Übersetzung für "Crossing the bridge" in Deutsch
Stop
all
Globe
cabs
crossing
the
bridge.
Halten
Sie
alle
Taxis
an,
die
die
Brücke
überqueren.
OpenSubtitles v2018
If
tanks
are
crossing
it,
then
the
bridge
is
there.
Kommen
die
Panzer
durch,
dann
steht
sie.
OpenSubtitles v2018
I'll
go
up
there
and
stop
them,
Just
as
they're
crossing
the
bridge.
Ich
geh
rauf
und
halte
sie
auf,
wenn
sie
die
Brücke
überqueren.
OpenSubtitles v2018
Zodiac
is
on
the
move,
crossing
the
white
stone
bridge
in
a
green
sedan.
Zodiac
fährt
gerade
in
einer
grünen
Limousine
über
die
White
Stone
Bridge.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
crossing
the
bridge,
I
will
go
with
you.
Wenn
ihr
die
Brücke
überquert,
gehe
ich
mit
euch.
OpenSubtitles v2018
And
you,
Sven,
aren't
you
afraid
of
crossing
the
Rainbow
Bridge
Und
du,
Sven,
hast
du
keine
Angst,
über
die
Regenbogenbrücke...
OpenSubtitles v2018
After
crossing
the
pedestrian
bridge
in
front
of
our
hotel,
it
is
just:
Über
die
Fußgängerbrücke
vor
unserem
Hotel
sind
es
nur:
CCAligned v1
This
function
has
a
bridge
closure
mechanism
used
when
crossing
the
bridge.
Diese
Funktionsbrücke
hat
einen
Schließmechanismus,
der
beim
Überqueren
der
Brücke
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
crossing
the
bridge,
take
the
stone
steps
upwards.
Fast
unmittelbar
nach
dem
Überqueren
der
Brücke
steigen
Sie
den
Steintreppen
entlang
aufwärts.
ParaCrawl v7.1
Soon
after
crossing
the
bridge,
a
path
brances
off
left.
Kurz
nach
Überqueren
der
Brücke,
zweigt
ein
Pfad
nach
links
ab.
ParaCrawl v7.1
The
crossing
of
the
bridge
is
nonetheless
a
highlight
of
this
hike.
Ein
Höhepunkt
dieser
Wanderung
ist
die
Ueberquerung
der
Brücke
aber
sowieso.
ParaCrawl v7.1
We
will
commence
the
trek
crossing
the
bridge
over
mighty
Trishuliriver
from
SyabruBesi.
Wir
beginnen
die
Wanderung
über
die
Brücke
über
den
mächtigen
Trishuliriver
von
SyabruBesi.
ParaCrawl v7.1
For
eighteen
years
now,
I
have
been
crossing
the
bridge.
Seit
achtzehn
Jahren
fahre
ich
dort
über
die
Brücke.
ParaCrawl v7.1
You
will
soon
reach
the
hunting
lodge,
finally
crossing
the
bridge
over
the
Scharzwasserbach
stream.
Bald
erreicht
man
das
Jagdhaus
und
quert
schließlich
die
Brücke
über
den
Scharzwasserbach.
ParaCrawl v7.1
Crossing
the
river
Amper
bridge
on
the
return
to
Langenbach.
Hier
passieren
wir
die
Amperbrücke
auf
der
Rückfahrt
nach
Langenbach.
ParaCrawl v7.1
Crossing
the
new
bridge
again.
Wir
sind
über
die
neue
Brücke
wieder
gefahren.
CCAligned v1
After
crossing
the
bridge
walk
back
into
town
along
the
rivers
Inn
and
Sill.
Stadteinwärts
geht
es
entlang
der
Flüsse
Inn
und
Sill
bis
in
den
Rapoldipark.
ParaCrawl v7.1