Übersetzung für "Credit card issuer" in Deutsch
Your
credit
card
issuer
has
blocked
the
transaction.
Ihr
Kreditkartenaussteller
hat
die
Transaktion
blockiert.
CCAligned v1
Refer
to
your
bank
or
credit
card
issuer
for
more
information.
Informieren
Sie
sich
bei
Ihrer
Bank
oder
bei
Ihrem
Kreditkartenausgeber.
ParaCrawl v7.1
Each
Credit
Card
Issuer
offers
different
insurance
programs
and
names
them
in
different
ways.
Jedes
Kreditkartenunternehmen
bietet
verschiedene
Versicherungen
Programme
und
deren
Namen
sie
auf
unterschiedliche
Weise.
ParaCrawl v7.1
If
so,
you
should
definitely
call
your
credit
card
issuer
and
cancel
it.
Falls
ja,
sollten
Sie
Ihren
Kreditkartenaussteller
anrufen
und
sie
stornieren.
ParaCrawl v7.1
The
term
“Qualified
Credit
Card
Issuer”
means
a
Financial
Institution
satisfying
the
following
requirements:
Der
Ausdruck
„QUALIFIZIERTER
KREDITKARTENANBIETER“
bedeutet
ein
FINANZINSTITUT,
das
folgende
Voraussetzungen
erfüllt:
TildeMODEL v2018
The
term
‘Qualified
Credit
Card
Issuer’
means
a
Financial
Institution
satisfying
the
following
requirements:
Der
Ausdruck
„QUALIFIZIERTER
KREDITKARTENANBIETER“
bezeichnet
ein
FINANZINSTITUT,
das
folgende
Voraussetzungen
erfüllt:
TildeMODEL v2018
You
will
pay
the
credit
card
issuer
all
charges
incurred
in
the
use
of
the
Services.
Sie
zahlen
dem
Kreditkartenunternehmen
alle
Gebühren,
die
bei
der
Nutzung
der
Dienste
anfallen.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
your
credit
card
issuer,
bank,
Klarna
or
Paypal.
Bei
Problemen
kontaktieren
Sie
bitte
Ihr
Kreditkarteninstitut,
Ihre
Bank,
Klarna
oder
Paypal.
ParaCrawl v7.1
Every
credit-card
issuer
uses
a
different
one.
Jeder
Kreditkartenausgeber
verwendet
andere.
Europarl v8
If
your
security
code
is
missing
or
unreadable,
contact
your
bank
or
credit
card
issuer
for
help.
Wenn
der
Sicherheitscode
fehlt
oder
unlesbar
ist,
bitten
Sie
Ihre
Bank
oder
den
Kreditkartenaussteller
um
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
accept
your
order
(and
so
we
will
not
supply
the
products
to
you)
until
your
credit
or
debit
card
issuer
has
authorised
the
use
of
your
card
for
payment
of
the
products
ordered.
Wir
werden
Ihre
Bestellung
so
lange
nicht
akzeptieren
(und
Ihnen
folglich
auch
nicht
die
Waren
liefern),
bis
Ihre
Kredit-
oder
Debitkarte-Ausgabestelle
den
Gebrauch
Ihrer
Karte
für
die
Bezahlung
der
bestellten
Waren
genehmigt
hat.
ParaCrawl v7.1
If
the
system
still
does
not
accept
your
order.
Please
contact
your
credit
card
issuer,
bank,
Klarna
or
Paypal.
Sollte
das
System
Ihre
Bestellung
dennoch
nicht
akzeptieren,
kontaktieren
Sie
bitte
Ihr
Kreditkarteninstitut,
Ihre
Bank,
Klarna
oder
Paypal.
ParaCrawl v7.1
You
agree
that
in
return
for
such
a
payment
or
benefit
you
assign
absolutely
to
those
Trustees
any
claims
which
you
have
or
may
have
arising
out
of
or
relating
to
the
non-provision
of
the
services,
including
any
claim
against
us,
the
travel
agent
(or
your
credit
card
issuer
where
applicable).
Im
Gegenzug
zu
solchen
Zahlungen
oder
Vorteilen
stimmen
Sie
zu,
sämtliche
Forderungen
an
diese
Treuhänder
vollständig
abzutreten,
die
Ihnen
aus
oder
in
Zusammenhang
mit
der
Nichterfüllung
der
Dienstleistungen
entstanden
sind
oder
entstehen
können,
einschließlich
der
Forderungen
gegen
uns,
das
Reisebüro
(oder
ggf.
den
Aussteller
Ihrer
Kreditkarte).
ParaCrawl v7.1
Finally,
when
credit
card
payments
are
made
on
the
website,
we
forward
your
credit
card
details
to
your
credit
card
issuer
and
to
the
credit
card
acquirer.
Schliesslich
leiten
wir
Ihre
Kreditkarteninformationen
bei
Kreditkartenzahlung
auf
der
Webseite
an
Ihren
Kreditkartenherausgeber
sowie
an
den
Kreditkarten-Acquirer
weiter.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
provide
updated
information
on
your
credit
card
upon
request
and
any
time
the
information
earlier
provided
is
no
longer
valid.
If
payment
is
not
received
from
your
credit
card
issuer
or
its
agents,
you
agree
to
pay
all
amounts
due
upon
demand
by
Memopal
or
its
billing
agent.
Falls
die
Zahlung
von
Ihrem
Kreditkartenherausgeber
oder
seinen
Agenten
nicht
empfangen
wird,
stimmen
Sie
zu,
alle
ausstehenden
Beträge
auf
Anfrage
durch
Memopal
oder
seinen
Billing-Agent
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
If
the
contract
partner
uses
a
credit
card
for
payment
without
physically
presenting
it,
the
contract
partner,
unlike
H'Otello
shall
not
be
entitled
to
repeal
the
charge
with
his
credit
card
issuer.
Nutzt
der
Vertragspartner
für
die
Bezahlung
eine
Kreditkarte,
ohne
diese
körperlich
vorzulegen,
ist
der
Vertragspartner
im
Gegensatz
zu
H'Otello
nicht
berechtigt,
seinem
Kreditkarteninstitut
gegenüber
diese
Belastung
zu
widerrufen.
ParaCrawl v7.1