Übersetzung für "Cover your back" in Deutsch
When
I
leave,
I
cover
your
back
skin
with
a
blow.
Wenn
ich
raus
bin,
ziehe
ich
euch
die
Haut
vom
Rücken!
OpenSubtitles v2018
I
can
only
cover
your
back
for
long.
Ich
kann
dich
nur
für
eine
bestimmte
Zeit
decken.
OpenSubtitles v2018
I'll
stay
and
cover
your
back.
Ich
warte
hier
und
gebe
dir
Deckung.
OpenSubtitles v2018
There's
never
enough
walls
to
cover
your
back.
Es
gibt
nicht
genug
Mauern,
um
einem
den
Rücken
zu
decken.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
not
going
to
be
around
to
cover
your
back.
Und
ich
werde
nicht
da
sein,
um
dich
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
I'll
cover
your
back
till
you
reach
Serizawa.
Ich
gebe
dir
Rückendeckung,
bis
du
Serizawa
erreicht
hast.
OpenSubtitles v2018
Cover
your
back.
Geben
Sie
uns
Deckung.
OpenSubtitles v2018
I'm
working
to
get
some
of
our
guys
inside
to
cover
your
back.
Ich
arbeite
daran,
paar
Jungs
von
uns
rein
zu
bringen,
um
dir
den
Rücken
zu
decken.
OpenSubtitles v2018
Even
in
summertime,
wear
clothes
that
cover
your
arms,
back
and
cleavage.
Tragen
Sie
auch
im
Sommer
Kleidung,
die
die
Arme,
den
Rücken
und
das
Dekolleté
verdeckt.
ParaCrawl v7.1
We
will
take
care
of
all
booking
and
coordination
tasks,
and
we
will
support
and
facilitate
-
in
short:
we
will
cover
your
back
on
your
journey
to
your
own
digital
roadmap.
Wir
übernehmen
für
Sie
alle
Buchungs-
und
Koordinationsaufgaben,
begleiten,
moderieren
und
halten
Ihnen
den
Rücken
auf
der
Reise
zu
Ihrer
digitalen
Roadmap
frei.
ParaCrawl v7.1
I
don't
want
you
to
forget
about
the
people
covering
your
back.
Ich
will
nicht,
dass
du
vergisst,
wer
dir
den
Rücken
frei
hält.
OpenSubtitles v2018
The
fall
comes
to
the
hips,
ideal
for
covering
your
torso
and
back.
Der
Fall
kommt
zu
den
Hüften,
ideal
für
Ihren
Oberkörper
bedeckt
und
zurück.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
caught
sunbathing
with
a
dental
floss
only
covering
your
back
you
can
win
a
spanking,
but
the
painful,
of
those
who
leave
a
scar.
Wenn
Sie
erwischt
werden,
Sonnenbaden
mit
einer
Zahnseide
nur
für
Ihren
Rücken
gewinnen
Sie
eine
Tracht
Prügel,
aber
die
schmerzhafte,
derjenigen,
die
eine
Narbe
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
This
will
ensure
that
you
are
covered
on
your
trips
back
home
and
to
other
countries
outside
Portugal.
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
Sie
auf
Ihren
Reisen
sind
wieder
fallen
Hause
und
in
andere
Länder
außerhalb
Portugals.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
whenever
you
come
face
to
face
with
such
covered
dishes,
turn
your
back
on
them
and
come
to
Me,
and
I
shall
go
and
uncover
the
dishes
for
you
and
bless
them.
Daher,
so
du
zu
einer
solchen
verdeckten
Speisekammer
kommen
wirst,
verlasse
sie
alsbald
und
komme
zu
Mir,
und
Ich
werde
dann
hingehen
und
dir
die
Speisen
enthüllen
und
vollends
segnen.
ParaCrawl v7.1