Übersetzung für "Craziest" in Deutsch

This is the craziest thing I've ever seen.
Das ist das Verrückteste, was ich je gesehen habe.
Tatoeba v2021-03-10
This is the craziest thing I've ever heard.
Das ist das Verrückteste, was ich je gehört habe.
Tatoeba v2021-03-10
What's the craziest thing you've done lately?
Was ist das Verrückteste, was du in letzter Zeit getan hast?
Tatoeba v2021-03-10
It's the craziest thing I've ever heard of.
Das ist das Verrückteste, was ich je gehört habe.
OpenSubtitles v2018
That was the craziest thing I've ever been through.
Das war das Verrückteste, was ich je erlebte.
OpenSubtitles v2018
That's the biggest, craziest dabble I've ever seen.
Das ist das größte, verrückteste Kunstwerk, das ich je sah.
OpenSubtitles v2018
Well, that'd be the craziest war in history.
Also, das wäre der verrückteste Krieg der Geschichte.
OpenSubtitles v2018
I mean, my mother mixes the craziest drinks.
Ich meine, meine Mutter mixt auch die verrücktesten Drinks.
OpenSubtitles v2018
You're the craziest old fool I guess I ever did see.
Du bist der verrückteste alte Narr, den ich je gesehen habe.
OpenSubtitles v2018
Amazingly, not the craziest thing that we've ever done.
Nicht die verrückteste Sache, die wir je machten.
OpenSubtitles v2018
People say the weirdest things, the craziest things.
Die Leute sagen die verrücktesten Sachen.
OpenSubtitles v2018
No lineup for craziest weapon of World War II would be complete without the Hajile.
Keine Liste der verrücktesten Waffen des Zweiten Weltkriegs wäre komplett ohne das Hajile.
OpenSubtitles v2018
The craziest thing is, I have a secret brother out there in the world.
Das Verrückteste ist, dass ich da draußen irgendwo einen geheimen Bruder habe.
OpenSubtitles v2018
What's the craziest thing you've ever done?
Was ist das Verrückteste, das du jemals getan hast?
OpenSubtitles v2018
This is the craziest bad guy plan in the history of bad guy plans.
Das ist der verrückteste Bösewicht-Plan, der Geschichte.
OpenSubtitles v2018
We've seen four contenders for craziest weapons of World War II.
Wir sahen vier Kandidaten für die verrücktesten Waffen.
OpenSubtitles v2018