Übersetzung für "Credulous" in Deutsch
I
am
not
credulous,
as
you
may
have
gathered.
Gutgläubig
bin
ich
nicht,
das
können
Sie
mir
abnehmen.
Europarl v8
Did
you
know
"credulous"
is
not
in
the
dictionary?
Wusstest
du,
dass
"leichtgläubig"
nicht
im
Wörterbuch
steht?
Tatoeba v2021-03-10
Very
smart
people
are
often
the
most
credulous
and
are
taken
in
by
all
kinds
of
phenomena.
Kluge
Leute
sind
oft
leichtgläubig
und
lassen
sich
schnell
hereinlegen.
OpenSubtitles v2018
When
we're
growing
up,
we
tend
to
be
pretty
credulous.
Wenn
wir
aufwachsen,
sind
wir
oft
gutgläubig.
QED v2.0a
To
guide
credulous
and
uneducated
terrestrials
to
the
way
of
truth.
Um
leichtgläubige
und
ungebildete
Erdenbewohner
auf
den
Weg
der
Wahrheit
zu
geleiten.
CCAligned v1
Chapter
12:
"Don't
Be
Credulous!
Kapitel
12:
"Seien
Sie
nicht
leichtgläubig!
ParaCrawl v7.1
A
political
movement
is
to
some
extent
only
a
trap
for
the
credulous.
Eine
politische
Bewegung
ist
gewissermaßen
nichts
anderes
als
eine
Falle
für
leichtgläubige
Menschen.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
a
crude
mistake
to
imagine
that
the
mass
is
blind
and
credulous.
Aber
gröblichst
irrt,
wer
glaubt,
die
Masse
sei
blind
und
leichtgläubig.
ParaCrawl v7.1
The
political
movement
is
a
trap
for
the
credulous.
Eine
politische
Bewegung
ist
gewissermaßen
nichts
anderes
als
eine
Falle
für
leichtgläubige
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
credulous
nature
of
Americans
drew
only
contempt
from
him.
Die
leichtgläubige
Natur
der
Amerikaner
zog
nur
Verachtung
von
ihm.
ParaCrawl v7.1
Do
not
let
your
emotions
make
you
gullible,
naÃ
?ve,
credulous.
Lassen
Sie
sich
nicht
Ihre
Emotionen
Sie
leichtgläubig
machen,
naiv,
leichtgläubig.
ParaCrawl v7.1
Credulous
people
may
believe
such
simplistic
slogans.
Leichtgläubige
Leute
mögen
solch
simple
Slogans
glauben.
ParaCrawl v7.1
Bruno
Gröning
says
of
this:
"Please,
please
do
not
be
credulous!
Bruno
Gröning
sagte
dazu:
"Seien
Sie
bitte,
bitte
nicht
leichtgläubig!
ParaCrawl v7.1
To
be
so
trusting
and
credulous
that
it's
endangering
our
safety.
So
vertrauensvoll
und
leichtgläubig
sein,
dass
es
unsere
Sicherheit
gefährdet.
ParaCrawl v7.1
What
more
was
needed,
simple
and
credulous
as
she
was?
Was
bedurfte
es
für
sie,
naiv
und
leichtgläubig
wie
sie
war,
noch
mehr?
Books v1
Terrorists
could
easily
have
recruited
her.
Like
all
idealists,
she
was
credulous.
Terroristen
hätten
sie
mühelos
anheuern
können,
denn
sie
war
leichtgläubig,
wie
alle
Idealisten.
OpenSubtitles v2018
Here
he
began
to
amass
a
mixture
of
disillusioned,
credulous,
and
like-minded
followers.
Hier
begann
er,
eine
Mischung
von
desillusionierten,
leichtgläubig,
und
gleich
gesinnten
Anhänger
sammeln.
ParaCrawl v7.1