Übersetzung für "Cryostat" in Deutsch

The temperature was held at 37° C. by means of a cryostat.
Die Temperatur wurde mit Hilfe eines Kryostaten auf 37 °C gehalten.
EuroPat v2
This is accompanied by a corresponding simplification of the cryostat.
Dies bringt eine entsprechende Vereinfachung des Kryostaten mit sich.
EuroPat v2
The refrigerator is in this case rigidly connected with the cryostat.
Der Refrigerator ist dabei fest mit dem Kryostaten verbunden.
EuroPat v2
An existing stand can be removed, and the cryostat 2 can then be lowered back down.
Ein vorhandenes Stativ kann entfernt und der Kryostat 2 anschließend wieder abgesenkt werden.
EuroPat v2
Preferably the gas volume 21 is cooled by means of a cryostat (not shown).
Vorzugsweise wird das Gasvolumen 21 durch einen Kryostaten (nicht gezeigt) gekühlt.
EuroPat v2
The cryogen is located in a separate supply tank inside the cryostat.
Das Kältemittel befindet sich dabei in einem eigenen Vorratsbehälter innerhalb des Kryostaten.
EuroPat v2
The cable is in its totality thermally insulated by the cryostat.
Das Kabel ist insgesamt durch den Kryostat thermisch isoliert.
EuroPat v2
This cable core is arranged in a cryostat including its circumferential screening.
Diese Kabelseele ist einschließlich ihrer umfänglichen Schirmung in einem Kryostat angeordnet.
EuroPat v2
The temperature was maintained at 37° C. by means of a cryostat.
Die Temperatur wurde mit Hilfe eines Kryostaten auf 37 °C gehalten.
EuroPat v2
This configuration permits efficient use of the region within the cryostat 1 .
Mit dieser Anordnung kann der Raum innerhalb des Kryostaten 1 effizient genutzt werden.
EuroPat v2
This can be prevented in the cryostat in accordance with the invention.
Dies kann durch den erfindungsgemäßen Kryostaten verhindert werden.
EuroPat v2
The plate of the cone-plate-stand can be connected directly with a cryostat.
Die Platte des Kegel- Platte- Stativs kann an einen Kryostaten angeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
A cryostat can also be connected for analyses carried out at below room temperature.
Für Analysen unterhalb der Raumtemperatur kann darüber hinaus ein Kryostat angeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
Two or more superconducting cables could also be arranged in the cryostat KR.
In dem Kryostat KR könnten auch zwei oder mehr supraleitfähige Kabel angeordnet sein.
EuroPat v2
In the cryostat also more than one cable can be accommodated.
In dem Kryostat kann auch mehr als ein Kabel untergebracht sein.
EuroPat v2
The temperature control is carried out by means of a cryostat (Julabo F25 ME).
Die Temperierung erfolgt mittels eines Kryostaten (Julabo F25 ME).
EuroPat v2