Übersetzung für "Crosswalk" in Deutsch
Afraid,
uh,
you
apparently
didn't
see
the
crosswalk
was
over
there.
Wie
es
aussieht,
haben
Sie
den
Zebrastreifen
dort
drüben
nicht
gesehen.
OpenSubtitles v2018
That's
the
priest
that
Tommy
ran
over
in
the
crosswalk.
Das
ist
der
Priester,
den
Tommy
auf
dem
Zebrastreifen
überfahren
hat.
OpenSubtitles v2018
It's
a
crosswalk,
jackass!
Das
ist
ein
Zebrastreifen,
Esel!
OpenSubtitles v2018
Actually,
that's
a
crosswalk,
okay?
Das
ist
ein
Fußgängerstreifen,
Ok?
OpenSubtitles v2018
Once,
an
old
lady
yelled
at
her
at
a
crosswalk.
Einmal
schrie
sie
eine
alte
Dame
bei
einem
Zebrastreifen
an.
OpenSubtitles v2018
It
stopped
in
the
middle
of
the
crosswalk.
Da
blieb
er
stehen,
mitten
auf
dem
Fußgängerüberweg.
OpenSubtitles v2018
Lois
passed
out
on
the
crosswalk.
Lois
wurde
auf
einem
Zebrastreifen
bewusstlos.
OpenSubtitles v2018
And
they
were
hit
in
the
crosswalk.
Und
sie
wurden
auf
dem
Zebrastreifen
angefahren.
OpenSubtitles v2018
It's
a
crosswalk,
you
giant
asshole!
Da
ist
ein
Zebrastreifen,
du
Riesenarschloch!
OpenSubtitles v2018
Students
create
a
“crosswalk
for
cyclists”
on
a
dangerous
traffic
crossing
in
Amsterdam.
Studenten
machen
an
einer
gefährlichen
Kreuzung
in
Amsterdam
einen
„Zebrastreifen
für
Fahrradfahrer“
ParaCrawl v7.1
This
command
will
add
the
CrossWalk
WebView
to
the
application.
Der
Befehl
fügt
CrossWalk
WebView
zu
der
Anwendung
hinzu.
ParaCrawl v7.1
The
49-year-old
woman,
Elaine
Herzberg,
was
crossing
the
road
outside
of
a
crosswalk
when…
Die
49-jährige
Frau
Elaine
Herzberg
überquerte
die
Straße
vor
einem
Zebrastreifen,
als...
ParaCrawl v7.1
This
activity
is
used
to
ensure
the
asynchronous
initialization
of
the
Crosswalk
WebView
as
follows:
Diese
Aktivität
wird
verwendet,
um
die
asynchrone
Initialisierung
von
Crosswalk
WebView
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Or
does
the
pedestrian
want
to
cross
the
street
at
a
crosswalk
ahead?
Oder
will
er
die
Straße
überqueren
und
nähert
sich
einem
Zebrastreifen?
ParaCrawl v7.1
So
you
try
to
only
cross
a
street
at
a
marked
crosswalk.
So
versuchen
Sie,
nur
eine
Straße
auf
einem
markierten
Zebrastreifen
überqueren.
ParaCrawl v7.1
We
now
cross
the
street
to
the
other
side
of
Komödienstrasse
the
next
crosswalk.
Wechseln
wir
nun
am
nächsten
Fußgängerüberweg
die
andere
Seite
der
Komödienstraße.
ParaCrawl v7.1
Pedestrians
had
rights,
but
I
could
only
cross
at
a
crosswalk.
Pedestrians
hatte
Rechte,
aber
ich
konnte
nur
an
einem
Zebrastreifen
überqueren.
ParaCrawl v7.1
Features:
Update
for
Crosswalk
and
Apache
Santuario
(2636).
Features:
Crosswalk
und
Apache
Santuario
auf
neue
Versionen
gebracht
(2636).
ParaCrawl v7.1
As
a
tourist,
one
normally
walks
on
the
middle
pedestrian
crosswalk.
Als
Tourist
läuft
man
normalerweise
auf
dem
mittleren
Fußgängerstreifen.
ParaCrawl v7.1