Übersetzung für "Cover purchase" in Deutsch
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
technical
equipment
and
installations.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Anschaffung
technischer
Ausstattung
und
Anlagen.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
furniture.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
den
Kauf
von
Mobiliar.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase/rental
of
computers
and
peripherals.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
den
Kauf
bzw.
die
Miete
von
Rechnern
und
Peripheriegeräten.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
transport
equipment.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Beschaffung
von
Fahrzeugen.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
and
long-term
lease
of
vehicles.
Veranschlagt
sind
diese
Mittel
für
den
Kauf
und
das
langfristige
Leasing
von
Fahrzeugen.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
office
machinery.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
den
Kauf
von
neuen
Büromaschinen.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
uniforms
and
working
clothes.
Veranschlagt
sind
diese
Mittel
für
den
Erwerb
von
Dienst-
und
Arbeitskleidung.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
telecommunications
equipment.
Veranschlagt
sind
Mittel
zur
Deckung
der
Kosten
für
den
Erwerb
von
Telekommunikationsausrüstung.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase,
hire
and
maintenance
of
electronic
office
equipment.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
Kauf,
Miete
und
Wartung
von
elektronischen
Büroanlagen.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
paper
and
office
supplies.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Beschaffung
von
Papier
und
Bürobedarf.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
books,
documents
and
other
publications.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Anschaffung
von
Fachbüchern,
Dokumentationsmaterial
und
sonstigen
Veröffentlichungen.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
the
stationery
and
office
supplies:
Dieser
Mittelansatz
soll
die
Aufwendungen
für
den
Kauf
von
Schreibwaren
und
Büroausstattung
decken:
DGT v2019
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
premises.
Diese
Mittel
sind
zur
Deckung
der
Kosten
für
den
Erwerb
von
Gebäuden
bestimmt.
DGT v2019
I
have
the
cash
to
cover
that
purchase.
Ich
habe
das
Geld
für
den
Kauf.
OpenSubtitles v2018
This
item
is
intended
to
cover
the
possible
purchase
of
a
building
as
the
Centre's
seat.
Unter
diesem
Posten
veranschlagt
sind
Mittel
für
den
eventuellen
Kauf
eines
Gebäudes
als
Amtssitz
der
Beobachtungsstelle.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase,
care
and
cleaning
of
uniforms
and
working
clothes.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Anschaffung,
Pflege
und
Reinigung
der
Dienst-
und
Arbeitskleidung.
JRC-Acquis v3.0