Übersetzung für "Craic" in Deutsch

I thought I'd pop in and see what the craic was.
Ich wollte nur schnell mal schauen, was los ist.
OpenSubtitles v2018

It's a good craic, isn't it, Sam?
Hier ist einiges los, nicht, Sam?
OpenSubtitles v2018

The border to Seloi Craic is largely formed by the Olomasi river.
Die Grenze zu Seloi Craic wird weitgehend vom Fluss "Olomasi" gebildet.
Wikipedia v1.0

Simply put, “Craic” have said have a good time.
Einfach ausgedrückt, „Craic“ haben meint eine gute Zeit haben.
CCAligned v1

The Craic is a 1X2 Gaming powered slot with 5 reels and 9 lines.
Die Craic ist ein 1X2-Gaming powered slot mit 5 Walzen und 9 Gewinnlinien.
ParaCrawl v7.1

For me it was all about the craic afterwards!
Für mich ging es nur um den Spaß nachher!
ParaCrawl v7.1

These places are all about the chat, the banter, the craic.
In diesen Pubs dreht sich alles ums Schwatzen, das gemeinsame Scherzen, den Spaß.
ParaCrawl v7.1

Now what makes me do it? I suppose it is just for the craic.
Nun, was bringt mich dazu es zu tun? Ich denke es ist nur der Spass.
ParaCrawl v7.1

We'll have a bit of craic.
Wir haben etwas Spaß.
OpenSubtitles v2018

Seloi Craic ("Seloi Kraik") is a "suco" in Aileu subdistrict, Aileu District, East Timor.
Seloi Craic ("Seloi Kraik", ) ist ein osttimoresischer Suco im Subdistrikt Aileu (Distrikt Aileu).
Wikipedia v1.0

For anyone on a budget, you will not find anything with more style and comfort than the Craic n Ceol apartment.
Für jeden Geldbeutel gibt es nichts, das stilvoller und komfortabler ist als das Craic n Ceol Apartment.
CCAligned v1

A cracking way to explore all of this is to join the Epic Tour of the Viking Triangle – a theatrical comedy whirlwind journey with props, costumes, singing, dancing and plenty of craic.
Mit der Epic Tour of the Viking Triangle können Sie das alles auf einen Schlag erkunden – ein aufregender, theatralischer Rundgang mit Requisiten, Kostümen, Gesang, Tanz und ganz viel Spaß.
ParaCrawl v7.1

Also, the city centre has a lot to offer in the way of shopping, restaurants and, of course, typical Dublin bars where you can get to know the locals and find out the meaning of Irish 'craic'.
Das Stadtzentrum hat noch viel mehr zu bieten, wie zum Beispiel Shoppingmöglichkeiten, Restaurants und natürlich typische Dubliner Bars, wo Sie die Einheimischen kennen lernen und die Bedeutung des irischen Wortes "Craic" herausfinden können.
ParaCrawl v7.1