Übersetzung für "Create a picture" in Deutsch

I'm trying to create a picture of his life.
Ich mache mir ein Bild von der Familie.
OpenSubtitles v2018

Quietly and unobtrusively she weaves the women's fates together to create a bigger picture.
Leise und unaufdringlich verwebt sie die Schicksale der drei Frauen zu einem Gesamtbild.
ParaCrawl v7.1

You can also choose to create a biometric picture.
Darüber hinaus können Sie es wahlweise auch als biometrisches Bild erstellen.
ParaCrawl v7.1

The main goal is to create a special picture filled with treasured moments.
Das Hauptziel ist es, ein besonderes Bild mit wertvollen Momenten zu erstellen.
CCAligned v1

Each and every structure fits together to create a single, harmonious picture.
Jede Konstruktion fügt sich zu einem optisch harmonischen Bild zusammen.
ParaCrawl v7.1

This, in turn, can create a misleading, idealized picture of the past.
Hieraus kann allerdings auch ein irreführendes, idealisiertes Bild der Vergangenheit entstehen.
ParaCrawl v7.1

In order to create a picture, you need to exercise several times.
Um ein Bild zu erstellen, müssen Sie mehrmals trainieren.
ParaCrawl v7.1

Create a picture of the project which everybody shares!
Erschaffe ein Bild des Projekts, das jeder versteht und teilt!
CCAligned v1

But despite this, designers around the world use it to create a unique picture in the living room.
Trotzdem verwenden Designer auf der ganzen Welt ein einzigartiges Bild im Wohnzimmer.
ParaCrawl v7.1

Arrange the pieces together in order to create a picture.
Ordnen Sie die Stücke zusammen, um ein Bild zu kreieren.
ParaCrawl v7.1

Moreover, the clothes always create a convincing picture of traveling back in time.
Die Klamotten lassen zudem jederzeit ein überzeugendes Bild dieser Zeitreise aufkommen.
ParaCrawl v7.1

Once I wanted to create a picture frame with a woven border.
Ich wollte einmal einen Bilderrahmen mit gewebtem Rand machen.
ParaCrawl v7.1

Flowing transitions create a complete picture of the whole.
Fließende Übergänge erstellen ein vollständiges Bild des Ganzen.
ParaCrawl v7.1

You can create a new picture in each case by correct turning and matching.
Durch richtiges Drehen und Zuordnen entsteht jeweils ein neues Bild.
ParaCrawl v7.1

With plenty of sensitivity we create a picture consisting of colour, form and materials.
Mit viel Feingefühl entsteht ein Bild aus Farbe, Form und Materialien.
ParaCrawl v7.1

Kitty by placing small pieces of bread represent the space, create a picture of.
Kitty, indem kleine Stücke Brot stellen den Raum, ein Bild von.
ParaCrawl v7.1

So you create a colorful picture immediately in the year of sowing.
So erstellen Sie ein buntes Bild sofort im Jahr der Aussaat.
ParaCrawl v7.1

It will create a continuous picture of veining that will be unique.
Es wird ein kontinuierliches Bild der Äderung erzeugt, das einzigartig sein wird.
ParaCrawl v7.1

This feature combines slightly overlapping individual images to create a full picture using special software.
Dieses Feature kombiniert leicht überlappende Einzelbilder mittels geeignerter Software zu einem Gesamtbild.
ParaCrawl v7.1

The web cam shall create a picture of the vicinity hourly, during the day.
Die Webkamera soll stündlich ein Bild der Umgebung erzeugen.
ParaCrawl v7.1

The natural wooden shutters create a harmonic picture with the storefront.
Die Naturholz-Persianas fügen sich harmonisch ins Gesamtbild der Fassade ein.
ParaCrawl v7.1

Let me create a picture for you.
Lassen Sie mich eine Abbildung für Sie verursachen.
ParaCrawl v7.1

And you need the points to connect, create a picture.
Und wenn ihr die Punkte zu verbinden müssen, erstellen Sie ein Bild.
ParaCrawl v7.1

Create a folder with picture files on your computer, which you want to transfer to your iPhone.
Erstellen Sie einen Ordner mit Bilddateien auf Ihrem Computer, die Sie auf Ihr iPhone übertragen.
ParaCrawl v7.1