Übersetzung für "Cowslip" in Deutsch
My
name
is
Cowslip,
and
I
don't
want
anything.
Ich
bin
Cowslip
und
ich
will
überhaupt
nichts.
OpenSubtitles v2018
Cowslip
is
a
popular
recurring
plant
in
the
worlds
of
music
and
poetry.
Die
Schlüsselblume
ist
ein
beliebtes
Motiv
in
der
Musik
und
in
der
Poesie.
ParaCrawl v7.1
The
flowers
and
roots
of
cowslip
can
be
consumed
as
tea.
Die
Blüten
und
Wurzeln
der
Schlüsselblume
können
Sie
als
Tee
zu
sich
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Shooting
star,
American
Cowslip,
Indian
Chief,
Rooster
Heads,
Pink
Flamingo
Plant
white
(Dodecatheon)
Sternschnuppe,
Amerikanische
Schlüsselblume,
Indischer
Leiter,
Hahn
Köpfe,
Rosa
Flamingo-Anlage
weiß
(Dodecatheon)
ParaCrawl v7.1
The
cowslip
with
the
butterfly
painted
Fridel
Dethleffs-Edelmann
for
her
Patenkind
Anina
Schad
in
1929.
Die
Schlüsselblume
mit
dem
Schmetterling
hat
Fridel
Dethleffs-Edelmann
für
ihr
Patenkind
Anina
Schad
1929
gemalt.
ParaCrawl v7.1
And
more,
in
the
jar
of
dried
flowers
there
will
also
be
the
wonderful
spring
day
in
the
cowslip
meadows
.
Und
mehr,
im
Gefäß
mit
den
getrockneten
Blüten
wird
auch
der
wunderbare
Frühlingstag
in
den
Wiesen
der
Echten
Schlüsselblumen
sein.
ParaCrawl v7.1
These
plants
were
remarkably
healthy
and
vigorous,
as
long
as
they
were
kept
under
highly
favourable
conditions
in
pots
in
the
greenhouse;
and
such
treatment
greatly
increases
the
fertility
of
the
cowslip.
Diese
Pflanzen
waren
merkwürdig
gesund
und
kräftig,
so
lange
sie
unter
sehr
günstigen
Bedingungen
in
Töpfen
im
Gewächshause
gehalten
wurden;
und
eine
derartige
Behandlung
vermehrt
die
Fruchtbarkeit
der
P.
veris
bedeutend.
ParaCrawl v7.1
She
is
also
proud
to
get
pictures
of
Murchison
Rose
and
the
Kalbarri
Cowslip
Orchid
which
are
the
local
specialties.
Auch
ist
sie
stolz,
sowohl
Exemplare
der
lokalen
Murchison
Rose
und
der
Kalbarri
Cowslip
Orchidee
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Allium
was
redrawn
as
cowslip
(associated
with
Freyja,
the
goddess
of
love,
beauty
and
war).
Den
Sternlauch
haben
wir
durch
die
Schlüsselblume
ersetzt
(sie
steht
mit
Freyja
in
Verbindung,
der
Göttin
der
Liebe,
der
Schönheit
und
des
Krieges).
ParaCrawl v7.1
The
garden
bumblebee
has
a
characteristic
elongated
head
and
the
longest
mouth
parts
of
all
our
species,
reaching
down
even
into
the
bottom
of
deep
flowers
(for
instance
red
clover,
cowslip,
foxglove,
viper's
bugloss,
vetch).
Die
Gartenhummel
hat
einen
charakteristischen
länglichen
Kopf
und
die
längsten
Mundteile
von
allen
Arten,
die
sogar
bis
zum
Boden
von
tiefen
Blüten
reichen
(zum
Beispiel
Rotklee,
Schlüsselblume,
Fingerhut,
Natternkopf,
Wicke).
ParaCrawl v7.1
The
cowslip
has
a
small
rhizome
in
the
ground
but
is
does
not
spread
far
from
its
place
of
growth
by
this.
Die
Schlüsselblume
hat
einen
kleinen
Wurzelstock
in
der
Erde,
dadurch
verbreitet
sie
sich
nicht
weit
weg
vom
Platz
ihres
Wachstums.
ParaCrawl v7.1
But
his
experiments
with
the
cowslip
were
few,
and
my
results
do
not
confirm
his
in
any
uniform
manner.
Seine
Experimente
mit
P.
v*rie
waren
aber
nur
wenige,
und
meine
Ke-
sultate
bestätigen
die
s.duigen
nicht
in
einer
gleich
finnigen
Art.
ParaCrawl v7.1
Most
Primula
types,
such
as
the
large-flowered
primrose,
Primula
vulgaris,
or
the
hollow-collared
cowslip,
Primula
veris,
belong
like
Viola
to
the
perennial
family
and
are
therefore
winter-hardy.
Die
meisten
Primelarten,
wie
die
großblumige
Kissenprimel,
Primula
vulgaris,
oder
die
Echte
Schlüsselblume,
Primula
veris,
gehören
wie
Viola
zu
den
Stauden
und
sind
damit
winterhart.
ParaCrawl v7.1
The
original
of
the
small
picture
"cowslip
.."
we
look
further
in
the
circle
of
the
large
family
Schad-Blos
-
please
help
us!
Das
Original
des
kleinen
Bildes
„Schlüsselblume..“
suchen
wir
weiter
im
Kreis
der
großen
Familie
Schad-Blos
-
bitte
helfen
Sie
uns!
ParaCrawl v7.1
They
will
remain
on
the
plant
until
mid-summer,
then
a
second
generation
of
cowslip
leaves
grow
–
only
some
attention
is
needed
to
notice
it.
Sie
werden
bis
zum
Hochsommer
an
der
Pflanze
bleiben,
dann
wächst
eine
zweite
Generation
von
Schlüsselblumen
Blättern
heran
–
man
braucht
nur
etwas
Aufmerksamkeit
um
es
zu
bemerken.
ParaCrawl v7.1
The
cowslip
flowers
are
sweet-scented,
pale
yellow
and
have
orange
spots.
Die
Blüten
der
Echten
Schlüsselblume
haben
einen
angenehmen
Duft
und
sind
hellgelb
mit
orangefarbenen
Flecken,
den
Saftmalen.
ParaCrawl v7.1