Übersetzung für "Court claim" in Deutsch

In its judgment of 25 April 2013, the General Court rejected that claim.

The court rejected their claim and ruled in Goldsmid's favor.

The court dismissed the claim for an indemnity.

The court dismissed the claim.

The court rejected the claim for the following reasons:

U. S. Court: Patent claim from the term „effective to catalyze“?

Both the district court and the higher regional court dismissed the claim.

The Japanese IP High Court dismissed the claim of Teva.

Civil proceedings brought before the Italian court concerning a claim for damages do come within the scope of the regulation.

Here the President ofthe Almelo District Court awarded a claim for the enforcement of an exclusive license agreement.

The first-instance court dismissed her claim, and this decision was also upheld by the court of appeals.

Slovak gas company Slovensky plynarensky priemysel (SPP) filed an international arbitration court in Paris claim to Gazprom.

The trial court read this claim as "means-plus-function" within the meaning of §112 para.

Arbitration Court rejected a claim the Ministry of Finance on the edge of nullity solutions and requirements of antitrust control.

How to return the state fee from the arbitration court, if the claim was not filed?

The court granted his claim …

Court rejected the claim of a military unit to protect the honor and dignity to Matveeva.

The court rejected the claim IIFD, but the institution is not going to give up and will appeal.

The procedure shall be determined by the law that is applied by the court where claim was given.

At present in the majority of Member States there are serious barriers that discourage consumers and businesses from going to court to claim compensation on a private basis for damages suffered as a result of a breach of antitrust rules.

Also, would he not agree that it is extraordinary that the Court can claim that insufficient evidence was provided by the Commission to enable it to make a decision in relation to the imposition of fines?

In such a case the authority, institution, or court receiving the claim, declaration or appeal shall forward it without delay to the competent authority, institution or court of the former State either directly or through the competent authorities of the Member State concerned.

The person alleging discrimination has to take his or her case to the court to claim for compensation.

Furthermore, the creditor should be required in all situations, including when he has already obtained a judgment, to demonstrate to the satisfaction of the court that his claim is in urgent need of judicial protection and that, without the Order, the enforcement of the existing or a future judgment may be impeded or made substantially more difficult because there is a real risk that, by the time the creditor is able to have the existing or a future judgment enforced, the debtor may have dissipated, concealed or destroyed his assets or have disposed of them under value, to an unusual extent or through unusual action.