Übersetzung für "Crooner" in Deutsch

The crooner is now becoming the comic.
Der Sänger wird jetzt zum Komiker.
OpenSubtitles v2018
Don't you guys have a dying mexican crooner to attend to?
Müsst ihr euch nicht um einen mexikanischen Schlagersänger kümmern?
OpenSubtitles v2018
He was a crooner before the war, quite famous in his way.
Vor dem Krieg war er Schnulzensänger, ziemlich berühmt sogar.
OpenSubtitles v2018
Yesterday the well-known crooner Nikolay Baskov celebrated birthday of the beloved mother...
Gestern hat berühmter Schlagersänger Nikolaj Baskow den Geburtstag der Lieblingsmutter bemerkt...
ParaCrawl v7.1
Some of his compositions were recorded and performed by Brazilian crooner Dick Farney in the 1950s.
In den 1950er Jahren wurden einige seiner Kompositionen vom brasilianischen Sänger Dick Farney interpretiert und aufgezeichnet.
Wikipedia v1.0
Morales began his professional musical career in 1953 as a crooner for the Garrido y sus Solistas band.
Morales begann seine musikalische Laufbahn 1953 als Sänger des Orchesters Garrido y sus Solistas.
WikiMatrix v1
In September, he released his new album The Crooner Baritone, The Frank Sinatra Classics.
Im September veröffentlichte er das Album The Crooner Baritone – The Frank Sinatra Classics.
WikiMatrix v1
He really was a crooner, like you said.
Er war tatsächlich ein Schnulzensänger.
OpenSubtitles v2018
Hamburg (ots) – Crooner Norman Langen and his wife Verena expecting their first child.
Hamburg (ots) – Schlagersänger Norman Langen und seine Ehefrau Verena erwarten ihr erstes Kind.
ParaCrawl v7.1
Most likely, running start will be from any serious scientist to the crooner.
Aller Wahrscheinlichkeit nach, der Anlauf wird von irgendwelchem ernstem Gelehrtem bis zum Schlagersänger.
ParaCrawl v7.1
The private television channel CTV announced today that Anderson, along with the "crooner" (ballad singer) Michael Buble and other prominent Canadians, will appear on the television program "It's a Russell Peters Christmas" on December 1st, interpreting a very different Mary.
Der private Fernsehkanal CTV gab heute bekannt, dass Anderson zusammen mit dem "crooner" (Balladensänger) Michael Bublé und anderen kanadischen Berühmtheiten am 1. Dezember in dem TV-Programm "It's a Russell Peters Christmas" auftreten und einer ganz besonderen Jungfrau Maria Leben einhauchen wird.
WMT-News v2019
Silvio Berlusconi, another real-estate billionaire, who began his career as a crooner on a cruise ship, was even more outrageous than Trump, as well as a master of the mass media – literally so, as he owned most of it in his country.
Silvio Berlusconi, ein weiterer Immobilienmilliardär, der seine Karriere als Schlagersänger auf einem Kreuzfahrtschiff begann, war sogar noch schriller als Trump, aber ein Meister der Massenmedien – im wahrsten Sinne des Wortes, da die meisten davon ihm gehörten.
News-Commentary v14
They were joined by Berlin-based singer Mieze Katz, Ina Viola and Lulu Schmidt, as well as Australian performance artist Headvoice and Crooner Louie Austen from Vienna.
Hinzu kamen die in Berlin lebenden Sängerinnen Mieze Katz, Ina Viola und Lulu Schmidt als auch der australische Performancekünstler Headvoice und der Crooner Louie Austen aus Wien.
WikiMatrix v1
As a crooner and showman, Eddy Wally has toured worldwide, from China, to Australia, all of Europe and the United States, and even 24 tour dates in 1979 within the USSR.
Als Crooner und Showman hat Eddy Wally weltweit getourt, nach China, nach Australien, in ganz Europa, den Vereinigten Staaten, und 24 Tourdaten 1979 in der ehemaligen Sowjetunion.
WikiMatrix v1