Übersetzung für "Crisscrossing" in Deutsch

And I don't wear ammo belts crisscrossing my chest and a red bandana.
Und ich trage keinen Munitionsgürtel über meiner Brust und kein rotes Kopftuch,
TED2020 v1
Panama's terrain is described by 500 rivers crisscrossing its landscape.
Panama-Gelände wird durch 500 Flüsse quer durch die Landschaft beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Back view enjoys two sequined straps crisscrossing at open skin.
Rückansicht genießt zwei Pailletten Bänder kreuz und quer auf offene Haut.
ParaCrawl v7.1
You can also wrap some wire around younger stalks crisscrossing them.
Du kannst auch Draht um jüngere Stängel wickeln, damit sie sich kreuzen.
ParaCrawl v7.1
Also bad if the cameras were crisscrossing scattered in the tent.
Auch nachteilig wenn die Kameras kreuz und quer im Zelt verstreut waren.
ParaCrawl v7.1
Crisscrossing the dense forest cover are long rivers like the Amazon and the Orinoco.
Quer durch den dichten Bewaldung sind lange Flüsse wie der Amazonas und Orinoco.
ParaCrawl v7.1
Panama’s terrain is described by 500 rivers crisscrossing its landscape.
Panama-Gelände wird durch 500 Flüsse quer durch die Landschaft beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Many bike paths crisscrossing the pond to discover by bike.
Viele Radwege kreuz und quer durch den Teich mit dem Fahrrad zu entdecken.
ParaCrawl v7.1
And he has been crisscrossing the country, drawing impressive crowds everywhere.
Und er war kreuz und quer im Land unterwegs und hat dabei überall beeindruckende Menschenmengen angelockt.
News-Commentary v14
Astronomers thought they saw straight lines crisscrossing its surface.
Astronomen dachten, sie würden kreuz und quer liegende gerade Linien auf seiner Oberfläche sehen.
ParaCrawl v7.1
It was Griffith who pioneered close-up shots and crisscrossing between simultaneous action.
Es war Griffith, das Nahaufnahmeschüssen und mit dem Kreuzen zwischen simultaner Tätigkeit voranging.
ParaCrawl v7.1
The crisscrossing sunbeams connote the vibrant internal and external movement of energy.
Die Sonnenstrahlen kreuz und quer suggerieren die pulsierende innere und äußere Bewegung der Energie.
ParaCrawl v7.1
And I don't wear ammo belts crisscrossing my chest and a red bandana, but we're clearly in trouble.
Und ich trage keinen Munitionsgürtel über meiner Brust und kein rotes Kopftuch, aber wir sind wirklich in Schwierigkeiten.
TED2013 v1.1