Übersetzung für "Countrywide" in Deutsch

The countrywide dumping margin for the export volume of other exporting producers was determined as follows:
Die landesweite Dumpingspanne für die Ausfuhren der anderen ausführenden Hersteller wurde folgendermaßen ermittelt:
DGT v2019
Nonetheless, the countrywide dumping margin was found to be above the residual injury margin.
Allerdings war die landesweite Dumpingspanne den Untersuchungsergebnissen zufolge höher als die residuale Schadensspanne.
DGT v2019
These companies will henceforth be subject to the countrywide margin for China.
Für diese Unternehmen wird somit fortan die landesweite Spanne für China gelten.
JRC-Acquis v3.0
In the absence of cooperation only a countrywide dumping margin was established.
Angesichts der mangelnden Mitarbeit wurde nur eine landesweite Dumpingspanne festgesetzt.
DGT v2019
The basis for establishing the countrywide dumping margin was set out in recital 71 of the provisional Regulation.
Die landesweite Dumpingspanne wurde wie unter Randnummer 71 der vorläufigen Verordnung dargelegt ermittelt.
DGT v2019
In the absence of cooperation, only a countrywide dumping margin was established.
Angesichts der fehlenden Mitarbeit wurde nur eine landesweite Dumpingspanne festgelegt.
DGT v2019
The dumping calculations showed a countrywide dumping margin of more than 20 %.
Aus den Dumpingberechnungen ergab sich eine landesweite Dumpingspanne von über 20 %.
DGT v2019
On this basis, the countrywide level of dumping was provisionally established at 9,3 %.
Die landesweite Dumpingspanne wurde daraufhin vorläufig auf 9,3 % festgesetzt.
DGT v2019
A countrywide margin of dumping was established for Taiwan.
Für Taiwan wurde eine landesweite Dumpingspanne festgelegt.
DGT v2019
Therefore, it is considered that a countrywide dumping margin should be established.
Deshalb sollte nach Auffassung der Kommission eine landesweite Dumpingspanne festgesetzt werden.
DGT v2019