Übersetzung für "Create an overview" in Deutsch
By
combining
drawings
from
different
disciplines,
you
can
create
an
overview
of
your
project.
Durch
Zusammenfügen
verschiedener
multidisziplinärer
Zeichnungen
erstellen
Sie
eine
Übersicht
über
Ihr
Projekt.
ParaCrawl v7.1
Create
an
overview
of
process
sequences
and
the
relations
between
processes.
Schaffen
Sie
Überblick
über
Prozess-Abfolgen
und
die
Beziehungen
zwischen
Prozessen.
ParaCrawl v7.1
Ask
your
team
those
questions,
and
create
an
overview
of
the
following:
Fragen
Sie
Ihr
Team
danach
und
verschaffen
Sie
sich
einen
Überblick
über
Folgendes:
ParaCrawl v7.1
It
helps
you
create
an
overview
of
the
actual
status
in
your
network.
So
verschaffen
Sie
sich
eine
Übersicht
über
den
IST-Zustand
in
Ihrem
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
The
list
view
would
create
an
overview
of
the
available
documents
based
on
the
filter
criteria.
Die
Listenansicht
würde
auf
Basis
der
Filterkriterien
eine
Übersicht
zu
den
verfügbaren
Dokumenten
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
We
create
an
overview
of
them.
Wir
schaffen
eine
Übersicht
darüber.
ParaCrawl v7.1
First
step:
Define
goals
and
create
an
overview
of
available
means
and
possible
ways.
Erster
Schritt:
Ziele
definieren
und
einen
Überblick
über
verfügbare
Mittel
und
mögliche
Wege
schaffen.
ParaCrawl v7.1
We
create
an
overview.
Wir
schaffen
eine
Übersicht
darüber.
ParaCrawl v7.1
Our
multisystem
data
and
information
analysis
create
an
excellent
overview
for
optimal
liquidity
and
financial
planning.
Unsere
systemübergreifenden
Daten-
und
Informationsauswertungen
schaffen
einen
ausgezeichneten
Überblick
für
eine
optimale
Liquiditäts-
und
Finanzplanung.
ParaCrawl v7.1
The
policy
makes
it
possible
to
search
for
users
and
create
an
overview
of
all
the
attributes
of
a
user
object.
Die
Richtlinie
ermöglicht
dabei
die
Suche
nach
Benutzern
sowie
die
Ansicht
aller
Attribute
eines
Benutzerobjektes.
ParaCrawl v7.1
We
create
an
overview
over
the
existing
research
infrastructure
in
Dresden
and
simplify
access
to
modern
technologies...
Wir
schaffen
einen
Überblick
zur
Dresdner
Forschungsinfrastruktur
und
erleichern
Ihnen
den
Zugang
zu
modernster
Spitzentechnologie...
ParaCrawl v7.1
Accarda
works
with
you
to
create
an
overview
of
your
data
to
illustrate
the
complexity
of
your
business
in
clear
figures.
Accarda
erstellt
mit
Ihnen
eine
Datenübersicht,
welche
die
Komplexität
Ihres
Geschäftes
in
griffigen
Kennzahlen
abbildet.
ParaCrawl v7.1
From
this
wecan
create
an
overview
of
opportunities
forpan-European
collaboration
in
developingscience
to
effectively
serve
the
needs
ofpolicy-makers.
Daraus
lassen
sich
dann
die
Möglichkeiten
einer
pan-europäischen
wissenschaftlichen
Zusammenarbeit
ableiten,
die
denpolitischen
Erfordernissen
effektiv
gerecht
wird.
EUbookshop v2
Create
an
overview
and
be
prepared
for
holiday
with
our
selection
of
RICE
travel
accessories.
Verschaffe
dir
einen
Überblick
und
bereite
dich
mit
unserer
Auswahl
an
Reiseaccessoires
von
RICE
auf
den
Urlaub
vor.
ParaCrawl v7.1
To
give
a
magnetic
wall
a
personal
touch
or
to
create
an
even
better
overview,
we
supply
magnets
on
which
you
can
print
symbols,
logos
and
words.
Um
einer
Magnetwand
einen
persönlichen
Touch
zu
geben
oder
sie
noch
übersichtlicher
zu
machen,
sind
bei
uns
auch
bedruckte
Magnete
mit
Symbolen,
Logos
und
Wörtern
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
General
figures
and
data
about
the
company
are
used
to
create
an
overview
that
reveals
trends
in
the
company.
Mit
allgemeinen
Zahlen
und
Daten
zum
Unternehmen
wird
eine
Übersicht
geschaffen,
die
Tendenzen
des
Unternehmens
erkennen
lassen.
ParaCrawl v7.1
With
the
Data
Analyzer,
our
profiling
tool,
we
create
an
exact
overview
of
the
condition
of
your
data,
and
make
an
evaluation
based
upon
previously
decided
data
quality
criterion.
Mit
dem
Data
Analyzer
verschaffen
wir
uns
einen
exakten
Überblick
über
den
Zustand
Ihrer
Daten
und
bewerten
sie
nach
zuvor
festgelegten
Datenqualitätskriterien.
ParaCrawl v7.1
Create
an
overview
of
your
project
that
you
can
access
at
any
time
to
evaluate
your
progress
and
identify
any
necessary
improvements.
Erstellen
Sie
eine
Übersicht
über
Ihr
Projekt,
auf
die
Sie
jederzeit
zugreifen
können,
um
Ihren
Fortschritt
zu
bewerten
und
notwendige
Verbesserungen
zu
ermitteln.
CCAligned v1
A
Performance
Services
project
can
be
initiated
to
solve
a
specific
problem
or
to
create
an
overview
of
possible
improvements.
Ein
Projekt
mit
Performance
Services
kann
sich
auf
die
Lösung
eines
bestimmten
Problems
konzentrieren
oder
einen
Überblick
über
mögliche
Verbesserungen
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
this
project
is
to
create
an
overview
of
initiatives/processes,
in
order
to
take
their
strategies
and
activities
into
account
in
a
comprehensive
project
of
the
WWF.
Ziel
ist
es,
eine
Übersicht
der
Initiativen/Prozesse
zu
generieren,
um
deren
Zielrichtungen
und
Aktivitäten
in
einem
Gesamtprojekt
des
WWF
berücksichtigen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
this
technical
process,
Automattic
becomes
aware
of
data
that
is
subsequently
used
to
create
an
overview
of
Internet
site
visits.
Im
Rahmen
dieses
technischen
Verfahrens
erhält
Automattic
Kenntnis
über
Daten,
die
in
der
Folge
zur
Erstellung
einer
Übersicht
der
Internetseiten-Besuche
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Objective
of
this
research
project
was
to
create
an
overview
and
evaluation
of
innovative,
primarily
in
long-term
to
a
drastic
reduction
of
energy
turnovers
and
CO2
emissions
oriented
technologies
in
form
of
a
transferable,
general
matrix
for
German
(and
perpespectively
for
Western
European)
cities.
Zielsetzung
des
Forschungsvorhabens
war
es,
eine
Übersicht
und
Bewertung
innovativer,
primär
langfristig
auf
eine
drastische
Verringerung
der
Energieumsätze
und
CO2-Emissionen
ausgerichteter
Technologien
in
Form
einer
übertragbaren,
möglichst
allgemeingültigen
Matrix
für
deutsche
(und
perspektivisch
westeuropäische)
Großstädte
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Discussing
and
evaluating
essential
processes,
structures
and
interfaces
allows
participants
to
create
an
initial
project
overview.
Durch
diskutieren
und
bewerten
wesentlicher
Prozesse,
Strukturen
und
Schnittstellen
verschaffen
sich
die
Beteiligten
zunächst
einen
Projektüberblick.
ParaCrawl v7.1
To
create
an
overview
over
all
risks
and
controls,
you
can
create
risk
management
Excel
reports
.
Um
eine
Übersicht
über
alle
Risiken
in
Ihrem
Arbeitsbereich
zu
erstellen,
können
Sie
Risiken
und
Kontrollen-Excelreports
generieren
.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
this
technical
process,
Automattic
is
informed
about
the
data
that
is
subsequently
used
to
create
an
overview
of
Internet
site
visits.
Im
Rahmen
dieses
technischen
Verfahrens
erhält
Automattic
Kenntnis
über
Daten,
die
in
der
Folge
zur
Erstellung
einer
Übersicht
der
Internetseiten-Besuche
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1