Übersetzung für "Course of life" in Deutsch
Of
course,
life
is
not
like
that
and
mothers
often
work
outside
the
home.
Natürlich
sieht
das
Leben
oft
anders
aus
und
Frauen
arbeiten
außerhalb
des
Hauses.
Europarl v8
One
of
the
central
points
is
of
course
life-long
on-going
and
vocational
training.
Einer
der
zentralen
Punkte
ist
allerdings
die
lebensbegleitende
Weiter-
und
Berufsbildung.
Europarl v8
But
of
course,
life
is
more
than
just
exotic
chemistry.
Aber
natürlich
ist
Leben
mehr
als
nur
exotische
Chemie.
TED2013 v1.1
You
say,
"Well,
of
course
life
ultimately
must
depend
of
quantum
mechanics."
Sie
sagen:
"Okay,
letztlich
basiert
das
Leben
auf
Quantenmechanik."
TED2020 v1
As
we
know,
of
course,
life
in
North
Korea
is
anything
but
amusing.
Dabei
ist
das
Leben
in
Nordkorea
bekanntlich
alles
andere
als
lustig.
News-Commentary v14
Looking
at
limitations
as
a
source
of
creativity
changed
the
course
of
my
life.
Dass
Einschränkungen
eine
kreative
Quelle
sein
können,
veränderte
mein
Leben.
TED2020 v1
I
had
an
accident,
sadly,
that
changed
the
course
of
my
life.
Ich
hatte
einen
Unfall,
und
leider
hat
er
mein
Leben
verändert.
OpenSubtitles v2018
And
we
both
value
each
other,
of
course,
and
life,
every
day.
Und
wir
beide
wissen
einander
und
das
Leben
jeden
Tag
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
So,
of
course,
life
had
to
take
a
steaming
dump
all
over
that
one.
Und
natürlich,
dann
musste
diese
Schicksalskacke
über
uns
reinbrechen.
OpenSubtitles v2018
In
those
days,
of
course,
life
was
tough
for
a
16
year
old.
Damals
war
das
Leben
für
einen
16-Jährigen
natürlich
härter.
OpenSubtitles v2018
You
are
no
longer
the
same
person,
and
the
course
of
your
life
will
change
as
a
result.
Sie
sind
nicht
mehr
dieselbe
Person
und
lhr
Leben
wird
sich
folglich
verändern.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
there's
life
in
outer
space.
Natürlich
gibt
es
Leben
im
Weltall.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
confess
to
everything
I've
done
in
the
course
of
my
life.
Ich
möchte
alles
Beichten,
was
ich
in
meinem
Leben
getan
habe.
OpenSubtitles v2018
Besides,
employees
may
change
from
one
career
ladder
to
another
in
the
course
of
their
working
life.
Auch
seien
die
Karriereleitern
im
Laufe
der
Berufstätigkeit
durchlässig.
EUbookshop v2