer Sprache geschriebenen Texte wurden im Catalogue des Textes Hittites (CTH) zusammengestellt (publiziert 1971 durch Emmanuel Laroche).
Wikipedia v1.0
From the CTH, there result some interesting relations between the strong force and the gravitation force which could have a fundamental importance for the unification of all natural forces.
Aus der KZH ergeben sich einige interessante Zusammenhänge zwischen starker Kernkraft und Gravitationskraft, die für die Vereinheitlichung aller Naturkräfte von grundlegender Bedeutung sein könnten.
ParaCrawl v7.1
From the now time view, there is a perfection in the accordance between the big bang theory and the CTH, which valid theories of physics were far off to achieve until now.
Vom Jetztzeit-Standpunkt aus betrachtet besteht zwischen dem Urknall-Modell und der KZH eine Vollkommenheit in der Übereinstimmung, wie sie bisher mit den gängigen physikalischen Theorien nicht annähernd erreicht werden konnte.
ParaCrawl v7.1
In recent days, EUROGATE Container Terminal Hamburg (CTH) has handled a total of 25,276 TEUs (standard containers) on two ultra-large container vessels (ULCV) for the 2M network.
Der EUROGATE Container Terminal Hamburg (CTH) hat in den vergangenen Tagen auf zwei Großcontainerschiffen (Ultra Large Container Vessel, ULCV) des Netzwerks 2M insgesamt 25.276 TEU (Standardcontainer) umgeschlagen.
ParaCrawl v7.1