Übersetzung für "Craniofacial" in Deutsch
In
most
cases,
craniofacial
malformations
are
caused
by
early
ossification
of
cranial
sutures.
In
den
meisten
Fällen
entstehen
kraniofaziale
Fehlbildungen
durch
die
vorzeitige
Verknöcherung
von
Schädelnähten.
ParaCrawl v7.1
Another
focus
area
of
our
specialist
is
so-called
Craniofacial
Surgery.
Ein
weiterer
Bereich
unseres
Spezialisten
ist
die
sogenannte
kraniofaziale
Chirurgie.
ParaCrawl v7.1
Affected
children
show
craniofacial
dysmorphy
with
frontal
parietal
bossing
and
micrognathia.
Die
betroffenen
Kinder
zeigen
eine
kraniofaziale
Dysmorphie
mit
prominenter
Stirn
und
Mikrognathie.
ParaCrawl v7.1
Craniofacial
growth
should
be
complete
(lateral
teleradiograph).
Das
kraniofaziale
Wachstum
sollte
abgeschlossen
sein
(FRS).
ParaCrawl v7.1
We
need
to
reverse
the
craniofacial
growth
patterns
and
run
the
results
against
the
Missing
Children's
Database.
Wir
müssen
die
Schädel-
Wachstumsstruktur
umkehren
und
die
Ergebnisse
mit
der
Datenbank
für
vermisste
Kinder
vergleichen.
OpenSubtitles v2018
A
bone
screw
of
this
length
is
very
well
suited
for
use
in
the
craniofacial
region.
Eine
Knochenschraube
dieser
Länge
ist
für
den
Einsatz
im
cranio-facialen
Bereich
sehr
gut
geeignet.
EuroPat v2
The
application
of
the
aforementioned
bone
screw
10
is
not
restricted
to
the
craniofacial
field.
Der
Anwendungsbereich
der
vorstehend
erläuterten
Knochenschraube
10
ist
nicht
auf
das
cranio-facialen
Gebiet
beschränkt.
EuroPat v2
The
Budapest
Children's
Hospital
has
operated
on
more
than
23,000
children
with
serious
craniofacial
injuries
in
the
last
ten
years.
Mehr
als
23.000
Kinder
mit
schweren
Gesichtsschädelverletzungen
operierte
das
Budapester
Kinderkrankenhaus
in
den
letzten
zehn
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Professor
Sailer
uses
it
in
reconstructive
craniofacial
surgery
in
pathological
and
aesthetic
problems
.
Professor
Sailer
verwendet
ihn
in
der
rekonstruktiven
Schädel-
und
Gesichtschirurgie
bei
pathologischen
und
ästhetischen
Problemen.
ParaCrawl v7.1
Professor
Juergen
Hoffmann
gave
an
impressive
presentation
on
the
possibilities
of
complex
implant-prosthetic
reconstructions,
particularly
in
major
craniofacial
bone
defects.
Professor
Jürgen
Hoffmann
präsentierte
eindrucksvoll
die
Möglichkeiten
komplexer
implantat-prothetischer
Rekonstruktionen
gerade
bei
großen
kraniofazialen
Knochendefekten.
ParaCrawl v7.1
The
Budapest
Children’s
Hospital
has
operated
on
more
than
23,000
children
with
serious
craniofacial
injuries
in
the
last
ten
years.
Mehr
als
23.000
Kinder
mit
schweren
Gesichtsschädelverletzungen
operierte
das
Budapester
Kinderkrankenhaus
in
den
letzten
zehn
Jahren.
ParaCrawl v7.1
No
data
exist
regarding
the
safety
of
intranasal
administration
of
Pandemic
influenza
vaccine
H5N1
AstraZeneca
in
children
with
unrepaired
craniofacial
malformations.
Es
liegen
keine
Daten
zur
Sicherheit
einer
intranasalen
Anwendung
mit
Pandemic
influenza
vaccine
H5N1
AstraZeneca
bei
Kindern
mit
nicht
korrigierten
kraniofazialen
Fehlbildungen
vor.
ELRC_2682 v1
Malformations,
including
craniofacial
anomalies,
open
perineum,
and
absent
and/or
fused
digits,
were
observed
in
foetuses
of
dams
at
a
dose
which
corresponded
to
20
%
of
the
typical
steady-state
exposure
in
patients,
and
a
100
%
incidence
of
embryolethality
was
observed
at
higher
doses.
Missbildungen,
einschließlich
kraniofaziale
Anomalien,
offenes
Perineum,
fehlende
oder
zusammengewachsene
Finger
oder
Zehen,
wurden
bei
Feten
von
Muttertieren,
mit
Dosen,
die
20
%
der
typischen
Steady-State-Exposition
beim
Menschen
entsprechen,
beobachtet
und
bei
höheren
Dosen
wurde
eine
100%ige
Embryoletalität
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Hedgehog
pathway
inhibitors
(see
section
5.1)
such
as
vismodegib,
have
been
demonstrated
to
be
embryotoxic
and/or
teratogenic
in
multiple
animal
species
and
can
cause
severe
malformations,
including
craniofacial
anomalies,
midline
defects
and
limb
defects
(see
section
5.3).
Bei
verschiedenen
Tierarten
wurde
gezeigt,
dass
HedgehogSignaltransduktionsweg-Inhibitoren
(siehe
Abschnitt
5.1)
wie
Vismodegib
embryotoxisch
und/oder
teratogen
sind
und
schwere
Missbildungen,
einschließlich
kraniofaziale
Anomalien,
Mittellinienfehlbildungen
und
Gliedmaßendefekte,
verursachen
können
(siehe
Abschnitt
5.3).
ELRC_2682 v1
Hedgehog
pathway
inhibitors,
(see
section
5.1)
such
as
vismodegib,
have
been
demonstrated
to
be
embryotoxic
and/or
teratogenic
in
multiple
animal
species
and
can
cause
severe
malformations,
including
craniofacial
anomalies,
midline
defects
and
limb
defects
(see
section
5.3).
Vismodegib,
embryotoxisch
und/oder
teratogen
sind
und
schwere
Missbildungen,
einschließlich
kraniofaziale
Anomalien,
Mittellinienfehlbildungen
und
Gliedmaßendefekte
verursachen
können
(siehe
Abschnitt
5.3).
ELRC_2682 v1
No
data
exist
regarding
the
safety
of
intranasal
administration
of
Fluenz
Tetra
in
children
with
unrepaired
craniofacial
malformations.
Es
liegen
keine
Daten
zur
Sicherheit
einer
intranasalen
Anwendung
von
Fluenz
Tetra
bei
Kindern
mit
nicht
korrigierten
kraniofazialen
Fehlbildungen
vor.
ELRC_2682 v1
No
data
exist
regarding
the
safety
of
intranasal
administration
of
FLUENZ
in
children
with
unrepaired
craniofacial
malformations.
Es
liegen
keine
Daten
zur
Sicherheit
einer
intranasalen
Anwendung
von
FLUENZ
bei
Kindern
mit
nicht
korrigierten
kraniofazialen
Fehlbildungen
vor.
ELRC_2682 v1