Übersetzung für "Cross-organizational" in Deutsch
This
implies
the
need
for
priotitized
and
detailed
planning
as
well
as
for
controlled,
interdisciplinary
and
cross-organizational
communication
processes.
Hierbei
ist
eine
priorisierte
Detailplanung
ebenso
erforderlich
wie
geregelte,
interdisziplinäre
und
organisationsübergreifende
Kommunikationsprozesse.
ParaCrawl v7.1
It
forms
the
basis
for
cross-organizational
control
loops,
and
it
controls,
monitors,
and
escalates
these
if
necessary.
Es
bildet
die
Grundlage
für
organisationsübergreifende
Regelkreise
und
lenkt,
überwacht
und
eskaliert
diese
bei
Bedarf.
ParaCrawl v7.1
Cross-organizational
cooperation
with
changing
partners
requires
an
efficient
transfer
of
knowledge.
Bei
einer
organisationsübergreifenden
Zusammenarbeit
mit
häufiger
wechselnden
Partnern
wird
ein
effizienter
Wissenstransfer
immer
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
an
Architecture
of
Interoperable
Information
Systems
can
be
defined
as
the
building
plan
of
a
cross-organizational
information
system,
which
enables
organizations
to
execute
a
collaborative
business
process
among
them.
Dementsprechend
kann
Architektur
interoperabler
Informationssysteme
definiert
werden
als
Bauplan
eines
organisationsübergreifenden
Informationssystems,
das
es
Unternehmen
ermöglicht,
Geschäftsprozesse
miteinander
auszuführen.
WikiMatrix v1
We
look
forward
to
bringing
you
closer
to
the
potential
of
cross-organizational
data
management
with
Screenguest®
Wir
freuen
uns
darauf,
Ihnen
das
Potenzial
des
unternehmensübergreifenden
Datenmanagements
mit
Screenguest®
näher
zu
bringen.
CCAligned v1
Realizing
CPM
means
the
consideration
of
the
methodical,
technological,
process-driven,
as
well
as
human
and
cultural
aspects
within
the
course
of
cross-organizational
projects.
Seine
Realisierung
verlangt
die
Berücksichtigung
von
methodischen,
technologischen,
ablauforganisatorischen
sowie
menschlichen
und
kulturelle
Aspekte
im
Verlauf
eines
unternehmensübergreifenden
Projekts.
ParaCrawl v7.1
The
University
of
Stuttgart's
Institute
of
Human
Factors
and
Technology
Management
IAT,
which
collaborates
closely
with
Fraunhofer
IAO,
is
involved
in
numerous
national
and
international
research
projects
dealing
with
cross-organizational
information
processes,
mobile
applications
and
the
modeling
and
simulation
of
crisis
management
and
volunteer
management.
Das
Institut
für
Arbeitswissenschaft
und
Technologiemanagement
IAT
der
Universität
Stuttgart,
das
eng
mit
dem
Fraunhofer
IAO
kooperiert,
ist
an
zahlreichen
nationalen
und
internationalen
Forschungsprojekten
zu
Themen
wie
organisationsübergreifenden
Informationsprozessen,
mobilen
Anwendungen,
Modellierung
und
Simulationen
von
Krisenmanagement
sowie
Freiwilligenmanagement
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
From
day
one
on,
you
will
get
the
chance
to
demonstrate
your
skills
by
supporting
cutting-edge,
cross-organizational
projects
and
by
developing
digital
state-of-the-art
mobility
and
financial
solutions
for
our
customers
in
an
agile
working
environment.
Vom
ersten
Tag
an
haben
Sie
die
Möglichkeit,
Ihre
Fähigkeiten
unter
Beweis
zu
stellen,
indem
Sie
innovative,
organisationsübergreifende
Projekte
unterstützen
und
digitale,
hochmoderne
Mobilitäts-
und
Finanzlösungen
für
unsere
Kunden
in
einem
agilen
Arbeitsumfeld
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
Six
Interdependencies
are
a
combination
of
already
known,
previously
independently
considered
influences
and
now
additional
consideration
of
damage
and
cross-organizational
resource
consideration
together:
Somit
sind
die
Sechs
Interdependenzen
eine
Kombination
von
bereits
bekannten,
bisher
unabhängiger
voneinander
betrachteten
Einflüssen
und
nun
zusätzlicher
Betrachtung
von
Schaden
und
organisationsübergreifende
Ressourcenbetrachtung
zusammen.
CCAligned v1
IfG.Transfer
possesses
experience
in
change
management
and
other
proven
approaches
which
are
aimed
especially
at
the
requirements
of
cross-organizational
projects.
Die
IfG.Transfer
verfügt
über
Change-Management-Erfahrungen
und
erprobte
Vorgehensmethoden,
die
speziell
auf
die
Anforderungen
von
organisationsübergreifenden
Projekten
ausgerichtet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Fraunhofer
Gesellschaft,
Helmholtz
Association,
and
Deutsche
Hochschulmedizin
are
proposing
cross-organizational
collaboration
in
translational
health
research
through
their
initiative
to
establish
a
national
proof
of
concept
platform.
Mit
ihrer
Initiative
zur
Etablierung
einer
nationalen
"Proof-of-Concept-Plattform"
schlagen
die
Fraunhofer-Gesellschaft,
die
Helmholtz-Gemeinschaft
und
die
Hochschulmedizin
eine
organisationsübergreifende
Kooperation
in
der
translationalen
Gesundheitsforschung
vor.
ParaCrawl v7.1
The
PoC
Initiative
was
designed
to
prepare
cross-organizational
cooperation
aimed
at
pooling
existing
skills
and
infrastructures
to
develop
drugs,
diagnostics,
and
medical
devices
in
a
collective
platform
open
to
all
scientific
institutions.
Mit
der
PoC-Initiative
wird
eine
organisationsübergreifende
Kooperation
vorbereitet,
um
bestehende
Kompetenzen
und
Infrastrukturen
für
die
Entwicklung
von
Arzneimittel,
Diagnostika
und
Medizinprodukten
in
einer
gemeinsamen,
allen
Wissenschaftseinrichtungen
offenstehende
Plattform
zu
bündeln.
ParaCrawl v7.1
When
you
plan
for
cross-organizational
(federation-based)
collaboration
using
Active
Directory
Federation
Services
(AD
FS),
you
first
determine
whether
your
organization
will
host
a
Web
resource
to
be
accessed
by
other
organizations
across
the
Internet—or
the
reverse.
Wenn
Sie
eine
organisationsübergreifende
(auf
einem
Verbund
basierende)
Zusammenarbeit
mithilfe
von
Active
Directory-Verbunddiensten
(Active
Directory
Federation
Services,
AD
FS)
planen,
bestimmen
Sie
zuerst,
ob
Ihre
Organisation
als
Host
für
eine
Webressource
fungieren
soll,
auf
die
andere
Organisationen
über
das
Internet
zugreifen
können
(oder
umgekehrt).
Vom
Ergebnis
dieser
Bestimmung
hängt
es
ab,
wie
Sie
AD
FS
verwenden.
ParaCrawl v7.1