Übersetzung für "Crawling back" in Deutsch
Rita
will
come
crawling
back
to
me
on
her
hands
and
knees.
Rita
wird
auf
allen
Vieren
zu
mir
zurückgekrochen
kommen.
OpenSubtitles v2018
This
hermit
crab
is
crawling
back
into
his
planetarium.
Dieser
Einsiedlerkrebs
krabbelt
in
sein
Planetarium
zurück.
OpenSubtitles v2018
Look
who's
come
crawling
back.
Sieh
mal
an,
wer
da
angekrochen
kommt.
OpenSubtitles v2018
I
was
wondering
when
you'd
come
crawling
back.
Ich
habe
mich
schon
gefragt,
wann
du
wieder
zurückgekrochen
kommen
würdest.
OpenSubtitles v2018
Unless
Kate
came
crawling
back
to
you.
Außer
wenn
Kate
zu
dir
zurück
gekrochen
kommt.
OpenSubtitles v2018
And
when
it
does...
You're
gonna
come
crawling
back
to
me.
Und
wenn
das
passiert...
wirst
du
wieder
zu
mir
zurückgekrochen
kommen.
OpenSubtitles v2018
So,
what,
your
shit-head
husband
comes
crawling
back
and
you're
just
done
with
me?
Dieser
Mistkerl
kommt
zu
dir
zurückgekrochen
und
du
bist
fertig
mit
mir?
OpenSubtitles v2018
You'll
come
back
crawling,
begging
me
te
scanner.
Du
wirst
auf
Knien
angekrochen
kommen
und
mich
anflehen,
dich
zu
scannen.
OpenSubtitles v2018
Yet
they
keep
crawling
back
out
from
the
recesses
of
their
darkened
churches.
Aber
sie
kommen
immer
wieder
aus
dunklen
Kirchen
gekrochen.
OpenSubtitles v2018
Kate
came
crawling
back
to
me
today.
Kate
kam
heute
zu
mir
zurückgekrochen.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
go
crawling
back
to
the
factory?
Soll
ich
zurück
in
die
Fabrik
kriechen?
OpenSubtitles v2018
So,
finally,
you've
decided
to
come
crawling
back,
have
you?
Du
hast
dich
also
endlich
entschlossen,
wieder
zu
mir
zurückzukriechen?
OpenSubtitles v2018
After
she'd
fuck
you,
she'd
come
crawling
back
into
bed
with
me.
Nachdem
sie
dich
gevögelt
hat,
kam
sie
zu
mir
ins
Bett
gekrochen.
OpenSubtitles v2018
Clark,
Alexander's
not
the
only
Luthor
that's
crawling
back
into
our
lives.
Alexander
ist
nicht
der
einzige
Luthor,
der
wieder
hier
auftaucht.
OpenSubtitles v2018
He
comes
crawling
back
to
me
and
BMS.
Er
kommt
wieder
bei
mir
und
der
BMS
angekrochen.
OpenSubtitles v2018
I
knew
one
day
you'd
come
crawling
back
to
me.
Ich
wusste,
dass
du
wieder
angekrochen
kommst.
OpenSubtitles v2018
Or
are
you
gonna
take
that
beating
and
go
crawling
back
like
a
woman?
Lässt
du
dich
schlagen
und
kommst
wieder
angekrochen
wie
ein
Weib?
OpenSubtitles v2018