Übersetzung für "Course attendance" in Deutsch
In
accordance
with
section
4
of
Annex
I,
periodic
training
involves
compulsory
course
attendance.
Gemäß
Anhang
I
Abschnitt
4
beinhaltet
die
Weiterbildung
die
obligatorische
Teilnahme
an
Unterricht.
JRC-Acquis v3.0
A
15-minute
practice
with
the
abacus
and
regular
course
attendance
is
recommended.
Eine
15-minütige
Übung
mit
dem
Abakus
und
regelmäßiger
Kursbesuch
ist
empfohlen.
CCAligned v1
They
tend
to
have
a
weaker
bond
with
the
yoga
teacher
and
less
interest
in
longer
continual
course
attendance.
Sie
haben
eine
eher
geringe
Bindung
an
die
Yogalehrenden
und
weniger
Interesse
an
länger
fortgesetztem
Kursbesuch.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
section
2(2.1)
of
Annex
I,
this
type
of
initial
qualification
involves
compulsory
course
attendance
for
a
specific
period.
Gemäß
Anhang
I
Abschnitt
2
Nummer
2.1
beinhaltet
diese
Art
der
Grundqualifikation
eine
obligatorische
Teilnahme
an
Unterricht
während
einer
bestimmten
Dauer.
JRC-Acquis v3.0
The
UK
highlighted
that
course
attendance
seemed
to
depend
on
courses
being
compulsory
(or
about
to
become
so)
and
free
of
charge,
and
that
consideration
had
to
be
given
to
ensuring
that
the
course
had
been
understood.
Das
Vereinigte
Königreich
betonte,
dass
die
Teilnahme
an
Kursen
anscheinend
davon
abhängt,
ob
sie
obligatorisch
sind
(oder
bald
werden)
und
unentgeltlich
angeboten
werden,
und
dass
auch
zu
überlegen
ist,
wie
sichergestellt
werden
kann,
dass
die
Teilnehmer
die
Kursinhalte
verstehen.
TildeMODEL v2018
Members
States
are
expected
to
establish
a
system
of
periodic
training
based
on
compulsory
course
attendance,
certified
by
a
CPC.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
ein
System
für
die
Weiterbildung
mit
obligatorischer
Teilnahme
an
Unterricht
vorsehen,
die
durch
Ausstellung
eines
Befähigungsnachweises
bescheinigt
wird.
TildeMODEL v2018
In
two
projects
the
amount
of
financial
support
provided
depends
on
regularity
of
course
attendance
(as
in
the
CESA
project).
In
zwei
Projekten
wird
die
Höhe
der
finanziellen
Unterstützung
von
der
Regelmäßigkeit
der
Teilnahme
am
Kurs
abhängig
gemacht
(z.B.
im
CESA-Projekt).
EUbookshop v2