Übersetzung für "Create assets" in Deutsch

To create assets in 3D and animate them was our daily business.
3D-Assets zu erstellen und diese zu animieren war unser täglich Brot.
ParaCrawl v7.1

Atlas Management aims to create long-term assets for and with its clients.
Atlas Management möchte für und mit seinen Klienten langfristig Werte schaffen.
ParaCrawl v7.1

Moreover, in a relatively high-growth economy, ostensibly high debt levels are not necessarily a problem, as long as that debt is being used to fund investments that either yield high returns or create assets worth more than the debt.
Darüber hinaus sind in einer relativ wachstumsstarken Volkswirtschaft übermäßig hohe Schuldenquoten nicht notwendigerweise ein Problem, so lange diese Schulden zur Finanzierung von Investitionen verwendet werden, die entweder hohe Renditen abwerfen oder Werte produzieren, die höher sind als die Schulden.
News-Commentary v14

As the ruins were made visible to the public, the goal was to create assets for education, tourism, and commercial development.
Alle Ruinen wurden für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht und das Ziel war, Werte für Bildung, Tourismus und die kommerzielle Entwicklung des Areals zu schaffen.
WikiMatrix v1

First, the ability to continuously adapt content to modes of con sumption and to deliver it over any relevant platform at any given time (owning rights without having this capacity is worthless) Second, the ability to associate strong brands and characters to this multimedia know-how in an international setting In this context, Infogrames's strategy is to create assets which can be exploited fast through the relevant distribution networks on a given time.
In diesem Zusammenhang besteht die Strategie von Infogrames darin, Aktivposten zu schaffen, die zu einem gegebenen Zeitpunkt schnell und gewinnbringend über die relevanten Vertriebsnetze angeboten werden kön nen.
EUbookshop v2

Funds will also be used to build out the Immutable Platform, an open-source blockchain toolkit that lets developers create “immutable assets,” or truly ownable in-game items like cards, skins, weapons, and more, for their third-party games.
Das Geld wird verwendet, um die Immutable Platform aufzubauen, ein Open-Source-Blockchain-Toolkit, mit dem Entwickler "unveränderbare Assets" oder echte Spielgegenstände wie Karten, Skins, Waffen und mehr für Spiele von Drittanbietern erstellen können .
ParaCrawl v7.1

We used Autodesk Maya to create our assets and Maya's default way of handling this situation is to apply either 100% IK or no IK at all.
Wir erstellten unsere Assets mit Autodesk Maya und Mayas Standardeinstellung in dieser Situation ist es, entweder 100% IK anzuwenden oder überhaupt keine IK.
ParaCrawl v7.1

If we combine these assets, create the framework for even closer integration and increasingly merge the two fields together, then in no time we’ll make the leap into not only Industry 4.0 but Industry 5.0.
Wenn wir diese beiden Fähigkeiten kombinieren, den Rahmen schaffen für engeres Zusammenwachsen und die beiden Bereiche immer mehr verschmelzen, dann werden wir gemeinsam in Kürze den Sprung nicht nur zu Industrie 4.0, sondern zur Industrie 5.0 schaffen.
ParaCrawl v7.1

Register your product and easily manage your assets, create online repair orders, track the status of your repair or activate your warranty extension.
Registrieren Sie Ihr Produkt und verwalten Sie ganz unkompliziert Ihre Geräte, erstellen Sie Online-Reparaturaufträge, verfolgen Sie den Status Ihrer Reparatur oder aktivieren Sie Ihre Garantieerweiterung.
ParaCrawl v7.1

It also means that SCOM-managed network device information can be controlled as discovered CIs and create infrastructure assets;
Das bedeutet auch, dass Informationen zu SCOM-verwalteten Netzwerkgeräten als erkannte CIs gesteuert und Infrastruktur-Assets erstellt werden können;
ParaCrawl v7.1

It also means that SCOM-managed network device information can be controlled as discovered CIs and create infrastructure assets;
Das bedeutet auch, dass Informationen zu SCOM-verwalteten Netzwerkgeräten als erkannte CIs gesteuert und Infrastruktur-Assets erstellt werden können.
ParaCrawl v7.1

By being able to create easily reusable assets that can be shared across the organization, SUEZ intends to extend the use of the Mendix platform to develop more industry-leading applications to help reduce the environmental impact of waste materials in the near-future.
Durch die Möglichkeit, leicht wiederverwendbare Assets zu erstellen, die unternehmensweit genutzt werden können, beabsichtigt SUEZ, die Nutzung der Mendix-Plattform auszuweiten, um branchenführende Anwendungen zu entwickeln, die dazu beitragen, die Umweltbelastung durch Abfallstoffe in naher Zukunft zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1

Buying has become an ideal alternative to renting, as real estate owners can create outstanding financial assets.
Kaufen stellt somit eine ideale Alternative zum Mieten dar, denn Immobilieneigentümer schaffen auf diese Weise Vermögenswerte.
ParaCrawl v7.1

Create new assets or edit existing images or documents with the Vproof Bridge by Moksa and easily make them available to your team in Cumulus.
Erzeugen sie neue Assets oder berabeiten Sie existierende Bilder oder Dokumente mit Vproof Bridge und stellen Sie sie Ihrem Team ganz einfach in Cumulus zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The plans can be adjusted dynamically and optimized plans reflecting the actual situations are outputted to create the best assets management function.
Die Pläne können dynamisch angepasst werden, und mithilfe optimierter Pläne für die jeweilige Ist-Situation kann die jeweils beste Assetmanagement-Funktion erstellt werden.
ParaCrawl v7.1

In concrete terms, the studio uses Maya, 3ds Max, ZBrush, Bodypaint and Photoshop to create assets, whereby the first two are complemented by a number of plug-ins developed by Digic itself.
Konkret setzt das Studio bei der Erstellung von Assets auf Maya, 3ds Max, ZBrush, Bodypaint und Photoshop, wobei die ersten beiden durch zahlreiche, von Digic selbst entwickelte Plug-ins unterstützt werden.
ParaCrawl v7.1

If you need a second landing page for a different product, you have a few options: you can award a second winner in your contest, run a second contest or start a 1-to-1 Project with your winning designer to create the additional assets.
Wenn Sie ein zweites Landingpage Design für ein weiteres Produkt benötigen, so haben Sie verschiedene Optionen: Sie starten einen zweiten Wettbewerb oder Sie arbeiten mit dem Gewinner Ihres Wettbewerbs in einem 1-zu-1-Projekt an der Gestaltung der zusätzlichen Designs weiter.
ParaCrawl v7.1

If you need a second wrap for a different vehicle, you have a couple of options: you can run a second contest, or you can start a 1-to-1 Project with your winning designer to create the additional assets.
Wenn Sie weitere Fahrzeuge gestalten lassen möchten, so haben Sie verschiedene Optionen: Sie können einen weiteren Wettbewerb starten oder Sie arbeiten mit dem Gewinner Ihres Wettbewerbs in einem 1-zu-1-Projekt an der Gestaltung der zusätzlichen Designs weiter.
ParaCrawl v7.1

If you need a second icon for a different app, you have a few options: you can award multiple winners, run a second contest, or you can start a 1-to-1 Project with your winning designer to create the additional assets.
Wenn Sie ein zweites Icon für ein andere App benötigen, so haben Sie verschiedene Optionen: Sie starten einen zweiten Wettbewerb oder Sie arbeiten mit dem Gewinner Ihres Wettbewerbs in einem 1-zu-1-Projekt an der Gestaltung der zusätzlichen Designs weiter.
ParaCrawl v7.1

If you need a second label for another SKU or a larger label for a different item in a product family, you have a couple of options: you can run a second contest, or you can start a 1-to-1 Project with your winning designer to create the additional assets.
Wenn Sie ein zweites Etikett für ein weiteres Produkt oder ein größeres Etikett für einen Artikel derselben Produktfamilie benötigen, so haben Sie verschiedene Optionen: Sie starten einen zweiten Wettbewerb oder Sie arbeiten mit dem Gewinner Ihres Wettbewerbs in einem 1-zu-1-Projekt an der Gestaltung der zusätzlichen Designs weiter.
ParaCrawl v7.1

If you need a second logo for a different use or additional web pages, you have a couple of options: you can run a second contest, or you can start a 1-to-1 Project with your winning designer to create the additional assets.
Wenn Sie ein zweites Logo oder zusätzliche Seitenbenötigen, so haben Sie verschiedene Optionen: Sie starten einen zweiten Wettbewerb oder Sie arbeiten mit dem Gewinner Ihres Wettbewerbs in einem 1-zu-1-Projekt an der Gestaltung der zusätzlichen Designs weiter.
ParaCrawl v7.1