Übersetzung für "Cozily" in Deutsch

We offer a cozily and traditionally established suite with large balcony to you.
Wir bieten Ihnen ein gemütlich und traditionell eingerichtetes Appartement mit großem Balkon.
CCAligned v1
The stylist dinning table cozily adorning with an elegant chandelier.
Der schöne Esstisch ist gemütlich mit einem eleganten Leuchter geschmückt.
ParaCrawl v7.1
The hotel has twelve cozily furnished single and double rooms.
Das Hotel verfügt über zwölf gemütlich eingerichtete Ein- und Zweibettzimmer.
ParaCrawl v7.1
Our cozily furnished single rooms are ideally suited for business travelers.
Unsere gemütlich eingerichteten Einzelzimmer eignen sich ideal für Geschäftsreisende.
ParaCrawl v7.1
She sits in the chair cozily.
Sie sitzt auf dem Sessel und macht es sich gemütlich.
ParaCrawl v7.1
W e offer a cozily and traditionally established suite with large balcony to you.
W ir bieten Ihnen ein gemütlich und traditionell eingerichtetes Appartement mit großem Balkon.
ParaCrawl v7.1
Here flowers grow cozily side by side that derive from Italy and Iceland.
Hier wachsen Pflanzen gemütlich nebeneinander, die ihre Abstammung in Italien oder Island haben.
ParaCrawl v7.1
The 3-star Hotel Thomas offers 34 cozily equipped, spacious rooms to its guests.
Das 3-Sterne Hotel Thomas steht den Gästen mit 43 gemütlich ausgestatteten, geräumigen Zimmern zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The hotel has 450 cozily furnished rooms with free Wi-Fi and offers many amenities.
Das Hotel verfügt über 450 gemütlich eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
All apartments face south, are cozily and comfortably furnished and offer a terrace
Alle Ferienwohnungen liegen südseitig, sind gemütlich und komfortabel ausgestattet und verfügen über eine Terrasse.
ParaCrawl v7.1
The impressing living room is cool in summer and cozily warm in winter because of its open fire place.
Das beeindruckende Wohnzimmer ist im Sommer kühl und im Winter durch den offenen Kamin gemütlich warm.
ParaCrawl v7.1
She cozily sits in her armchair with black wild leather overknee boots.
Sie sitzt gemütlich auf dem Sessel in einem Rock und Overknee-Stiefeln aus schwarzem Wildleder.
ParaCrawl v7.1
But then one can still cozily sleep while the train moves through Brandenburg.
Aber dann kann man gemütlich im Zug schlafen, während der durch Brandenburg zuckelt.
ParaCrawl v7.1
You will find our single rooms very comfortable. The cozily furnished rooms offer you enough space for a pleasant stay and your personal freedom.
In unseren Einzelzimmern werden Sie sich wohlfühlen. Die gemütlich eingerichteten Räume bieten Ihnen Platz für einen angenehmen Aufenthalt und Ihren persönlichen Freiraum.
CCAligned v1
Our cozily furnished rooms in rustic Tirolean style feature either a bathtub or a shower, WC, balcony or terrace, cable TV (flat screen design), radio, telephone, hairdryer and safe.
Unsere Zimmer sind rustikal und gemütlich eingerichtet, sind mit Bad oder Dusche, WC, Balkon oder Terrasse, Kabel TV Gerät (Flat Screen) mit Radio, Telefon, Haarföhn und Safe ausgestattet.
CCAligned v1
The seven double superior rooms and the suite of the romantic city hotel are cozily furnished in the Mediterranean style, partly furnished with natural stone walls and wooden beams on the ceilings.
Die sieben Doppelzimmer Superior und die Suite des romantischen Stadthotels sind gemütlich im mediterranen Stil, teils mit Natursteinwänden sowie Holzbalken an den Decken eingerichtet und verfügen über ein Bad mit Dusche oderWanne, Klimaanlage, Heizung, Sat-TV und W-LAN.
ParaCrawl v7.1