Übersetzung für "Craved" in Deutsch
We
craved
but
to
favor
the
hem
of
her
dress.
Wir
sehnten
uns
nur
ihren
Rocksaum
zu
verehren.
TED2020 v1
To
get
the
power
she
craved.
Um
die
Macht
zu
erlangen,
die
sie
wollte.
OpenSubtitles v2018
He
just
craved
a
little
affection.
Er
sehnte
sich
nur
nach
Zärtlichkeit.
OpenSubtitles v2018
But
Jim
craved
the
open
sea,
action.
Aber
Jim
sehnte
sich
nach
dem
Meer,
nach
Taten.
OpenSubtitles v2018
In
your
case,
it
appears
you
craved
romance,
a
good
old-fashioned
love
story.
Sie
scheinen
sich
nach
einer
Romanze
gesehnt
zu
haben,
einer
klassischen
Liebesgeschichte.
OpenSubtitles v2018
The
more
I
had,
the
more
I
craved.
Je
mehr
ich
hatte,
desto
mehr
wollte
ich.
OpenSubtitles v2018
I
craved
his
scent.
Ich
sehnte
mich
nach
seinen
Duft.
OpenSubtitles v2018
But,
oh,
how
they
craved
them.
Oh,
wie
sehr
sie
sich
danach
sehnten.
OpenSubtitles v2018
I
craved
variety.
I
hungered
for
noise
and
excitement.
Ich
sehnte
mich
nach
Abwechslung,
hungerte
nach
Lärm
und
Aufregung.
OpenSubtitles v2018
The
mountaineer
craved
fresh
water.
Der
Bergsteiger
sehnte
sich
nach
frischem
Wasser.
Tatoeba v2021-03-10
His
subconscious
craved
it,
needed
it.
Sein
Unterbewusstsein
sehnte
sich,
danach
brauchte
es.
OpenSubtitles v2018